앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fecondità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FECONDITÀ 의 발음

fe · con · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECONDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FECONDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fecondità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fecondità

비옥

Fertilità

비옥은 일반적으로 살아있는 생물체의 생식 능력입니다. 측정 기준으로 측정 된 경우, 출산율은 여성 당 부부 수 또는 인구 표본으로 나타냅니다. 출산 능력과는 달리 개인 또는 인구의 잠재적 인 재생산 능력을 표현한다. 불임이란 용어는 불임을 의미합니다. Fertilità è in generale la capacità di riproduzione degli organismi viventi. Se intesa come misura, la fertilità è rappresentata dal numero di figli per donna, per coppia o per esemplare di una popolazione; differisce in questo dalla fecondità che invece esprime la capacità di riproduzione potenziale di un individuo o di una popolazione. Il termine infertilità definisce una fertilità insufficiente.

이탈리아어 사전에서 fecondità 의 정의

사전에 열매 맺음의 정의는 유익한 것의 특징이다. 비옥하게하거나 수정하기위한 적성. 비옥함 또한 비옥 한 것이다. 다산, 우월성 : f. 땅의.

La definizione di fecondità nel dizionario è carattere di ciò che è fecondo; attitudine a procreare, a fecondare o a essere fecondato. Fecondità è anche l'essere fertile; fertilità, ubertosità: la f. di un terreno.

이탈리아어 사전에서 «fecondità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FECONDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidità
a·ci·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fluidità
flui·di·
giocondità
gio·con·di·
infecondità
in·fe·con·di·
invalidità
in·va·li·di·
ipofecondità
i·po·fe·con·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nefandità
ne·fan·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rotondità
ro·ton·di·
solidità
so·li·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

FECONDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondo
feculaceo
feculento
fedain
fedare

FECONDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aridità
assurdità
avere validità
calidità
crudità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
illiquidità
incomodità
iperacidità
pavidità
ruvidità
sapidità
scomodità
sordità
stupidità
timidità
torbidità
traslucidità

이탈리아어 사전에서 fecondità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FECONDITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fecondità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fecondità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FECONDITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fecondità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fecondità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fecondità» 번역

번역기
online translator

FECONDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fecondità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fecondità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fecondità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肥沃
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fecundidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fertility
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपजाऊपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خصوبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плодовитость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fecundidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উর্বরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fécondité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesuburan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fecundity
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

繁殖力
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생산력
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fecundity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phong phú
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இனவிருத்தி ஆற்றல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्मितीक्षमता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğurtkanlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fecondità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

płodność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плодючість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fecunditate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γονιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrugbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fruktsamhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fecundity
화자 5 x 백만 명

fecondità 의 사용 경향

경향

«FECONDITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fecondità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fecondità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fecondità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FECONDITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fecondità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fecondità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fecondità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FECONDITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fecondità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giorgio La Pira
Gli uomini sono in attesa; essi giudicano la verità della religione secondo la fecondità di questa nella vita sociale.
2
Joyce Carol Oates
La solitudine è motivo di grande fecondità della mente, se non porta alla sua distruzione.

«FECONDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fecondità 의 용법을 확인하세요. fecondità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
Conchiudend0 perciò quanto dissimo finorai'elativamente all'influénza dei varii cibi sulla fecondità tiell' uomo, noi diremo, che: 1.“ I semi ed i grani promuovono la fecondità; ma fra questi più il riso ed il frumento, che la meliga ed il miglio: 2.
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
2
Trisezione e teoria dell'angolo rettilineo, che la geometria ...
Q1'8106 1 g EB}E®BZÌI©ÙIÈ E &B©Bìîlà Dell' angolo rettilineo , che la geometria piana con fecondità maravigliosa di molto sublimi, chiare , ed anche corte dimostrazioni , e più con sorprendente prova , che trisecando non erra, fa vedere a ...
Dionigi Soda, 1835
3
Politiche di popolazione e migrazioni
Andamento stimato del tasso di fecondità totale dal 1950 al 2050 8 Fig.2.1. Fecondità e istruzione femminile in paesi selezionati, nel 1994-97 16 Fig. 3.1. Distribuzione % delle donne elette in Parlamento a fine 2000 e 2009 64 Fig. 3.2.
Odoardo Bussini, 2010
4
Ritardo e crescita in Calabria: un'analisi economica
Tra questi, il tasso o indice di fecondità totale - dato dal rapporto tra il numero di nati vivi e la popolazione femminile - ricopre un ruolo fondamentale. Quest'indice , che esprime il numero medio di figli per donna7, è correlato, in un'ottica di ...
Vittorio Daniele, 2005
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Osservazione conclusiva Non si può certo negare che l'adozione (o la semplice valorizzazione) dell'analogia della fecondità evita le secche del supposto antagonismo tra le diverse analogie e si propone come sintetica delle positività in esse ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Le politiche sociali dell'Unione Europea
L'Osservatorio Europeo delle politiche familiari, in occasione del seminario del 2000 su "Bassa fecondità, famiglie e politiche pubbliche", ha tentato di approfondire ulteriormente queste analisi per cercare le possibili correlazioni tra tassi di ...
Mariapaola Colombo Svevo, 2005
7
Manuale operativo per il controllo di gestione
Esempio 2 Acquisto di beni a fecondità semplice per € 4.000 Passando a considerare l'acquisto di beni a fecondità semplice, supponiamo che si proceda ad un acquisto per un valore di € 4.000, onde l'amministrazione sostiene un costo pari ...
Riccardo Mussari, 2001
8
Biblioteca dell'economista
Infine « la fecondità di un numero eguale di individui, restando simili le altre circostanze, è maggiore dove la mortalità è maggiore; e minore per lo contrario dove minore è la mortalità ». Così gli agi e il benessere che crescono col crescer della ...
‎1855
9
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
Alla capacità riproduttiva di una popolazione viene attribuita la denominazione di "fecondità", da tenere distinta nei due sessi in quanto tale capacità trova dei limiti nell'età degli individui. Così, mentre il limite inferiore può ritenersi comune nei ...
Luciano Petrioli, 1998
10
Scenari per l'Europa delle città
più differenze superiori a 0,5 figli per donna fra i paesi d'Europa, mentre, fino a un'epoca recente, esistevano differenze di fecondità molto grandi, dovute in parte al fatto che le date alle quali le donne e le coppie hanno cominciato a ridurre la ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002

«FECONDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fecondità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dosaggio di Fsh | Terzo giorno di ciclo | Valori di riferimento
8 IU/L, è la soglia minima in cui si parla di ridotta fecondità. Al di sotto di queste due soglie, i valori sono da considerarsi, di solito, ottimali, ... «Benessereblog.it, 7월 15»
2
Pizza a metro tutta irpina - EgNews OlioVinoPeperoncino …
Anticamente il lago era luogo di culto della popolazione degli Hirpini, che veneravano Mefite, dea della fertilità dei campi e della fecondità ... «eg news, 7월 15»
3
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE ASSASSINE
Il testo di Fighera inoltre auspica che soprattutto, noi italiani guardiamo alla “straordinaria fecondità che ha fatto si che l'Italia generasse da sola ... «IMGpress, 7월 15»
4
Trento, Le nascite calano del -2,6% rispetto al 2013
Nel 2014 la stima del tasso di fecondità totale (TFT) nazionale è pari a 1,39, ... registrato nel 2010 – la fecondità nazionale è tornata sui livelli pre 2007 (1,4 figli) ... «La Voce del NordEst, 7월 15»
5
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, 7월 15»
6
Noi, peccatori salvati
Qui i discepoli — nuovi pastori — sono costituiti e inviati da Dio stesso e la loro opera trabocca di fecondità al punto che tutti i bisognosi ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Castello Rosso a Cardiff
Maggior risalto è dato invece al salotto, decorato con illustrazioni e temi intrecciati, con riferimenti alla fecondità della natura ed alla fragilità ... «Fidelity News, 7월 15»
8
Crisi demografica: il contributo degli stranieri alla sopravvivenza del …
tabella 8 Tasso medio fecondità Contrariamente a quanto ci si potesse aspettare, diverse Nazioni del Nord Europa presentano valori riferiti al ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Trento. Nascite in calo. Nel 2014 nati 4.705 bambini, -2,6% rispetto …
Si registra un trend di decremento della natalità trentina nell'ultimo quinquennio. Nel 2014 la stima del tasso di fecondità totale (TFT) nazionale ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
10
Camporgiano torna capitale con il festival del folclore
... della primavera, alla fertilità e alla fecondità e che sono sopravvissute fino ai giorni nostri, inserite nella tradizione folclorica del 'Maggio'. «Lucca in Diretta, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fecondità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fecondita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z