앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciarpa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIARPA 의 발음

sciar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIARPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIARPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciarpa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sciarpa

스카프

Sciarpa

스카프는 근본적으로 또는 특정 종교의 밴드로 장식 된 의류 액세서리로, 추위 나 우아함 또는 종교적 이유로 그것을 감싸기 위해 목과 머리 근처에서 착용합니다. 어깨에 착용하면 독특한 색이나 스카프로 된 스카프가 특정 군사 또는 시민 혐의의 표시로 작용합니다. La sciarpa è un accessorio di abbigliamento costituito essenzialmente da una fascia di tessuto di una certa larghezza, indossato intorno al collo o vicino alla testa, per coprirsi dal freddo, per eleganza o per motivi religiosi. Indossata a tracolla, una sciarpa con colori e/o scritte distintive funge anche da insegna di particolari cariche militari o civili..

이탈리아어 사전에서 sciarpa 의 정의

사전에있는 스카프의 정의는 다양한 길이와 너비의 원단으로 장식을 위해 목을 감싸고 감기에서 자신을 보호합니다. 실크의 양모. 스카프는 공무원들이 허리 나 어깨에 공식적으로 행사할 때 사용하는 다양한 직물의 밴드이기도합니다. 시장의 삼색. s. 파란 군 장교.

La definizione di sciarpa nel dizionario è striscia di tessuto di varia lunghezza e larghezza, che si avvolge intorno al collo per ornamento o per ripararsi dal freddo: s. di lana, di seta. Sciarpa è anche fascia di vario tessuto che funzionari civili e militari cingono alla vita o si mettono a tracolla in occasioni ufficiali, come segno della loro autorità: la s. tricolore del sindaco; la s. azzurra degli ufficiali dell'esercito.

이탈리아어 사전에서 «sciarpa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIARPA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

SCIARPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico

SCIARPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

이탈리아어 사전에서 sciarpa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIARPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sciarpa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sciarpa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sciarpa» 번역

번역기
online translator

SCIARPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciarpa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciarpa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciarpa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

围巾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bufanda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scarf
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुपट्टा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وشاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шарф
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lenço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্কার্ফ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écharpe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selendang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スカーフ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스카프
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Selendang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khăn quàng cổ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாவணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गळपट्टा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşarp
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciarpa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szalik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шарф
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

eșarfă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κασκόλ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

serp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

halsduk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjerf
화자 5 x 백만 명

sciarpa 의 사용 경향

경향

«SCIARPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciarpa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciarpa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciarpa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIARPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sciarpa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sciarpa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sciarpa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIARPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciarpa 의 용법을 확인하세요. sciarpa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
nel signif. di 'sciarpa'), TB ('Taffettà che portano sulle spalle le donne') e TR (idem ). La var. ciarpa è considerata tosc. da GDU. [ ciarpa egiziana; ciarpa Lammermoor; cintura-s.; mantelletto s.; mantellina s.; s. 2; s. algerina; s. araba; s. del ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Solo vi manderei questa sciarpa. » Nell'ansietà, allora poco notai le parole, ma ora me ne sovveniva. Ecco la sciarpa . . ..che cosa diceva essa? Maria mi diceva, che i giuramenti d'una fanciulla sono scritti sulla sabbia, che il suo amore è un ...
Guiseppe Antonelli, 1846
3
Neuronarratologia: Il futuro dell'analisi del racconto
Quando ciò avverrà, la prova materiale – specificamente, la sciarpa rossa – acquisirà almeno cinque significati diversi,i quali rispecchiano tutti il lavoro di menti umane che tessono intrighi cercando di influenzare il modo di pensare di altre ...
Calabrese Stefano, 2014
4
Baldassarre Arrivadopo: Storie di Montepeloso
medaglie, i nastrini e la “Sciarpa”. Il giovane e intellettualmente agguerrito e vivace Achille Grandi indossava la “sciarpa” per mostrare la propria insofferenza nei confronti del Duce. Di essa alimentò il suo spirito per l'intero ventennio, fino a  ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2012
5
Clark Gable
Interpreti e personaggi: Clark Gable (col Pieter Deventer), Lana Turner (Caria Van Oven), Victor Mature ("Sciarpa"), Nora Swinburne (la madre di "Sciarpa") Louis Calhern, O.E.Hasse, Wilfrid Hyde White, lan Carmichael, Niall MacGinnis, ...
Gabe Essoe, 1978
6
L'altalena del respiro
Si mise la sciarpa attorno al collo e non riuscì a resistere, incrociò le braccia e la accarezzò con le due mani. Le spalle di Bea erano strette, le braccia sottili bastoncini. Ma i fianchi e il se- dere erano possenti, un fondamento di solide ossa.
Herta Müller, 2010
7
Smorfie: romanzi e racconti
Ma si voltò a M., poi, che quello era lì seduto, che ci aveva una grossa sciarpa intorno al collo. “Ma sarà una sciarpa, ecco,” disse, “ma mica un pesce, ec- co.” E faceva come un grosso disegno nell'aria, lui così in piedi, che il disegno era come ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
C'ero una volta
“Tiratemi la sciarpa... presto... la sciarpa”. La sciarpa? Ah sì, la nostra sciarpa tuareg blu... gli piace la nostra sciarpa blu e vuole scambiarlacon quel bel pezzetto di plastica luccicante. Gli mettono la sciarpa in testa,gli sfilano di mano la cartae ...
Lele Panzeri, 2013
9
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Materiali Sciarpa. Preparazione Sedetevi direttamente di fronte a un bambino e lanciate in aria una sciarpa. Afferratela e dite: “L'ho presa”. Fatelo più volte. Istruzioni Lanciate la sciarpa in aria e chiedete al bambino di riprenderla. Quando lo ...
Barbara Sher, 2011
10
ABBRACCIO IMMORTALE
Anche quando spazzava il pavimento, aveva un aspetto ordinato e curato. Lorenzo, invece, avrebbe potuto benissimoposare per la collezione invernaledi “ HorseIllustrated”. Aveva persino una sciarpa di seta annodataattorno al collo. Quanto a ...
Cate Tiernan, 2011

«SCIARPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciarpa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basta un sciarpa e Parigi diventa giallorossa
... del Lecce, Gianluca Congedo. Eccolo sotto la Tour Eiffel sventolare la sciarpa giallorossa: una bella cartolina dalla Francia, grazie Gianluca! «Pianetalecce, 7월 15»
2
Sibilla Aleramo pazza d'amore. "Volevo baciarti le ginocchia"
Dimmi. Io non posso più dormire, ma tu hai la mia sciarpa azzurra, ti aiuta a portare i tuoi sogni? Scrivimi! a Dino Campana, il 6 agosto 1916, «il Giornale, 7월 15»
3
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
TutU ti con le divise, i colori della squadra e le magliette in bella vista come quella di Lamberto adagiata sopra la bara assieme alla sciarpa ... «Romagna Noi, 7월 15»
4
Giramondo Iago Falque: «A Roma la mia grande occasione»
Iago Falque con la sciarpa della Roma Iago Falque con la sciarpa della Roma Nonostante i suoi 25 anni Iago ha praticamente girato tutta ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
5
Beach soccer femminile, Catanzaro in finale scudetto. Domani sfida …
Portate una bandiera, una sciarpa (tanto si sta freschi, ndr) e un bandana. Spingiamole verso il tricolore: noi siamo il Catanzaro. Giallorossi di ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
6
Lpr Piacenza, entusiasmo per coach Giuliani IL VIDEO
... a Giuliani, subito accolto calorosamente dai Lupi Biancorossi che, da rito, gli hanno immediatamente consegnato la sciarpa del club. «PiacenzaSera.it, 7월 15»
7
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
Entravamo e uscivamo dai cinema a film iniziato, andavamo allo stadio con la sciarpa che ci copriva il volto, ci sedevamo nei ristoranti con la ... «il Giornale, 7월 15»
8
La de Lempicka più intima e segreta
... che fu anche indossatrice), con opere celebri come “Sciarpa blu” (1930) piuttosto che “Ritratto di Madame Perrot con calle” (1931-32). «Italnews, 7월 15»
9
Kate Middleton: Le passioni segrete svelate dal suo bodyguard
... un po' per gioco – avrebbe rivelato la fonte anonima – Temeva così tanto di essere vista e riconosciuta che indossava sul capo una sciarpa. «melty.it, 7월 15»
10
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
... del club emiliano è stata pubblicata l'immagine di due bambini, uno con la maglia del Bologna e l'altro con una sciarpa tesa dello Spezia. «Il Secolo XIX, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sciarpa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciarpa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z