앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "validità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VALIDITÀ 의 발음

va · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «validità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 validità 의 정의

사전의 유효성에 대한 첫 번째 정의는 유효하고 강력하며 견고한 것의 특성과 조건입니다. v. 신체의 일정한 신체 운동으로 유지됩니다. 타당도의 또 다른 정의는 가치, 효용, 효과입니다 : v. 약의 치료법; v. 논쟁, 원칙의. 타당도는 법률을 준수하는 행위의 가치와 법적 효력이기도합니다. v. 결혼의 계약; 마을 밖에서, 카드는 v를 잃는다; V. 법령의 판결; 고통을 겪고 v.에 도전하라. 문서의

La prima definizione di validità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è valido, forte, robusto: la v. del corpo si mantiene col costante esercizio fisico. Altra definizione di validità è valore, utilità, efficacia: la v. di un rimedio, di una medicina; la v. di un'argomentazione, di un principio. Validità è anche valore e forza legale di un atto in quanto conforme alla legge: v. di un contratto, di un matrimonio; fuori del paese, la tessera perde la v.; v. di una sentenza, di un decreto; infirmare, impugnare la v. di un documento.


이탈리아어 사전에서 «validità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·

VALIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valitudine

VALIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

이탈리아어 사전에서 validità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VALIDITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «validità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
validità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VALIDITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «validità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
validità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «validità» 번역

번역기
online translator

VALIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 validità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 validità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «validità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

合法性
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

validez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

validity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैधता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

срок действия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

validade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈধতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

validité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gültigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

妥当性
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

효력
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tính hợp lệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்லுபடியாகும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वैधता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçerlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

validità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ważność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

термін дії
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

valabilitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκυρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geldigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giltighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

validitet
화자 5 x 백만 명

validità 의 사용 경향

경향

«VALIDITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «validità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
validità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «validità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALIDITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «validità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «validità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

validità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

validità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James William Fulbright
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
2
James Arthur Baldwin
Se il concetto di Dio ha qualche validità o uso, ci può solo rendere più grandi, più liberi e più degni d'amore.
3
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

«VALIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 validità 의 용법을 확인하세요. validità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
caratterizza perché posto da un soggetto come causa intenzionale di effetti giuridici, predicare la sua validità equivale ad affermare la sua idoneità a causare tali effetti e che tali effetti giuridici sono stati effettivamente causati e sono quindi ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
2
Discorso legale apologetico della validità de'contratti ...
( 59 il» . . lunquer violazimerrie'qr'aat'tariusnn 'fipdfl'tzllîil f'lo'uo. scioglimento 1' se non'iirkipor't'lab irrra'tilati denso ititltilllfllli adollllil'artfel llilltfi ('ì5'66i in fin), ed altronde per la validità>"deglilftittki'gitlrisdizi'tiiiîliî, cólnb mnml lfi ialienzruirnuî, ...
Andrea SQUADRELLI, Giuseppe BAGATTI, Sigismondo RUGA, 1799
3
Strumenti self-report per conoscere le famiglie
Tradizionalmente si distingue la validità in diversi aspetti: validità di contenuto, validità di criterio (concorrente e predittiva) e validità di costrutto (convergente e discriminante). La validità di contenuto può essere definita come il grado in cui gli ...
Daniela Barni, 2006
4
Psicologia. Corso introduttivo
(v. validità concettuale; validità di contenuto; validità predittiva). validità di contenuto. Validità determinata attraverso un'accurata analisi del materiale di un test, tale che la stessa struttura logica del test ne suggerisce la validità; è tipica del test ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
5
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Questo criterio esterno può essere di due tipi, cosa che dà luogo a due forme particolari di validità. La validità concomitante consiste nel valutare il grado di correlazione tra i punteggi ottenuti al test e i punteggi ottenuti con uno strumento di ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
6
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
mativo e fattuale, può spiegare, secondo von Wright, in maniera esaustiva il " come" ed il "quando" della validità di una norma giuridica. Interessante è a questo punto la questione se i due concetti di validità, normative validity and factual ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
7
Gestione delle risorse umane
Validità: il grado in cui la misurazione di una caratteristica consente di valutare tutti gli aspetti rilevanti –e solo quelli rilevanti – di una prestazione lavorativa. Si definisce validità il grado di corrispondenza fra la misurazione di una caratteristica ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
La selezione psicologica delle risorse umane: metodi di ...
Il secondo requisito di base del test è la validità, che molto praticamente indica se una prova misura davvero ciò che dichiara di misurare, e a quale livello di precisione, rispetto ad un costrutto definito teoricamente o operativamente - "la ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2007
9
Conoscere la metodologia. Dentro la ricerca psicologica
La validità della ricerca psicologica "Procura di provarlo, così che la stessa evidenza non porti né un cardine né un sol anello a cui si possa appendere un dubbio". W. Shakespeare, Otello, atto III, scena III La validità è il requisito di cui deve ...
Alessandro Antonietti, Manuela Cantoia, Laura Crisafulli, 1999
10
Direttiva patenti
patente convertibile in corso di validità: art 126, c) comma 11 (patente scaduta di validità); patente non convertibile in corso di validità: art d) 126, comma 11 ( patente scaduta di validità); cittadino extra comunitario o extra SEE con residen2) za ...
Stefano Manzelli, 2011

«VALIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 validità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bus urbani gratuiti per gli over 65, prorogata la validità al 31 …
Il richiedente la tessera dovrà essere provvisto di documento di identità in corso di validità oppure di delega compilata nel caso al ritiro provvedesse persona ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
2
DURC online: validità e periodo transitorio
Le aziende che nel frattempo hanno già richiesto e ottenuto un DURC ancora in corso di validità possono dunque utilizzarlo fino alla naturale scadenza. «PMI.it, 6월 15»
3
Stamina, no della Cassazione al metodo di Vannoni: "Nessuna …
“Nessuna validità scientifica” nel metodo Stamina. Sono emersi invece “una serie di rischi” circa le “attività di estrazione e re-inoculazione delle cellule staminali ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
Attestazioni fascia di reddito, prorogata la validità al 31 marzo 2016 …
AREZZO – La validità delle attestazioni inerenti la fascia di reddito, rilasciate a seguito di autocertificazione, in scadenza il 31 marzo 2015, è stata prorogata di ... «ArezzoWeb.it, 3월 15»
5
Seta, prorogata la validità degli abbonamenti agevolati per anziani …
Seta Spa comunica che su disposizione della Regione Emilia-Romagna la validità degli abbonamenti a tariffa agevolata denominati "Mi Muovo Insieme" ... «IlPiacenza, 3월 15»
6
DURC: validità ridotta nei lavori edili per soggetti privati
La validità del Durc nei lavori edili per soggetti privati è stata ridotta a 90 giorni. L'Inps ha infatti pubblicato il messaggio n. 1894 del 16 marzo 2015, avente ad ... «Giurdanella.it, 3월 15»
7
Sanità, fascia di reddito per ticket: proroga di un anno per la validità
Nelle ultime sedute della giunta regionale è stata prorogata di un anno la validità delle attestazioni inerenti la fascia di reddito, rilasciate a seguito di ... «FirenzeToday, 3월 15»
8
DURC Edilizia: validità, sportello unico aggiornato
L'INPS annuncia l'aggiornamento dello Sportello Unico dopo che il DURC Edilizia per i lavori di soggetti privati in questo 2015 è tornato ad avere validità di 90 ... «PMI.it, 3월 15»
9
INPS: validità di 90 giorni del DURC per lavori privati edili
Con D. L. 69/2013 convertito con modificazioni in L. 98/2013 la validità del DURC “per lavori edili per i soggetti privati” era stata elevata da 90 a 120 giorni. «Lavoro e Diritti, 3월 15»
10
Durc edilizia privata, dal 1° gennaio la durata di validità è tornata a …
78/2014), in relazione ai “lavori edili per i soggetti privati”, la validità del documento unico di regolarità contributiva (DURC) è di 90 giorni, stante la previsione di ... «CASA&CLIMA.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Validità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/validita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z