앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fattamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FATTAMENTE 의 발음

fat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FATTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fattamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fattamente 의 정의

사전에 실제로 정의되어 있습니다. 사실 그것은 또한 그런 방식입니다.

La definizione di fattamente nel dizionario è effettivamente. Fattamente è anche in modo tale.


이탈리아어 사전에서 «fattamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FATTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FATTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene

FATTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 fattamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fattamente» 번역

번역기
online translator

FATTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fattamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fattamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fattamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fattamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fattamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fattamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fattamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fattamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fattamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fattamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fattamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fattamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fattamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fattamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fattamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fattamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fattamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fattamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fattamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fattamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fattamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fattamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fattamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fattamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fattamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fattamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fattamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fattamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fattamente
화자 5 x 백만 명

fattamente 의 사용 경향

경향

«FATTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fattamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fattamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fattamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FATTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fattamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fattamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fattamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fattamente 의 용법을 확인하세요. fattamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
FATTA. V. A. Avverbio. Fattamente. Frane. Sacch. nov. 91. Di fuori nella via era un bariglione ec. : darvi sì fatta entro , che il bariglione ec. andò per terra. (V) « FATTACCIO. Peggiorai, di Fatto. Fatto, Azione sconcia, disonesta, abbominevole.
‎1828
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Fattamente, adv. [effettivamente] effectively, in reality, in effecl, real'y. Si fattamente [in tal guila, in modo] m such a manner, so. Fatte'vole, adj. m. f. feasihile, that may be done. Obs. Fatte'zza, s. f. [forma, figura, fazione delie membra] feature, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baflevolezza . fibi fumen . v. Accollare . fibi temperan . v. Altencre , Rattemperare $. fibi villi . v. Importare , Volerc 9. V.^ fibi vir bit , Ksr vultu confulirt . V. Vifo Í. XIV. fibi vindican . v. Appropiare . fit . v. Cosí , e ». IV. Cosí fattamente , Co- tale awerb.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana
L'altre,udem do costei cosi fattamente parlare , non solamente si tacquero, ma con consentimento concorde tutte dissero. Enov. 13. 17. Alessandro si maravigli' o forte, e duIiitò non forse l'abate da disonesto amore preso si movesse a cosi ...
‎1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fattamente. Colla particella si', e cosí* avan- ti : fïgnifica In tal guifa , in tal modo, in ul maniera, in tal foggia. Lat. adeo, fie, ita. Boc. Intr. 44. L'altre udendo coftei si fattamente parlare , non fofamente si tacqueio, maconcoofentimenro,ec. E Nov.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
'l'rovansi muco di quelli, che muovono sl fattamente le mani, come se essi ti volessero cacciar le mosche. Cn.r. n]. com. q6. Essendo adunque le cose si fattamente ordinate ec. tor. Eur. I. a. Si fattamente provvista dalla benigna madre natura, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Et qui ancora . L'altre adeudo coflei cosifatta- tnente parlare , non Jotamente fi tacquero , ma con con- fentimento. &c Et ancora. Et mal conuienji ad un'~ hitom pefato , & graue hauer cosi fattamente Çcritto. JEt ancora . Trouare fi conuien modo ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... sempre di penoso travaglio,e di profonda rifleflione inimica, possa poi, divenuta colta per lo mezzo della buona eduñ' cazione,e della buona disciplina, divenire sì fattamente paziente,sì fattamente riflcffiva, e sì fattamente discreta, e costante, ...
Paolo Mattia Doria, 1739
9
Storia documentata dei Lussini
De furanti da lire settanta sino ottanta. Al maschio, che commettesse furto da lire settanta in suso fino a lire ottanta de piccoli, overo al furante cose per valor sovraditto, comandemo una man doverseghe distroncar si fattamente, che dal brazzo ...
Mattes Nicolich, 1871
10
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Efempj fattamente cenfurati di Teatrali dal pretefo Segneri pag. 372. 373. e fcg. fi dimoftra,che fono efficaciffimi con- tra il Probabilifmo pag. 378. Altri e- • fempi addotti dal pretefo Segneri pag. 579..38p. & fegg. Ertremi di rigore, e di laflìtà pag . 7.
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

참조
« EDUCALINGO. Fattamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fattamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z