앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fisciù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FISCIÙ 의 발음

fi · sciù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FISCIÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fisciù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fisciù 의 정의

사전에있는 fisci의 정의는 fichu의 적응이다.

La definizione di fisciù nel dizionario è adattamento di fichu.


이탈리아어 사전에서 «fisciù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FISCIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어


casciù
casciù
caucciù
cauc·ciù
ecciù
ecciù
manciù
man·ciù

FISCIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisco
fiscolo

FISCIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a testa in g
al p
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

이탈리아어 사전에서 fisciù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FISCIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fisciù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fisciù 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fisciù» 번역

번역기
online translator

FISCIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fisciù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fisciù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fisciù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fichu
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pañuelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fichu
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लैस का दुपट्टा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفيشة شال رقيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фишю
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fichu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fichu
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fichu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Fichu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fichu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fichu
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

여자 용 세모꼴의 숄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fichu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khăn choàng nhỏ hình tam giác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fichu
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांची शाल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üçgen atkı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fisciù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chusteczka na szyję
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фішю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fichu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fichu
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FISCHY
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Fichu
화자 5 x 백만 명

fisciù 의 사용 경향

경향

«FISCIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fisciù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fisciù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fisciù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FISCIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fisciù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fisciù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fisciù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FISCIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fisciù 의 용법을 확인하세요. fisciù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FISCIU (FISCIÙ) s.m.inv. 'fichu': 61 «Per ripararsi le spalle ed il seno dal freddo è in moda un gran bavaro [...] che si leva e si mette come un fisciu»; 601 « Fisciù di guipure e tulle nero, adorno di vellutini.»; 603 «Corsetto aperto a punta,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FISCIÙ. FITTABILE. penzolo ! Romani tollenl equites pe- ditesque cachinnum. Udiamo qualche galantuomo. Così di Fisciù ragiona il Parenti nella xm delle sue Esercitazioni filologiche : « Il popolo ama andare per la più spedita, e ripugna alle ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del resto e assai tempo che u denunziata I' introduzione del Fissù o Fisciù anche nel lavcllare toscano; poicltè lasciava scritto schernevolmente il Fagiuoli: Rimira le pettegola e barone , Che vogliono alla veste il falpalîa, Il fisciù , lo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
T0acani non chiamerebber certo mai ilqu uno scialle. r (Valeriani a Fisciù, voce l' ilmce' se. di uso comune no da'templ del Pagina“. » (Fanfani) La vigna del Madda: assai pampanì e poc'uva. Ecco un'altra di quelle voci straniere rimaste in  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Tutti i racconti
«Niente di più facile che riportare l'infedele ai vostri piedi» disse la gitana. « Avreste un fazzoletto, una sciarpa, una mantiglia che vi ha donato?». Le fu dato un fisciù di seta. «Adesso cucite con del filo cremisi una piastra in un angolo del fisciù ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fisciù, Fisciù. On bèli fisciù a maia: Un bel fisciù a maglia. — Fisclurin (P. N.) Fisciuino. risegli (Volg.). Vedi Fisich. N. fr. voi".: Stàfiscgh: Vedi Fresch. Fisich, Fisico. Fiso lomia, Fisouomia. « El g'à olia fisonomia de bón » : « Egli ha una fisouomia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
1\0n ti dirò dunque nulla de' suoi rapienti fisciù guerniti di trim, delle sue incantevoli pellegrine, de' suoi collari, maniclietti e peznuole, de'suoi berrettini di mussolo dell'India, cosi valentemente ricamati e guerniti d' una trina, che copre il fronte ...
‎1839
8
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Migliorini 575 e 663, Hope n 394. fisciù Degli altri [se. buccheri] ne regalai una coppia per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, ...
Andrea Dardi, 1992
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
... PORTOGALLO ROMANIA RUSSIA SIRIA SPAGNA TUNISIA TURCHIA Peristedion cataphractum Furkad Kevatas Deck Malarmat Panzerfisch Armed gurnard Capóni keratàs Qilshonit Pesce forca Kokot turchi Pixxi kernut Armao Fisciù furca ...
Giorgio Bini, 1969
10
Lingua nostra
FISCIÙ ne regalai una coppia [di buccheri] per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, Bucch. 150) Fichu ' pointe d'étoffe, de dentelles ...
‎1981

«FISCIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fisciù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mare vele e sport nei foulard d'autore alla Galleria Artemare
Con lo stesso scopo il fazzoletto da testa si mise anche al collo, si chiamò “fisciù” e servì alle signore per velare una scollatura troppo sfacciata. «Vigna Clara Blog, 3월 15»
2
8 marzo: cinque uomini esplorano l'universo femminile e celebrano …
Quello di mia zia, di un tempo perduto e ritrovato grazie a questa domanda: il fisciù, si chiamava così. Mi riscaldava con materna tenerezza ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fisciù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fisciu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z