앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "finimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FINIMENTO 의 발음

fi · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FINIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «finimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
finimento

마구

Finimenti

마감은 애완 동물로 사용하는 동안 말에 의해 착용 액세서리입니다. 안장, 브래킷, 머리판, 머리, 고삐, 물린 자국, 하네스, 마틴 게일 및 가슴샘은 모두 끝납니다. I finimenti sono gli accessori indossati dai cavalli durante il loro uso come animali domestici. La sella, le staffe, la testiera, la capezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti.

이탈리아어 사전에서 finimento 의 정의

사전의 허구의 첫 번째 정의는 끝과 끝의 길과 행동입니다. 마무리의 또 다른 정의는 장식, 꾸밈입니다. 완료 할 무언가를주는 역할을하는 것, 또는 일련의 것들 : 금과 법랑 마감과 결합. Finimento는 초안 또는 안장 동물을위한 하네스입니다. 말에 하네스를 매기는 것입니다.

La prima definizione di finimento nel dizionario è modo e azione del finire, del terminare. Altra definizione di finimento è ornamento, abbellimento; cosa, o insieme di cose, che servono a dar compimento a qualcosa: rilegatura con finimenti d'oro e di smalto. Finimento è anche bardatura di un animale da tiro o da sella: mettere, levare i finimenti al cavallo.

이탈리아어 사전에서 «finimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FINIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FINIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

finiamola
finibile
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice

FINIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 finimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «finimento» 번역

번역기
online translator

FINIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 finimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 finimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «finimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

马具
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arneses
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

harness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسخير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упряжь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arreios
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

harnais
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abah-abah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geschirr
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

馬具
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마구
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

yên cương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जुंपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

koşum
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

finimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uprząż
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

упряж
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ham
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λουρί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tuig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sele
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sele
화자 5 x 백만 명

finimento 의 사용 경향

경향

«FINIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «finimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
finimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «finimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FINIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «finimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «finimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

finimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 finimento 의 용법을 확인하세요. finimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Accidia fa che l'uomo ha mal cominciamento, e pessimo finimento. Rim. ant. P. N. Guitt. Che buona comiucianza in dispiacere Torna, se è malvagio finimento. Urli. E solo per finimento di loro andata la dilicata Lucrezia aspettavano (cioè per ...
‎1828
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finimento <li dietro e conduce quelli diuaiui con lunghe redini. Questi cavalli dinanzi non hanno che la briglia, il pettorale, il guan cialetto con la cigna e fa groppiera. Il tiro a sei componesi del tiro a quattro a lunghe redini e di quello alla  ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Acci- dia fa , che Г uomo ha mal cominciamento , e pessimo finimento. Rim. ant. P. ß(. Guitt. Che buona comin- cianza , in dispiacere Torna , se è malvagio finimento . Urb. К solo per finimento di loro ándala la dilícata Lucrecia aspeltavano ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FINIMENTO , s. m. Finis. II finire , « 'I fine flessa . Accidia fa , che I' uomo ta mal cimimi munto , * fustino fini, mento. Libr. Sagrai». Cht buona tamia. <: .-.r_-. , in di f piacere urna , ft i mal iw«/a finimmo . Rim. int. J. Per ConclDsioae. E fola fer fini.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accidia fa, elio l'uomo ha aia) comi ne i amen lo , e pessimo finimento . Rim. ani. P. jV. Gnitt. Cbe buona comincianza in dispiacere Torna t se è mulviigiu finimento . Urb. E solo per 6 dimenio di toro andjla I-i dilìcala Lucri-zia aspettavano (cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Accidia fa, che l'uomo ha mal cominciamenlo , e pessimo finimento. Rim. ani. P. Fi. Guitt. Che buona comincianEa in dispiacere Torna , se è malvagia finimento. ( Jrb. E solo per finimento di loro andata la dilicata Lucrezia aspettavano (cioè per  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Difliniscesx* fAtellanic-a: e dicbiaranji alcune cosa intorno al suo finimento , e al suo flile . I-"Atellanica è un Poema Drammatico imitante cose Tragiche e Comiche giunte insieme di personaggi parte eroici, e parte ridevoli, in istile tra della Tra ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
8
Dove le cose alla Drammatica pertinenti sono comprese: 3,1
Di uesta parte dobbiamo però qui favellare. E come~ nell' Esodo è posto finimento della Favola, anzi non altro , che uesto finimento ,intender volle Aristotile sotto il detto nome di Esodo; però di questo spezialmente ci ha qui a sare discorso .
‎1743
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
E come nell* Efodo è porto il finimento della Favola , anzi non altro , che qucfto finimento , intender volle Ariftotile fotto il detto nome di Efodo ; però di quetto fpezialmente ci ha qui a fare difcorfo . E' sì qui da avvertire, che altro è il Finimento ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Finimento , Fornimento « Compimento , Ornamento. Sono questi nomi dalla Crusca dichiarati sinonimi, non già perche ai singoli competa la stessa nozione, ina per la ragione soltanto, che dai suoi Classici , in forza di qualche analogia, furono ...
Giovanni Romani, 1825

«FINIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 finimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La ragazza e il mustang
Davvero un cavallo selvaggio può essere addestrato senza nessun finimento o sella? Lei si chiama Elsa Sinclair e ha dimostrato che sì, si può. «CavalloMagazine, 7월 15»
2
«VIGNETTA ETRUSCA» DEL 14 GIUGNO 2015
Dopo i lavoratori del Tve, treno vergella, del Tpp, treno rotaie e del Tmp e Fmp treno medio piccolo e finimento che hanno già firmato, ... «Corriere Etrusco, 6월 15»
3
STRESS DA LAVORO/ Francia: il burnout è una malattia del lavoro
Il problema è che non esiste una definizione medica univoca sul burnout, da alcuni esperti considerato "sfinimento emotivo e psichico, perdita ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
4
"MeravigliArti" alla terza edizione
... cui lo splendido Cristo Velato di Giuseppe Sammartino), ai simboli nascosti in ogni finimento, fino alle leggende che accompagnano tuttora il ... «La Repubblica, 5월 15»
5
Buoni risultati per l'asta degli arredi di Villa Giusta da Bibelot
... noce Toscana seconda metà del XVIII secolo per 7.200,00 (valutazione 2.500 € ); finimento da salotto in radica con divanetto due poltroncine ... «ArtsLife, 4월 15»
6
5 incipit di romanzi per la Giornata mondiale del libro
criniera del cavallo, magari appeso alle orecchie del cavallo con un finimento speciale, ti sembra attraente. Coi piedi nelle staffe si dovrebbe ... «il Journal, 4월 15»
7
SETTIMO. Il Papavero insegna il riciclo creativo
Nessuna limitazione di colore dappertutto, nessuna esteriore volgarità, nessun segreto interiore; aperto al sole che l'ha creato, finimento ... «Giornale La Voce, 4월 15»
8
GB: fuori programma per cavallo e trombettiere della Household …
... sono bellissimi e fanno una impressione davvero notevole nella nebbiolina del mattino, non c'è mantello bottone finimento o elmo che non ... «CavalloMagazine, 3월 15»
9
Il tempo della tecnica
(L'homo technicus continua a non parlare della morte illudendosi di poter sfuggire allo s-finimento del suo essere, perché confida magari nel ... «comune-info.net, 1월 15»
10
Un'impresa edile del Seicento in area iblea
altari di petra d'intaglio con soi cartocci o conforme al disegno o pure conforme piacerà a detta Signora Petra, ita che lo finimento di detti ... «RagusaNews, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Finimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/finimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z