앱 다운로드
educalingo
favellare

이탈리아어 사전에서 "favellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAVELLARE 의 발음

fa · vel · la · re


FAVELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FAVELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 favellare 의 정의

사전에있는 favellare의 정의는 말하는 것입니다. Favellare도 연설입니다.


FAVELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

FAVELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fava · fava d´Egitto · favaggine · favaio · favarella · favata · favela · favella · favellatore · favellio · faverella · faveto · favilla · favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare

FAVELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 favellare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAVELLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «favellare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «favellare» 번역

번역기

FAVELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 favellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 favellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «favellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

favellare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

favellare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

favellare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

favellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

favellare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

favellare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

favellare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

favellare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

favellare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

favellare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

favellare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

favellare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

favellare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

favellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

favellare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

favellare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

favellare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

favellare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

favellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

favellare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

favellare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

favellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

favellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

favellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

favellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

favellare
화자 5 x 백만 명

favellare 의 사용 경향

경향

«FAVELLARE» 의 용어 사용 경향

favellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «favellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

favellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAVELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 favellare 의 용법을 확인하세요. favellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte ; perché favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perchè sono infinite, ma parte ; perchè favellare collemani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi : favellare colla bocca piccina è favellare ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Frasologia italiana
Favellare in sul Saldo, favellar di sodo, favellare con- s ideatamente] da senno, è come dicevano i latini favellare fuor di baja. E favellare in sul quamquam , gravemente e con eloquenza. Favellar rotto, cincischiato e addentellato, onde si dice ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Opere di Benedetto Varchi
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare colle mani, significando dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Potrebbesi ancora pigliare il verbo proprio, e dire non mica tutte le metafore, perché sono infinite, ma parte; perché favellare calle mani, significme dare, è cosa da bravi, onde si chiamano maneschi: favellare colla bocca piccina è favellare ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana
duto .... lo Spirito Santo in ispezie di colomba, che gli favellava Dell'orecchie la sapienzia (gli infondeva ) . (V) §. II. Favellare , per metqf. Sen. Ben. Varch. 6. 12. Non li la mestieri il dirlo; il viso tuo favella egli ( cioè il manifesta ) . §. III. Favellare  ...
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Boccnov. 4%.j.Sjed.Utt.x.ix.E 18. S. II. Tener favella a uno, vale Non volergli favellare . Lat. ««»?«« interdice, re. Bocc.nov.Tr.i5- Bern.Orl.i. l8'*5- §. IU. Render favella , vale Rappaciti* carfi con alcuno, Ritornare a favellargli. Cron.Vtll. ; .. ,. §. IV.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può negarsi peraltro che Favellare fu adoperato anche colle significazioni di altri verbi vocali : « In tal modo fa« velia ( narra ) la Scrittura , che « furono li compagni... i quali, ec.» ( Arrigli. 49- ) « Ch' egli sia più « savio dei setle savj uomini, ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diciamo : Tener la favella a uno : Non volergli piu favellare. Lat. colloquio inter dicere . Bocc. Nov. 7г. i<¡. La Belcolore venne iniierezio col Sere, e tennegli favella infino a vendemmia. Bern. Orl. 1.18.25. Perch'e'fi dice, ch* e* tenea favella  ...
‎1691
10
Classici italiani
Né era lecito a' sentenziati e giudicati dalla quarantia concedere bullettini o alcuna altra sicurtà ; potevano nondimeno tutti i notificati e querelati o altramente accusati per qualunque eccesso maleficio o delitto favellare essi dentro al ricorso , e ...
‎1803

«FAVELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 favellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raffaele Cantone pronto a querelare Luigi de Magistris
Tira in ballo la vicenda Sapna, e con un favellare al vetriolo manda segnali al magistrato giuglianese. Ovvero la vicenda tirata in ballo dal ... «Campania 24 News, 6월 15»
2
rubriche > «Per recitar cantando» in anima e corpo
... «per recitar cantando» con l'intento di «favellare in armonia»: il primo tentativo documentato di collegare l'azione drammatica alle sette note. «Avvenire.it, 6월 15»
3
Dal Pd a Fi le donne esprimono solidarietà a Nunzia De Girolamo
Il favellare della deputata forzista non piace alle donne, tant'è che dal Pd a Fi tutte esprimono con un cinguettio solidarietà alla De Girolamo. «Campania 24 News, 3월 15»
4
Delle baruffe tra le dirigenti Pd e dell'improvvido tirare in ballo le …
... estranee a un qualsivoglia albero genealogico. *** A molti è già nociuto il favellare; il tacere mai non nocque ad alcuno” (Franco Sacchetti). «ilVaglio, 3월 15»
5
Alberto Baldrighi un musicista nella Commedia
Alberto Baldrighi ha recitato nella rassegna «...quasi in armonia favellare...» organizzata dal conservatorio di Cremona in Cortile Federico II, ... «Brescia Oggi, 2월 15»
6
San Valentino 2015, le più romantiche mete d'Italia
Più di quattro secoli di storia ci dividono dal romantico favellare di William Shakespeare e dai cuori palpitanti di Romeo e Giulietta, eppure la ... «Wakeupnews, 2월 15»
7
Sciolto il Comitato Expo Venezia tutti i «poteri» passano a Vela
«A molti è già nociuto il favellare; il tacere non nocque ad alcuno», dice l'ad del Casino Vittorio Ravà citando il poeta e scrittore italiano Franco ... «Corriere della Sera, 1월 15»
8
Thiene, un Decameron a misura di Accorsi e Baliani
... teatro con l'attore Stefano Accorsi e il regista Marco Baliani per riscoprire in forma di dialogo la bellezza del “favellare”: dopo Ariosto e prima ... «Vicenza Report, 12월 14»
9
Festa dell'Unità, Boschi “super star” con “smalto” da prima pagina
“Una vera signora di classe, non usa smalti colorati; in più l'attenzione deve essere concentrata sul favellare, non certo monopolizzata dal ... «Italia 24 News, 9월 14»
10
Giovanna Palma (PD), «Garantisti con tutti, non a giorni alterni»
... ma il suo favellare ha turbato i democratici campani. “Garantisti con tutti non a giorni alterni”, questo il messaggio inequivocabile della Palma ... «InterNapoli.it, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Favellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/favellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO