앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tenersi su" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENERSI SU 의 발음

tenersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERSI SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TENERSI SU 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tirarsi su
tirarsi su

TENERSI SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenerume

TENERSI SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

이탈리아어 사전에서 tenersi su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENERSI SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tenersi su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tenersi su 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tenersi su» 번역

번역기
online translator

TENERSI SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenersi su25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenersi su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tenersi su» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

继续
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

seguir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Keep up
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर रखने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

продолжать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

continuar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপর রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

continuer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

behalten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

続けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

계속하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tetep ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếp tục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर ठेवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürdürmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tenersi su
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kontynuować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

продовжувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

continua
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνεχίζουν να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hou op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hålla på
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holder på
화자 5 x 백만 명

tenersi su 의 사용 경향

경향

«TENERSI SU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tenersi su» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tenersi su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenersi su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENERSI SU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tenersi su» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tenersi su» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tenersi su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENERSI SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenersi su 의 용법을 확인하세요. tenersi su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... provvedere alla manutenzione di qs; tenere qs in esercizio; tenere su o reggere qs • to k. it up continuare come sempre o come prima, insistere, non mollare; to k. one's morale up tener su il morale; to k. one's trousers up with a beh tenersi su ...
Fernando Picchi, 2004
2
Il corpo non mente
La prima energia è un «tenere insieme» contro la frammentazione; la seconda un «tenersi su» contro il collasso; la terza un «tenersi dentro» la propria assertività per paura dell'umiliazione e della critica distruttiva; la quarta un « tenersi su» ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il Circolo Pickwick
... a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso. — C'è piede costì? — domandò Wardle. — C'è sicuro, — risposeil signor Pickwick, cercando asciugarsi la testa elafaccia e ripigliare il ...
Charles Dickens, 2011
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
Quest' ultimo caso ha luogo, per esempio, nelGermano magellanicoze questamaniera di tenersi su due zampe è la sola che possa paragonarsi'a quella dell'uomo. Del resto,siccome i tendini dei flessori delle dita passano di sopra le ...
‎1839
5
Il Circolo Pickwick:
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 1976
6
Sette grandi opere
esclamò il signor Winkle profondamente afflitto. Le quali istanze erano però piuttosto inutili, visto che se il signor Pickwick si fosse negato a tenersi su per amor di qualcheduno, gli poteva anche venir l'idea di tenersi su per amor di sè stesso.
Charles Dickens, 2014
7
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
... la Religione , a tenersi su la medesima , e.; non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi .. - Queste riflessioni ageuolissime a farsi non puo altrimenti , che nel Vicario Lay' b Lapo cz non operassero quel che in vn huomo , "356 ' DELL'ITALIA .
Daniello Bartoli, 1673
8
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
... dicea Vero : hora ben proseguire douea prendersi altra via è ò nOn piu tosto da esortarsi il Laynez , e in lui tutta la Religione , a tenersi su la medesima , e.) non mai trasuiarsene , ò trasuiati rimettersi . Queste l'lflCffiODi ageuolissi me a sarsi ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
9
Dell' Istoria civile del regno di Napoli libri XL, scritti ...
... osserendogli molte Fortez; ze,e Terrceed in'sattizessendo comparse nel mese di Giugno le Galee di Muratli nella Marina di S.Caterina , e Guardavalle , per conchiudere il trattato , e stabilir il modo da tenersi , su conchiuso per la mediazione ...
Pietro Giannone, 1723
10
Laggio su la realta della scienza um na
... ad un uso più corretto. Ma quando lo spirito segue con la riflessione il corso de' ragionamenti , allora scovre i punti di traviamento , impara a tenersi su la vera direzione , e sa ilare a se stesso e ad altri conto preciso di ogni sua affermazione.
Vincenzo de Grazia, 1839

«TENERSI SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenersi su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cosmetici come antidepressivi, durante crisi donne comprano per …
Il 20 per cento di questi adduce come motivazione degli acquisti la necessità di “tenersi su”. Un trend che sarà non solo confermato, ma incrementato nel 2012 ... «Il Fatto Quotidiano, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Tenersi su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tenersi-su> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z