앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fissarsi su" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FISSARSI SU 의 발음

fissarsi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSARSI SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FISSARSI SU 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

FISSARSI SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

FISSARSI SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

이탈리아어 사전에서 fissarsi su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FISSARSI SU» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fissarsi su» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fissarsi su 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fissarsi su» 번역

번역기
online translator

FISSARSI SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fissarsi su25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fissarsi su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fissarsi su» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

注视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fijarse en
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Hang on
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर fixate
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثبت على
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зацикливается на
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fixar em
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপর জমাট বাঁধা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se focaliser sur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menetap di
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fixiert auf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

上の凝視
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 고정하세요
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fixate ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fixate trên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீது fixate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर एकाकडे टक लावून पहाणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sabitleşmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fissarsi su
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skupiać się na
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зациклюється на
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concentra asupra unor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εστιαζόμαστε σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fikseer op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fixera på
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiksere på
화자 5 x 백만 명

fissarsi su 의 사용 경향

경향

«FISSARSI SU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fissarsi su» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fissarsi su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fissarsi su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FISSARSI SU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fissarsi su» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fissarsi su» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fissarsi su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FISSARSI SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fissarsi su 의 용법을 확인하세요. fissarsi su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psiche e techne
... riduzione del mondo a immagine soggettiva (die Zeit des Weltbildes), dove, scrive Heidegger: "Immagine" non significa qui qualcosa come imitazione, ma ciò che è implicito nell'espressione: avere un'idea [Bild] fissa, fissarsi su qualcosa.
Umberto Galimberti, 2010
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Quindi la percentuale della popolazione con iperacusia comprendente anche casi non gravi e i casi di fonofobia, misofonia e del fissarsi su un particolare rumore intrusivo, è pari a circa il 5% della popolazione. Questo valore è affetto da  ...
Giorgio Campolongo, 2010
3
La razionalità dell'etica di Aristotele. Uno studio su Etica ...
Come segnala Wieland (1993): 184 ss., quando Aristotele analizza delle forme linguistiche analizza direttamente e allo stesso tempo quello che tali forme intendono; fissarsi sul linguaggio non equivale a fissarsi su una realtà convenzionale, ...
‎2001
4
Nebbia rossa
... di non commettere l'errore di fissarsi su Marino o su di me. Se si concentra troppo su di noi, finirà per non vedere altro. «È un medico di New York, East 81 st Street. Forse è il suo medico curante.» Chang controlla su Internet, ma in realtà mi ...
Patricia Cornwell, 2012
5
Un antropologo su Marte: Sette racconti paradossali
... inrilievo oinciso, e che aveva imparatoa leggerein modo abbastanza spedito. E servendosi del tatto Virgil riusciva ancora a leggere bene le iscrizionisulle lapidie le pietretombali; i suoi occhi, invece, sembravano fissarsi su certe lettere, ...
Oliver Sacks, 2014
6
Allocuzioni critiche dell'abate Raimondo Fiduchelli su'l ...
Sapientissimo avviso , tutto degno di un' intelligenza e vasta e luminosa , e bencontra-_ rio a' divisamenti di tutti coloro , che togliendo al corpo dell' uomo i necessarii riguardi , e schivando di fissarsi su gli oggetti esteriori; imprigionano la  ...
Raimondo Fiduchelli, 1838
7
Dialoghi piani di fra' Agnello Mancin su Gli eroici furori ...
... di evitare di cadere in forme di allucinazione o in processi di sublimazione di impulsi primitivi fatti passare per esperienze autenticamente spirituali, e, dall ' altro lato, di superare la tendenza a fissarsi su un certo stadio del cammino spirituale ...
Agnello Mancin, Franco Manganelli, 2000
8
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Ma non è per fissarsi sul Coccodrillo che tutti hanno voltato lo sguardo, ma per fissarsi su Uncino. A parte questo, prigionieri e catturatori restano ugualmente immobili, come attori di una commedia che si sono trovati "fuori" in una scena in cui ...
James Matthew Barrie, 2003
9
Il culto dell'emozione
Un giorno non si rischierà di vedere questo potenziale emozionale fissarsi su un oggetto pericoloso? Chi può garantire che non accenderà delle passioni distruttive? Oggi ci sono Lady D, il Campionato europeo 2000, il roller. Ma domani?
Michel Lacroix, 2002
10
La medicina al tempo dei faraoni
Egli sostiene che questo tipo di accidia produca la malizia (per eccesso di diffidenza), la disperazione, la pusillanimità, il rancore, il torpore, il vagabondaggio intellettuale, vale a dire l'incapacità di fissarsi su un determinato oggetto (altri ...
Bruno Halioua, 2005

«FISSARSI SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fissarsi su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FESTIVAL Francia
Un compositore deve essere un camaleonte, concordano Lunn e Neveux, invece di fissarsi su un determinato stile. Neveux ha descritto il proprio lavoro per ... «Cineuropa, 7월 15»
2
Ansia e inceppamenti mentali
Tutto comincia così, mi connetto su internet e cerco discussioni di altra gente su ... quindi il cervello può fissarsi su una cosa a tal punto da farmela credere e da ... «Medicitalia.it, 7월 15»
3
Renzi dopo la frenata ai ballottaggi “Basta mediare, tornerò a fare …
Basta guardare i dati generali per capirlo e non fissarsi su questa o quella vittoria o sconfitta. Anzi dirò che ogni tanto mi prende quasi la voglia di sfidare gente ... «Corriere della Sera, 6월 15»
4
Aston Martin Vantage GTE, l'arte corre a Le Mans
«Il mio lavoro si basa su un modello geometrico particolare che lavora ... «Quando tale oggetto è in movimento, è impossibile fissarsi su un unico punto del ... «Automoto.it, 6월 15»
5
La difficile arte della visione stereoscopica
Dall'analisi di questi dati – e in particolare da quelli sulla distanza di ... la distribuzione di luminanza, il contrasto, e l'orientamento, per poi fissarsi su un numero ... «Le Scienze, 6월 15»
6
casaletto di viadana
... un periodo di insicurezze personali e trasgressioni che l'avevano portato a fissarsi su una presunta omosessualità: l'incontro con Medjugorje e un successivo ... «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
7
Le vignette su Bocelli: umorismo nero o pura stupidità?
Spopolano su Facebook vignette umoristiche su Andrea Bocelli e la sua cecità: ... Perchè fissarsi su un uomo nato senza uno dei sensi ma con tutti gli altri così ... «Il Giornale Digitale, 3월 15»
8
Ecco la rivoluzionaria dieta salvacuore
E, in base a un'analisi pubblicata su “American Journal of Cardiology”, sarebbero .... ma non è nemmeno il caso di fissarsi su questa sostanza fino a iniziare ad ... «L'Espresso, 2월 15»
9
Ucraina, separatisti prendono Debaltseve e l'Ue torna a minacciare …
Da oggi la bandiera dei separatisti filorussi sventola anche sulla cittadina di Debalteseve, ... ndr), ma questa è la vita e va avanti, trovo inutile fissarsi su questo”. «EuNews, 2월 15»
10
Video incidenti | Come evitare gli ostacoli
Distrarsi e fissarsi su un “bersaglio” sbagliato è una delle maggiori cause di ... o meglio, il concentrarsi su un oggetto fuori dalla traiettoria ideale di guida. «Motoblog.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fissarsi su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fissarsi-su> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z