앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fornicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORNICARE 의 발음

for · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORNICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fornicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fornicare 의 정의

사전에있는 간음의 정의는 결혼 이외의 성관계를 갖는 것이다. fornicate하는 것은 또한 끝, spec를 위해 누군가와 가진 은밀한 관계가있는이다. 불법, 수입 : f. 강력한; 그는 당의 적들과 사귀어 간다.

La definizione di fornicare nel dizionario è avere rapporti sessuali al di fuori del matrimonio. Fornicare è anche avere rapporti segreti con qualcuno a fini, spec. illeciti, di guadagno: f. con i potenti; va fornicando con gli avversari del suo partito.


이탈리아어 사전에서 «fornicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORNICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

FORNICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture

FORNICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 fornicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fornicare» 번역

번역기
online translator

FORNICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fornicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fornicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fornicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通奸
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fornicar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fornicate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्याभिचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زنى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

блудить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fornicar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যভিচার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forniquer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berzina
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fornicate
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fornicate
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

간음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fornicate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phạm tội gian dâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விபசாரப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यभिचार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zina yapmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fornicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cudzołożyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блудити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

păcătui trupește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πορνεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

egbreek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bedriva otukt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornicate
화자 5 x 백만 명

fornicare 의 사용 경향

경향

«FORNICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fornicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fornicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fornicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORNICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fornicare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fornicare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fornicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORNICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fornicare 의 용법을 확인하세요. fornicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fornicare . Propriamente il carnâlmeme congiu- gnerfi dell' huomo , e délia femmina , non legati di matrimonio . Lat. mtretricari, Jcertari . La Scrittura dice fornicar/ . Efpof. Vang. Il fornicare fa la persona fornicatore eflere, la quai perfona non ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
+ FORNICARE. Propriamente il caraalmen'.e congiun- gersi dell' nomo, e délia femmina non legati di matrimo- nio . Косе che viene dai latini pressa i quali propriamente significaba usare al bordello. Lat. meretricari^ scortari , fornicari .
Paulo Costa, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) •f* FORNICARE . Propriamente il carnalmente congiungersi dell' uomo , e della femmina non legati di matrimonio. Voce che viene dai Latini, presso i quali propriamente significava Usare al bordello. Lai. merelricari j scortari, fornicare .
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
+ FORNICARE. Propriamenle il carnnlmenle congiun- gersi dell' uomo, e della femmina non legati di matrimonio . У осе che viene dai latini pressa i quali propriamenle significava usare al bordello. Lat. meretricari , scortari , fornicari .
‎1821
5
Più fuoco, più vento
Sesto: non fornicare 14 febbraio Mi scrivi che negli ultimi tempi le cose sembrano andare per il meglio. Ti piace fare la baby sitter e la piccola indipendenza economica ti permette di gustare il piacere dell'autonomia. Proprio perquesto ...
Susanna Tamaro, 2013
6
IlDiscorso del Signore sulla montagna
[L'intento di fornicare]. Avete udito che è stato detto: Non fornicare, ma io vi dico che chi guarderà una donna per unirsi a lei, già ha fornicato con lei nel cuore 97 . Dunque è virtù minore non fornicare con l'accoppiamento del corpo e quella ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
7
Chiare memorie
La Francesca e la Dilia sul loro quaderno avevano scritto "Non formicare", aggiungendo alla "enne" il terzo incomodo del "fornicare": una gambetta in più. Tempi di ignoranza, nel senso preciso di "chi non sa, non conosce, non ha avuto notizia ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
8
Fra cielo e terra
6 «Non commettere adulterio», «non commettere atti impuri» La vecchia traduzione di questo sesto comandamento, così come la si trovava nel catechismo che mi veniva insegnato da piccolo, recitava: «Non fornicare». « Fornicare» significa ...
Al Bano Carrisi, 2013
9
Disionario Della Lingua Italiana
Voce che viene dai latini presso iquoli propriomenle significava usare al bordello . Lat. meretricari, rcorlart', farnicari. Gr. 'ngveu'uv.lisp. Vang. il fornicare fa la persona fornicatow essere , la qual persona non pensavo innanzi di fornicare. Mor.
‎1821
10
Frasologia italiana
FORNICARE (formicàre) intrans. Si dice di Cosa che sia numerosa e spessa a guisa delle formiche. Formicar pare il popolo , sì v' è spesso. La terra fornicava di nemici. FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono  ...
Antonio Lissoni, 1836

«FORNICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fornicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli "Angeli del focolare" del Contado
L'entità della cifra impone di domandarsi: possibile che in Italia si riesca a fornicare così tanto? In proposito fu organizzata la manifestazione ... «Il Giornale del Molise, 7월 15»
2
Kiko Arguello: «L'Oms vuole diffondere l'omosessualità per limitare …
Anche a me piacciono le ragazze ma non posso fornicare. Se a un omosessuale gli piacciono i ragazzi anche lui, se cristiano non fornica. «Gayburg, 6월 15»
3
Ai 68enni, violenti ma alto borghesi, diventati poi Classe dominante …
... universitari alto borghesi che avevano escogitato questa modalità rivoluzionaria per fornicare più facilmente) irruppero nello stabilimento Fiat ... «Italia Oggi, 5월 15»
4
FILM Spagna
... ore con tre animali che non smettono di bere, mangiare, (tentare di) fornicare, cantare, fare casino e lasciare una scia di distruzione e caos. «Cineuropa, 5월 15»
5
Faccio l'amore, non è atto impuro Perché proibire quel che è naturale?
Eppure due comandamenti sembrano contraddire il buon senso degli stessi sensi nel loro naturale esercizio: "non fornicare", anche espresso ... «Quotidiano.net, 4월 15»
6
La Reazione sconfisse Napoleone ma due secoli dopo il gigante …
... le tue donne s'acconciano a fornicare con capi e gregari del Sistema “ante litteram”, essi presi da ancor più lascivia: così è, questa la realtà. «La Voce di New York, 4월 15»
7
Albenga-Imperia: Mario Oliveri e Guglielmo Borghetti due vescovi …
Sextum: non fornicare. Mentre gli amici e i tanti preti della sua fervida e prolifica nidiata lo descrivono, questa eccellenza Olivieri, come un ... «Blitz quotidiano, 4월 15»
8
Secondo il sito Nocristianofobia, è lecito licenziare un gay ma non …
Nel testo letto da De Mattei si affermava che «Un'unica prostituta fa fornicare molti uomini; e lo stesso succede con l'abominevole presenza di ... «Gayburg, 4월 15»
9
Verità e interpretazione: il caso di Giovanni Troilo al World Press …
... immagine premiata dal World Press Photo: “I fotogiornalisti che vogliamo rappresentare non chiedono ai propri cugini di fornicare in un'auto“ ... «Artribune, 3월 15»
10
L'Italia innocente
Fornicare e copulare a pagamento con belle figliole consensienti o con minorenni appetitose è tipico di molti potenti. Il resto è politica, sarà ... «il manifesto, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fornicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fornicare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z