앱 다운로드
educalingo
fascina

이탈리아어 사전에서 "fascina" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FASCINA 의 발음

fa · sci · na


FASCINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FASCINA 의 뜻은 무엇인가요?

fascina

매력은 함께 묶어 일반적으로 로프, 웨이퍼 또는 고리 버들 섬유로 묶인 나뭇 가지 세트입니다. 신선하거나 건조한 나무로 이루어져 있으며, 주로 화재로부터 여러 용도로 사용됩니다. 예를 들어, 그것은 노상의 점화를 용이하게하거나 오븐의 온도를 조절하는 데 사용할 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 fascina 의 정의

사전에있는 매료의 정의는 해고되거나 피난처를 세우는 장작의 얇은 가지 묶음입니다.

FASCINA 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcina · cascina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fucina · fuscina · glicina · mancina · medicina · niacina · officina · piscina · poltroncina · putrescina · quindicina · rovescina · sarcina · trascina

FASCINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascinaia · fascinaio · fasciname · fascinare · fascinata · fascinatore · fascinazione · fascino · fascinoso · fascio

FASCINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autofficina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · vaccina

이탈리아어 사전에서 fascina 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FASCINA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fascina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fascina» 번역

번역기

FASCINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fascina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fascina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fascina» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

柴草
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maricón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fagot
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

होमोसेक्सुअल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شاذ جنسيا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

педик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bicha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাঠি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pédé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

homo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tunte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ファゴット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동성애자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fagot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bó củi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டுடல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ibne
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fascina
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pęk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

педик
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

snop
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πούστης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

faggot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

faggot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

faggot
화자 5 x 백만 명

fascina 의 사용 경향

경향

«FASCINA» 의 용어 사용 경향

fascina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fascina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fascina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FASCINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fascina 의 용법을 확인하세요. fascina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fasci- * ne; ingl. Fascine ; ted. Faschine V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA da coronamento. V. Fascina d. FASCINA da rivestimenti. V. Fascina g. FASCINA da traccia. V. Fascina f. FASCINA da soffitta. V. Fascina h.
Francesco Sponzilli, 1847
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Fascina e Fagina; fr. Fascine; ingl. Fascine ; ted. Fasc/Izne V. Materiali da Zappa 2.° FASCINA DA conomunuro. V. Fascino. d. FASCINA DA RIVESTIMENTI. V. Fascina g. FASGINA DA TRACCIA. V. Fascina f. FASCINA DA SOFFITTA.
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti i rami, ...
‎1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fascina di le- gnosecco impeciata col catrame che gettasi dagli assediati nei lavori degli assediami per incendiarli. (Grassl) FASCINARE. Far fascine, far legna. (Albertl) FASCINATA. V. fascina. FASCIO. Dicesi mettere in fascio una botte, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel primo si riguarda più direttamente il cangialùento; nel secondo, piuttosto la cagione di quel brutto pgq)giamento. - mm.FASGINA , Fascmono , Furetto. Fasreue'rro, FASTELLINO.. _ Fascina, ben definisce la Crusca, fascio di legne minute e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Deve il lavoratore aver l'avvertenza di cacciare la cima dei rami che stanno di sopra, dentro agli uncini dei rami di sotto, perché la fascina non si allarghi; ed allora altro non manca per compiere la fascina, che strignere nel mezzo tutti irami , per ...
‎1842
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Pnma dl legare la fascma colla ritorta , bisogna stringere con forza i rami tra di loro in quel sito, ove deve esser messa -la ritorta. Per serrare la fascina ben stretta si adoperano due leve , o fieno bastoni lele, Il (Fig.12.),~ grossi come un braccio, ...
‎1772
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... legnetto , legnerello , le gnuun, legnfltolo, legnaccio, legnoso, legnaceo, ligneo , lignile' vedi i vocabolarii. FASCINA, dicesi in generale di una certa quantità di legna minute, accolte insiemee legate: - Il legname da fuoco quanto più presto ...
‎1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Come io so che fece una buona femina che s1 andò di mano in mano impregnando di cenci e di fasciatoj, e in capo di nove mesi i cenci diventarono un signorino. c«. Com- men. 62. FASCINA. Sust. f. Fascetta di legne minute 0 di sermenti.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. _ FASCINA , l-'ssrsuo , FASCINOT'I'O. AFFAS'I'ELLAIIB , Annoliiuccuuu , Accmu'rnus , Anuoccnunn. Aaeomuccmss, Cuarr'ronn, Cnmromz, AIInoccmonx. Fascino, ben definisce la Crusca, fascio di legno minute e di sermenti; fasicllo, piccol ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«FASCINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fascina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basket, feste, carrozzine. L'Italia femminile a Veroli
L'arrivo delle azzurre onora la città. Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina. Vista l'occasione il ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Qualche giorno fa, Saro pareva spacciato, già posizionato sulla fascina del rogo elettorale. Ricordiamo quasi a memoria quella famosa ... «Live Sicilia, 7월 15»
3
MODELLISMO: A BARZIO ''SPOPOLANO'' GLI APPASSIONATI …
Da una fascina di legna gli appassionati riescono a creare fedeli riproduzioni di galeoni settecenteschi. Per i modelli più dettagliati si tratta ... «Ballabio News, 7월 15»
4
LA BUONA TERRA/TERZA EDIZIONE DEL TREKKING DI “OROBIE”
... solamente un merlo, nascosto tra il fitto dei rami, mentre raccoglie le storie che si raccontano, come in una fascina di legna e poesie*. «LeccoNews.LC, 7월 15»
5
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
Ringraziamo la FIPIC della disponibilità, coach Carlo Di Giusto e Piergiorgio Fascina che ha curato e ha agevolato la presenza della nazionale ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
6
Cresce l'attesa per il Palio del Covone di Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «abruzzo independent, 7월 15»
7
Il Palio del Covone a Roccaspinalveti
... preparazione del proprio covone che reca una precisa qualità di grano e una caratteristica legatura della fascina, elementi che rimandavano ... «PagineAbruzzo, 7월 15»
8
Gli "Angeli del focolare" del Contado
Pure in questo caso il numero delle operatrici locali sarebbe poco consistente, tale da permettere di depositare il massimo qualche fascina di ... «Il Giornale del Molise, 7월 15»
9
Ruba legname nella pineta comunale, denunciato dalla Forestale
Palma Campania. La Forestale lo ha sorpreso mentre caricava la legna rubata nel suo furgone. Non una sola fascina, bensì circa quaranta ... «Ottopagine, 7월 15»
10
CENTRO: dal 6 luglio manutenzione straordinaria in alcune strade
... inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria della pavimentazione stradale di contra' Carpagnon, Oratorio dei Proti, Pasini e Fascina. «tviweb, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fascina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fascina> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO