앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "figuratività" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIGURATIVITÀ 의 발음

fi · gu · ra · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURATIVITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIGURATIVITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «figuratività» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 figuratività 의 정의

사전의 조형성의 정의는 비유적인 것의 특성이다 : f. 회화, 예술가, 예술의

La definizione di figuratività nel dizionario è carattere di ciò che è figurativo: la f. di un quadro, di un artista, dell'arte.


이탈리아어 사전에서 «figuratività» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIGURATIVITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

FIGURATIVITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

FIGURATIVITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

이탈리아어 사전에서 figuratività 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «figuratività» 번역

번역기
online translator

FIGURATIVITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 figuratività25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figuratività 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «figuratività» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

figurativity
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

figuratividad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

figurativity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

figurativity
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

figurativity
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фигуративности
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

figuratividade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

figurativity
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

figurativité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

figurativity
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Figurativität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

figurativity
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

figurativity
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

figurativity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

figurativity
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

figurativity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

figurativity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

figurativity
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

figuratività
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

figurativity
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фігуративности
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

figurativity
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

figurativity
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

figurativity
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

figurativity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

figurativity
화자 5 x 백만 명

figuratività 의 사용 경향

경향

«FIGURATIVITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «figuratività» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
figuratività 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figuratività» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIGURATIVITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «figuratività» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «figuratività» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

figuratività 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGURATIVITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 figuratività 의 용법을 확인하세요. figuratività 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
Va chiarito comunque che il piano della figuratività non è ancora il piano dell' espressione, ossia il livello della vi- sualità, delle immagini vere e proprie, ma rientra ancora del tutto nel piano del contenuto. Una cosa sono le figure del mondo ...
Gianfranco Marrone, 1998
2
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Discorso come totalità Narratività vs Figuratività (in senso generico) (a) Forme “ figurative” vs Forme “plastiche” “figuratività” stricto sensu, “figuratività” lato sensu, cosiddetta di superficie (b) cosiddetta profonda (c) Per molto tempo tanto la ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
3
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
... del significato (ecco perché per Brandi la poesia non è "messaggio" né l' estrinsecazione di una "funzione poetica" del linguaggio, come vorrebbe Jakobson), e la metafora - che deve suscitare elementi di figuratività tendenzialmente sempre ...
Massimo Carboni, 2004
4
Il muso duro del giorno
Non fanno altro che tradurre in narrazione ciò che nel quadro è tutto risolto nella figuratività diretta... se passiamo ai romanzi: in ogni pagina la figuratività è sempre to- talmente indiretta, suscitata nella mente del lettore: nell'inquadratura ...
Luciano Tavella, 2010
5
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
quelle figuratività con cui si propongono e si difendono. La forma, le forme della metropoli sono la ricaduta polverizzata della polverizzazione dei poteri. La metropoli è stata definita la babele dei linguaggi ed è per questo che da essa giunge ...
Fulvio Leoni, 2001
6
Il senso del ritmo: pregnanza e regolazione di un ...
... a fare da ponte tra percezione ed enunciazione, tra figuratività profonda (che appartiene al mondo sensibile) e figuratività semantica (che appartiene alle rappresentazioni linguistiche del soggetto; cfr. Greimas 1968): “per cogliere bene il ...
Giulia Ceriani, 2003
7
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
... anche se questo avviene con l'elaborazione del tema dei porticati, tema alquanto infrequente a Firenze e non appartenente alla figuratività urbana toscana, se non per opere e episodi limitati, allestendo comunque un rapporto evidente fatto ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
8
Estetica di marca. Il nuovo confine competitivo del brand ...
La nozione di figuratività è stata oggetto di numerosi dibattiti tra i semiologi. Essa si scompone in tre sotto-livelli di intensità figurativa crescente: • il figurale, in cui un numero molto esiguo di formanti comincia a concretizzare un certo tema; ...
Gérald Mazzalovo, 2011
9
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Silenzi nell'arte: un'opera di Kazimir Malevič Paolo Ricci La pittura delle avanguardie si distacca in parte dalla figuratività. Con Kandinskij la pittura diviene astratta e lo spirituale entra nell'espressione e nel contenuto pittorici, era il 1910.
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
10
Gian Pietro Riva, traduttore di Molière
5.1 Aspetti lessicali Figuratività ed espressività Il lessico nelle traduzioni riviane è ricalcato su matrici di figuratività ed espressività che appaiono più che giustificate ed anzi ben accette nella loro ricchezza e fantasia quando lo stesso Molière ...
Laura Maggi Notarangelo, 1990

«FIGURATIVITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figuratività 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
... strumenti innovativi per aumentare le adesioni e avviare il superamento della figuratività del versamento delle quote di tfr ai fondi pensione. «Finanza.com, 7월 15»
2
Casa del Mutilato di Forlì: progetto di restauro ed applicazione del …
Questa pratica ha garantito il miglioramento delle prestazioni del serramento senza intaccare la figuratività dello stesso. Inoltre si è risolto il ... «Infobuild energia, 6월 15»
3
La scultura? è alternativa al nostro corpo
Un grande dipinto che sfuoca la sua figuratività, distaccato dal muro perché sorretto da strutture metalliche verticali, ci introduce alle Unfinished ... «ExibArt, 6월 15»
4
55° Mostra della Ceramica di Castellamonte
Tutti autori diversi tra loro per età, personalità e stili, accomunati però, oltre che dall'uso dell'argilla, dalla predilezione per una figuratività che ... «Artribune, 6월 15»
5
Padiglioni EXPO a cura di Carlo Mola
... la “pelle” ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo ... «La Gazzetta di Sondrio, 5월 15»
6
Expo Urban Trekking, Italia
... la “pelle” ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo ... «ActionMagazine, 5월 15»
7
Figura & Figure
Tutto ciò non significava il ritorno alla figuratività ottocentesca: il bisogno di modernità si esprimeva col riferimento costante al linguaggio ... «Artribune, 5월 15»
8
Expo 2015: ecco il Padiglione Italia e l'Albero della Vita
... ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo stesso. «Kikapress, 5월 15»
9
Forme, colori e immagini La bellezza di Simaldone
La sua pittura, viva e palpitante, chiara e significativa, s'inserisce pienamente nel corso storico della figuratività del secondo Novecento, ... «La Citta di Salerno, 5월 15»
10
Expo Milano 2015: taglio del nastro per l'Esposizione Universale
... la “pelle” ramificata, disegnata da Nemesi come involucro esterno dell'edificio, evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo stesso. «Archiportale.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Figuratività [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/figurativita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z