앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "solidità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOLIDITÀ 의 발음

so · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOLIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «solidità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 solidità 의 정의

사전의 건전함의 정의는 견고한 것의 성격이다. 안정성, 탄력성 : s. 건물의; 벽은 작은 것에 게 굴복했다. 기초의. 고독은 타당성, 안전성, 타당성입니다. 증거, 추론, 논증.

La definizione di solidità nel dizionario è carattere di ciò che è solido; stabilità, saldezza: la s. di un edificio; il muro ha ceduto per la poca s. delle fondamenta. Solidità è anche fondatezza, sicurezza, validità: s. di prove, di ragionamento, di argomenti.


이탈리아어 사전에서 «solidità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

SOLIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solido
solidungo
solidungulo

SOLIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

이탈리아어 사전에서 solidità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOLIDITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «solidità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solidità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SOLIDITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «solidità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solidità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «solidità» 번역

번역기
online translator

SOLIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 solidità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solidità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «solidità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

坚固
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

solidez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

solidity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दृढ़ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صلابة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

основательность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

solidez
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘনত্ব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

solidité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekukuhan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Solidität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

硬度
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

견고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

solidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vững
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செறிவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

solidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

katılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

solidità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

solidność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грунтовність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soliditate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στερεότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soliditeit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soliditet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soliditet
화자 5 x 백만 명

solidità 의 사용 경향

경향

«SOLIDITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «solidità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
solidità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solidità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLIDITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «solidità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «solidità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

solidità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLIDITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

solidità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Dumas (padre)
Quasi sempre preziosi e duraturi ricordi, quasi che sperassero di consolidare la fragilità dei loro sentimenti con la solidità dei loro doni.
2
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
3
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
4
George Orwell
Il linguaggio politico è concepito in modo da far sembrare vere le bugie e rispettabile l'omicidio, e per dare parvenza di solidità all'aria.
5
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

«SOLIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 solidità 의 용법을 확인하세요. solidità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi dell' architettura lodoliana, o sia, L'arte del ...
Solidità architettonica è quella fermezza individuale e totale che risulta nelle fabbriche dalle statico-fisico-chimiche teorie , applicabili alla soggetta materia semplice e composta. Analogia è quella proporzionata regolar convenienza delle parti ...
Andrea Memmo, Carlo Lodoli (conte.), 1834
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani. si traggono dal sepolcro i cadaveri per collocarli in una stanza detta la Rotonda di Venzonc. L' osservazione del Fourcroy fu riferita dal Professor Catullo in una lettera al Professor Giani inserita nel Tom.
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani, 1835
3
Le dinamiche economico-finanziarie della distribuzione ...
... a tale scopo. Anche in questo caso le differenze che si registrano fra le aree geografiche sono minime. L'analisi della solidità aziendale condotta sulle aree geografiche vede collocarsi in una posizione migliore le imprese del Nord e ...
Fabio Ciaponi, 2011
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
che esercitano una int'tmnza cosi particolare sui mezzi da cui risulta la solidità! Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità delle scoro che ci proponiamo, ora economica, ora ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità dello scopo che ci proponiamo, ora economica, ora dispendiosa. Essaèuna economia negli edificj destinati ad essere di lunga durata , poiché ...
‎1844
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tolta la solidità è tolta ogni idea di contrasto fra la materia , e il pensiero . Quindi la stessa identica sostanza prima solida, e poi privata della solidità, può essere pensante, e non pensante. Fu non pensante quando era solida , fu non pensante  ...
Vincenzo Palmieri, 1811
7
La Geometria (e La Trigonometria)
Similmente le solidità di due piramidi, o di due coni sono fra loro come le superficie delle basi per le altezze. In fatti la solidità'di una piramide è espressa ( 278) dalla superficie della sua base moltiplicata per una terza parte dell'altezza; perciò ...
‎1843
8
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani , de'qua- li Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai , che l' estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare il corpo .; anzi il loro parere fu sempre , la solidità essere del tutto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
9
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
cora, che la solidità d' un parallelepipedo rettangolare è uguale al prodotto della base per l'altezza. 386. Se il parallelepipedo rettangolare diventaun eubo, il prodotto dei tre lati diventa la terza potenza d'un lato; il perché la terza potenza, ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani, de'qnali Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai, che l'estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare Il corpo ; anzi il loro parere fu sempre, la solidità essere del tutto  ...
‎1853

«SOLIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solidità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novara, De Salvo a Rosso: "Si informi e basta parlare di ciò che non …
... soldi propri senza gravare sulla comunità, Novara Calcio ha investito in un centro sportivo all'avanguardia dando solidità al proprio progetto, ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
2
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
Abbiamo capito che per andare avanti bisognava tornare indietro di tre secoli, quando i librai diventavano editori cercando solidità economica ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Tour de France 2015: tutti i protagonisti della Grande Boucle
Senza strafare e senza dominare, con solidità e determinazione. È stato il Tour di Nairo Quintana. Maglia gialla e titolo, per nulla ufficiale, ... «OA Sport, 7월 15»
4
WTA Bad Gastein: Knapp batte Errani ma cede in finale alla Stosur
Nel secondo parziale, Sarita cerca maggiore solidità alla battuta ed inizia a fare la partita, mettendo pressione durante lo scambio con potenza ... «Ubi Tennis, 7월 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, 7월 15»
6
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, 7월 15»
7
Derby di beach soccer al Catanzaro
Il gol di Alan non ha scalfito la solidità di Staffa e compagni, anzi, li ha stimolati a dare tutto in campo e ribattere colpo su colpo al Catanzaro BS ... «CN24TV, 7월 15»
8
E' morto don Dario Ciani, il fondatore e il padre della comunità di …
... dei più deboli e dei più svantaggiati, ha saputo costruire progetti di grande solidità e di grande valore: dall'impegno contro le nuove forme di ... «ForlìToday, 7월 15»
9
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
... che l'aspetto più convincente della Slow Juicer di Panasonic stia nella consistenza - decisamente cremosa - dei succhi prodotti, nella solidità ... «Panorama, 7월 15»
10
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... più propositivo ed aggressivo, ma Sousa conferma in questa prima parte della frazione la solidità messa in mostra negli incontri precedenti. «Ubi Tennis, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Solidità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/solidita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z