앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flamine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLAMINE 의 발음

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLAMINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flamine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flamine

Flamine

Flamine

플라미니 (flamini)는 특정한 신성에 대한 경배를 책임지고있는 고대 로마의 성직자였으며,이 성서에서 종교 의식과 예식을 축하했다. 화염은 더 큰 화염에서 뚜렷했고, 셋은 작은 화염에서 12였다. 첫 번째 것은 나중에 율리우스 카이사르에게 경의를 표하여 홍학을 추가했습니다. 제국 시대에 황제들의 숭배를 위해 화염이 세워졌고 이름이 파생되었습니다. 주요 플라밍고는 Pontifex Maximus가 의장직을 맡은 Collegium Pontificum에 의해 지명되었습니다. 플라멩어라는 용어의 어원은 불확실합니다. 어떤 것은 그것이 filum에서 파생 된 것으로, 헤드 기어에 배치 된 양모 원사는 다른 플레어에 따르면, 신성한 불을 유지하기 위해 타격을가합니다. 그러나 성서 계급에 속한 산스크리트어 브라만 - 브 라미노에 대한 접근은 일반적인 인도 유럽 용어 인 bhlagh-men에 근거하여 잊혀져서는 안됩니다. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

이탈리아어 사전에서 flamine 의 정의

사전에있는 플라멩고의 정의는 고대 로마에 있으며, 15 명의 제사장이 각각 하나의 신 (神)을 숭배하는 데 참여했습니다.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

이탈리아어 사전에서 «flamine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLAMINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

FLAMINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

FLAMINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

이탈리아어 사전에서 flamine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flamine» 번역

번역기
online translator

FLAMINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flamine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flamine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flamine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

flamine
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flamine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flamine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

flamine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

flamine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

flamine
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Flamine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

flamine
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flamine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

flamine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

flamine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

flamine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

flamine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

flamine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

flamine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

flamine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

flamine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

flamine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flamine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

flamine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

flamine
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flamine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

flamine
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flamine
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flamine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flamine
화자 5 x 백만 명

flamine 의 사용 경향

경향

«FLAMINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flamine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flamine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flamine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLAMINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flamine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flamine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flamine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAMINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flamine 의 용법을 확인하세요. flamine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

«FLAMINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flamine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, 1월 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, 12월 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, 12월 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, 11월 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, 1월 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Flamine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flamine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z