앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "filibusteria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FILIBUSTERIA 의 발음

fi · li · bu · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIBUSTERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FILIBUSTERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «filibusteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
filibusteria

필 리버 스타

Filibusta

이 계통은 스페인 해안과 소유물에 대한 공격으로 유명했던 1700 년경 멕시코만에서 운영하는 프랑스, ​​영국, 네덜란드 출신의 해적과 해적들의 연합체였습니다. La filibusta era un'associazione di corsari e pirati, venuti dalla Francia, Inghilterra e Olanda, che operava nel Golfo del Messico intorno al 1700, noti per i loro attacchi alle coste e ai possedimenti spagnoli.

이탈리아어 사전에서 filibusteria 의 정의

사전에있는 filibusteria의 정의는 filibusters의 활동입니다.

La definizione di filibusteria nel dizionario è attività dei filibustieri.

이탈리아어 사전에서 «filibusteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FILIBUSTERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

FILIBUSTERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

FILIBUSTERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

이탈리아어 사전에서 filibusteria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filibusteria» 번역

번역기
online translator

FILIBUSTERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 filibusteria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filibusteria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «filibusteria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

filibusteria
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

filibusteria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

filibusteria
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

filibusteria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

filibusteria
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

filibusteria
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filibusteria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

filibusteria
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

filibusteria
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

filibusteria
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

filibusteria
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

filibusteria
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

filibusteria
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

filibusteria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

filibusteria
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

filibusteria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

filibusteria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

filibusteria
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

filibusteria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

filibusteria
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

filibusteria
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

filibusteria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

filibusteria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

filibusteria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filibusteria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

filibusteria
화자 5 x 백만 명

filibusteria 의 사용 경향

경향

«FILIBUSTERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «filibusteria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
filibusteria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filibusteria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FILIBUSTERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «filibusteria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «filibusteria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

filibusteria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIBUSTERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 filibusteria 의 용법을 확인하세요. filibusteria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
IL CORSARO NERO:
15. LA. FILIBUSTERIA. Nel 1625, mentre la Francia e l'Inghilterra tentavano, con guerre incessanti, di domare la possanza ormaiformidabiledellaSpagna, duevascelli, francese l'uno ed inglese l'altro, montati da intrepidi corsari recatisi nel ...
EMILIO SALGARI, 2014
2
Gli Ultimi Filibustieri
A FILIBUSTERIA, quella formidabile repubblica di masnadieri che non sentendo né amor di patria, né sete di gloria, né ambizioni di stato, s'era rovesciata sull' America centrale, animata dal solo scopo di saccheggiare e godere, nell'epoca in ...
Emilio Salgari, 2012
3
Tutte le avventure dei Corsari
Gli ultimifilibustieri La filibusteria, quella formidabile repubblica di masnadieri, che, non sentendo néamor di patria, nésete di gloria,néambizioni distato, s'era rovesciata sull'America Centrale, animata dalsoloscopodi saccheggiare e godere , ...
Emilio Salgari, 2012
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
ripugnanza, se non con soddisfazione, l'arrivo degli Anglosassoni che tosto s' impadronirono del loro paese pel maggior bene comune (1). Gli annali della filibusteria non presentano che un mediocre interesse , malgrado gli sforzi che fecero ...
‎1859
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
ripugnanza, se non con soddisfazione, l'arrivo degli Anglosassoni che tosto s' impadronirono del loro paese pel maggior bene comune (4). Gli annali della filibusteria non presentano che un mediocre interesse , malgrado gli sforzi che fecero ...
‎1859
6
I bucanieri ovvero I cacciatori di S. Domingo per Paolo ...
_ Sia che il capo della filibusteria t'emesse di affievolire il Coraggio di Morvan, laséiandogli_scor-' gere le_sue apprensioni, siache abituato alle scene di violenza ed ai fatti d'_arme,l'esito del duel.1o che dovea aver luogo , non gli apportasse ...
‎1859
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
"Voi sapete, capitano Morgan, che noi siamo i pezzi vecchi della filibusteria, sempre pronti aqualunque sbaraglio." "È perciò che ho pensato avoi, che sietestati ipiù fedeli marinai del Corsaro Nero." "Avetequalche missione da affidarci, ...
Emilio Salgari, 2014
8
Salmi e Canti
Il bavero del suo pastrano blu con i bottoni dorati era rialzato. Dopo un po' lasciò la veranda e si mise al riparo sotto l'arco della porta. Lo salutai e gli mormorai qualche filibusteria - una specie di codice segreto tra noi. Il personale di servizio e ...
Malcolm Lowry, 2010
9
Malcolm Lowry: salmi e canti
Il bavero del suo pastrano blu con i bottoni dorati era rialzato. Dopo un po' lasciò la veranda e si mise al riparo sotto l'arco della porta. Lo salutai e gli mormorai qualche filibusteria - una specie di codice segreto tra noi. Il personale di servizio e ...
Malcolm Lowry, 2004
10
tutte avventure Sandokan e Corsari
... lanciò ilgrido: - Uomini del mare!... Non vi trattengo più!... Viva la filibusteria!...- Tre urrah formidabili echeggiarono a bordo della nave corsara, appoggiati dal rimbombo dei duepezzi dacaccia. Il vascello di linea si era allora rimesso al vento.
Emilio Salgari, 2014

«FILIBUSTERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filibusteria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Discone che si apre in maniera magistrale con Filibusteria, pezzo ammaliante tanto per le liriche quanto per l'arpeggiato incalzante di banjo e ... «Extra Music Magazine, 12월 13»
2
Ilaria Graziano/ Francesco Forni: Il 20 dicembre a Firenze
... emotivi nati da ciò che il loro sguardo ha catturato e che solo attraverso la musica potevano decifrare. Tracklist del disco: Filibusteria Come «LoudVision, 12월 13»
3
Piratano Checco Zalone, il giudice oscura un social network
La magistratura deve combattere senza indugi la filibusteria digitale, ma senza fare di tutt'erba un fascio. Una cosa è la rimozione selettiva, ... «Tom's Hardware Guide, 11월 13»
4
'All'arrembaggio' di Cadimare
... cercare bandane e gilet variopinti e torna indietro nel tempo con noi per immergerti nella magica atmosfera degli anni d'oro della filibusteria. «Citta della Spezia, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Filibusteria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/filibusteria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z