앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "filialmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FILIALMENTE 의 발음

fi · lial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FILIALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «filialmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 filialmente 의 정의

사전에 filially의 정의는 자식으로, 효력이다.

La definizione di filialmente nel dizionario è in modo filiale, da figlio.


이탈리아어 사전에서 «filialmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FILIALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FILIALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

filiale
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

FILIALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 filialmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filialmente» 번역

번역기
online translator

FILIALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 filialmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filialmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «filialmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

filially
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

filialmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

filially
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संतानवत्
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بنوي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

filially
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filialmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

filially
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

filialement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

filially
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

filially
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

filially
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

filially
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

filially
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

filially
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

filially
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

filially
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evlât olarak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

filialmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ufnością
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

filially
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

filial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

filially
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kinderlijk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filially
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

filially
화자 5 x 백만 명

filialmente 의 사용 경향

경향

«FILIALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «filialmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
filialmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filialmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FILIALMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «filialmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «filialmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

filialmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 filialmente 의 용법을 확인하세요. filialmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
... conofciuto per il fuo vero Tutto ; onde filialmente temendolo, via più fi rinforzi; e rinforzandofi in eflo, venga via più a filialmente temerlo . E qui appunto vanno a parare quelle ripetute efpreflìoni delia parola di Dio , fignificanti la gran fiducia , e  ...
‎1748
2
Studia Ignatiana
Gesù Cristo ci ha insegnato a invocarlo filialmente come Padre: << Padre nostro, che sei nei cieli >>; ad adorarlo filialmente << sia santificato il nome tuo»; a chiedergli filialmente le 'grazie di ordine eterno e temporale 7. I PRESENZA DI D1o ...
3
Memorie romane di antichità e di belle arti
III. Eccoci. filialmente. a. »piegare. la. nostra. costruzione. ,. la. quale. si. pone. in. assetto. cosi . vide l'intervallo Ci in quattro eguali porzioni Cd, de, ef. f. i. Di quelli quattro intervalli, li tre inferiori ti assegnino al canale , e quello superiore Ci aia ...
‎1826
4
Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ...
... e veggen o la necessità che vièdimolto com— battere, interamente si getti nelle braccia di quel Dio, conosciuto per il suo vero Tutto; onde filialmente temendolo, via più si rinforzi, e rinforzandosi in esso, venga via più a filialmente temerlo.
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, Ludovico : dalli Piani, 1773
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Gen. filu filu, successivamènte. Filiale, add. com. Log. filiale. Mer» Set. □□ àli. Filialmente, av¥. Log. filialmente Mer. Set-ènit. FiLUZiÔNE, V. Figliazione, Figliolanza. FlLifeBA, sf. Log. madrevide. Mer flliira. Filíggine, V. Fuligine. Filigrana, sf.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. filialmente Mer. Sel-èn(t. Filiaziône, V. Figliazione, Figliolanza. Filibra, sf. Log. tnadrevide. Mer filiira. FlLÎGGINE, V. FuliginC. Filigrana, sf. Log. filugrànu. Mer. filegrana Filo, sm. Dial. Gen. filu. In sul filo, avv. ар- puntinu. A filo , о flu, derettu.
Giovanni Spano, 1852
7
Il religioso claustrale professo negli esercizj spirituali ...
... e veggendo la necesìità che vièdi molto combattere, interamente si getti nelle braccia di quel Dio, conosciuto per il suo vero Tutto; onde filialmente temendolo , via più si rinsorzi,_ e rinforzandosi in efl'o, venga via più a filialmente temerlo.
‎1754
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Poi filialmente, nel 1C18, i calvinisti ne convocarono ancora uno che non fu terminato che il G maggio 1G19. (F. SINODO.) Nel 1 7n4i ima divisione dell esercito del Nord, comandata dal generale (tonneau, attraversò sul ghiaccio il piccolo ...
A. L. d'. Harmonville, 1845
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. filiale. Mer. Set. - ait. FILIALMENTE, avr. Log. filialmente Mer. Set-ènti. FILIAZIÓNE, V. Figliazione, Figliolanza. FILIÊRA, sf. Log. madrevide. Mer filièra. FILÍGGINE, V. Fuligine. l'"n n.r. VNÀ, sf. Log. filugrànu. Mer. filtgrcma FILO, sm. Dial.
Giovanni Spano, 1851
10
Annali delle scienze religiose
Filialmente quanto ha diffusamente trattato il eh. Autore siili' utilità de' monasteri amiamo restringerlo colle seguenti parole di non sospetto scrittore. « In que' tem- » pi nei quali non si aveano in alcun luogo medici, ospe- » dali, ospizi pei ...
Antonino De Luca, Giacomo Arrighi, 1845

«FILIALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filialmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Inoltre fu un autentico cantore della presenza reale di Gesù nell'Eucaristia e filialmente devoto della Vergine SS. del Balzo. La sua porta era ... «Monreale News, 7월 15»
2
"Non sapete cosa significhi poter fare la Comunione..."
Il deportato si sottomette filialmente e termina una nuova lettera in questo modo: “Ci piacerebbe tanto poterci comunicare il giorno della nascita ... «Aleteia, 7월 14»
3
Salerno: Monsignor Scarano al Mattino: “Ho solo servito la Chiesa …
So che ogni giorno, quando celebro la Santa messa prego per il mio vescovo sinceramente e filialmente. Essere vescovo non è una missione ... «Salernonotizie.it, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Filialmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/filialmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z