앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fasciacoda" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FASCIACODA 의 발음

fa · scia · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCIACODA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FASCIACODA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fasciacoda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fasciacoda 의 정의

사전에있는 둘러보기의 정의는 말의 꼬리가 스스로를 감싸고 스스로를 감싸서 신랑을 치지 않도록하는 헝겊 조각입니다.

La definizione di fasciacoda nel dizionario è striscia di tela con cui si fascia e si avvolge su se stessa la coda del cavallo perché non colpisca lo stalliere.


이탈리아어 사전에서 «fasciacoda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FASCIACODA 운과 맞는 이탈리아어 단어


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

FASCIACODA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

FASCIACODA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

이탈리아어 사전에서 fasciacoda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fasciacoda» 번역

번역기
online translator

FASCIACODA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fasciacoda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fasciacoda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fasciacoda» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fasciacoda
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fasciacoda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fasciacoda
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fasciacoda
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fasciacoda
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fasciacoda
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fasciacoda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fasciacoda
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fasciacoda
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fasciacoda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fasciacoda
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fasciacoda
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fasciacoda
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fasciacoda
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fasciacoda
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fasciacoda
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fasciacoda
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fasciacoda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fasciacoda
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fasciacoda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fasciacoda
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fasciacoda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fasciacoda
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fasciacoda
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fasciacoda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fasciacoda
화자 5 x 백만 명

fasciacoda 의 사용 경향

경향

«FASCIACODA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fasciacoda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fasciacoda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fasciacoda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fasciacoda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FASCIACODA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fasciacoda 의 용법을 확인하세요. fasciacoda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è fassaa su per fass el bèli vit- lin »: « E striminzito ».' — Fassacóa, Fasciacoda. « A- dèss che gh'èpù de mosch mèllegh i fassacoa ai canai » : « Ora che non_ ci sono più mosche metti i fasciacoda ai cavalli ». — Fassadura, Fasciatura.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FASCIACODA. T. de'Valigiaj ec. Striscia di sovatlo , о tela , con cui si fascia, o tien ripie gata la coda del cavallo . Fasciacoda con due risconlri , e ciap- pe. * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del ñuscólo , che dagli Scrittori Toscani è detto ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FASCIACODA. T. de' Valigioj ec. Striscia di sovatto , o teta , con cui si fascia , o tien ripiegala la coda del cavallo . Fasciacoda con due riscontri , с ciap- pe . * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del mu- scolo , che dagli Scrittori Toscani è ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario milanese-italiano
s. m. . . . . La quantità, il numero dei qùintali(fass). Fassàa. Fasciato. Fassacóa. Fasciacoda. Cuojo da tener ripiegata la coda delle bestie da soma. Fassadùra. . . Quantità diquintali(fass) di legno, fieni, marmi, ecc. Per es. La fassadura l'è tant.
Francesco Cherubini, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FASCIACODA. Chiamano i sellai una striscia di metto 0 tela con cui si fascia 0 si tien ripiegata la coda del cavallo. " FASCIA ME. Tutte le tavole che vestono e ricoprono l' esterno del corpo o scatl'o di qualunque nave. - ' Fasctnm interno o ...
‎1832
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
FasciaCoda. (T. de'sell.) Striscia di sovatto o tela con cui si fascia , e si tien impiegata la coda del cavallo. ' S Fasa dolo tor. .Nodiflel« le torri. Quegli ornamenti di fuori nelle facciate delle medesime torri, corrispondenti all' impalcatura.
‎1817
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... nome latino conservato dai notomisti a quel muscolo , che volgarmente dicesi membranoso, Fascia lata'FASCIACU'DA, s. m. T. dei valìgiai, ec. striscia di sovatto, o di tela, con cui si fascia , e tiensi ripiegata la coda del cavallo, Fasciacoda.
‎1838
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
... modellamento dal vivo della bocca alla t'ascialta di culatta inclusivamente.e l' altro per modellare la testa perduta. Il rinforzo poi di culatta è modellato differentemente e separatamente. TROUSSE-QUEUE s. t. Fasciacoda. Striscia di sovatto o ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario siciliano-italiano
... fascia; pe' panni con che av- volgonsi i bambini, fasce; per laluni ordini cavallereschi Fasciacùda, s. m. l. de' vali- giai , slriscia di sovallo o lela che lien ripiegala la coda de' cavalli, fasciacoda Fasciàri , v. a. cignere , fa. sciare Fasciálu, agg.
Giuseppe Biundi, 1857
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le fasce sono retle , o centinate , secondo l'occorrenza. FASCIA DI MIRA, Piate- bande de mire. Modanatura piana , che fascia il tulipano dei cannoni d' assedio. FASCIACODA, s. f. Trousse -que uè. Striscia di sovatlo o tela, con cui si fascia e ...
‎1847

참조
« EDUCALINGO. Fasciacoda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fasciacoda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z