앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fornimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FORNIMENTO 의 발음

for · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORNIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fornimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
fornimento

엘사 (손잡이)

Elsa (impugnatura)

Elsa는 forken조차도 일반적으로 검 유형의 흰색 조종 무기 (가드, 슬리브 및 매듭)를 포착하고 제어하기위한 여러 부분 집합을 식별하는 단어입니다. 이것은 종종 가장 화려하게 장식 된 무기의 일부입니다. 중세 이래로 서양에서 엘프의 특수 격실이 있었기 때문에 사용자는 무기의 명성을 높여 검을 신성하고 모독적인 유물로 보존 할 수있었습니다. Elsa, anche fornimento, è il vocabolo con cui si identifica l'insieme delle diverse parti atte alla presa ed al controllo di un'arma bianca manesca, solitamente del tipo spada: la guardia, la manica ed il pomolo. Si tratta, spesso, della parte dell'arma più sontuosamente decorata. Sin dal Medioevo, in Occidente, la presenza di appositi scomparti nell'elsa aveva permesso all'utente di conservare dentro la spada reliquie sacre e profane, aumentando il prestigio dell'arma.

이탈리아어 사전에서 fornimento 의 정의

사전에서 제공하는 첫 번째 정의는 제공하고 제공하는 모드 및 동작입니다. 공급 : 요청 a. 군대를위한 식량. 공급의 또 다른 정의는 휴대용 총기, 입을 케이싱에 연결하는 요소입니다. 공급 또한 끝입니다, 성취, 성취입니다.

La prima definizione di fornimento nel dizionario è modo e azione del fornire, del fornirsi; fornitura: richiedere un f. di viveri per le truppe. Altra definizione di fornimento è in un'arma da fuoco portatile, gli elementi che collegano la bocca da fuoco alla cassa. Fornimento è anche fine, compimento, adempimento.

이탈리아어 사전에서 «fornimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORNIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FORNIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno

FORNIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 fornimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fornimento» 번역

번역기
online translator

FORNIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fornimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fornimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fornimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empuñadura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hilt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मूठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عكاز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эфес
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cabo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোরার হাতল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poignée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hulu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Griff
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자루
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hilt
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cán dao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உச்சிவரை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आत्ता भाषांतर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fornimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rękojeść
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ефес
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plăsea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαβή ξίφους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fästet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Hilt
화자 5 x 백만 명

fornimento 의 사용 경향

경향

«FORNIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fornimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fornimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fornimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORNIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fornimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fornimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fornimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORNIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fornimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cecco Angiolieri
Se l'omo avesse 'n sé conoscimento, in tutto lasserebbe Amore stare, se non avesse di quel fornimento, che sì bisogna a quei che vol amare.

«FORNIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fornimento 의 용법을 확인하세요. fornimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
F0RN1CHERÍA. V. A. Pomicatione . Lat. fornica- tio. Gr. vofváa . Tes. Br. 7. 82. Di volontà nascono callive allegrezze , molte parole, vanti di parole, forni- cheria , prodigalitk ec. FORNIMENTO. Ció , the fa di bisogno altrui per qualche particolare ...
Paulo Costa, 1821
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
2,82. FORNIMENTO. Sust. ni. Compimento , Finimento , Fine. - Desidera che venga a fornimento, 0 bene 0 male ch'egli abbia pensato. Jac.Tod. 1.2, c.29, slr.4 . §. 1. Fornimento, per Corredo, Guarnizione, e precisamente per ciò che i Francesi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORNIMENTO. Sust. ra. Compimento , Finimento , Fine. - Desidera che venga a fornimento, 0 bene o male ch'egli abbia pen- satO. Jac.Tod. 1.3, c.29, slr.4- §. 4. Fornimento, per Corredo, Guarnizione, e precisamente per ciò che i Francesi ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2, 82. FORNIMENTO. Sust. m. Compimento , Finimento , Fine. - Desidera che venga a fornimento, 0 bene o male ch'egli abbia pensato. Jac. Tod. 1.2, c.29, slr- 4- §. i. Fornimento, per Corredo, Guarnizione, e precisamente per ciò che i Francesi ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana
Ed era si assottigliata di fornimento di vittuaglia, che poco tempo si potea più tenere (cioè: di provvi.vi0nc ). Tes. Br, 3. 9. E fornisconsi di pietre e di mangani, e di saette, e «1' ogni fornimento che a guerra appartiene, per ofl'endere, o per ...
‎1836
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ed era si assottigliaia di fornimento di vittuaglia , che poco tempo si putea più tenere (cioi di Prowisione) . Tes. Br. 3. g. E forni- sconsi di piètre , e di mangani , e di saette , e d'ogni fornimento, che a guerra appartiene, per ofenderé, q. per ...
‎1821
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Fornicazione FORNIMENTO; s. m. Apparatus. Ciö che fa di bisogno altrui per qualche particolare impresa. - V. Fiiiimento , Corredo, Arredo. Apparecchiati i formaient] , ec. si divisera Г edificare in questo modo . G. Vitt cioè : Materia da ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ed era si assottigliata di fornimento di vitluaglia, che poco tempo si potea più tenere (cioè.- Hi provvisione ). Tes. Br. 3. 9. E fornisronsi di pietre e di mangani, e di saette, e d* ogni fornimento che a guerra appartiene, per offendere, o per ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Л. Ed era si as- soltîgliata di fornimento dt vittuaglia, che poco tempo si potea più teuere (cwe : di provvisione ). Tes. ßr. 3 «j К foraitconsi «fi piètre e di mangani, e di saelte, e d* ogni fornimento che a guerra apparlie- oe , per offendere , o per ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Fornimento. Ciò, che fa di bifogno altrui perqualche particolare imprefa, o affare. Lat. apparatuj , infirumentun* y 0rn.1t us , co- fu, fnfpellex. Gr.- Juvattif , r.cfmo-x^ Cr . Cr. V. x. 38. s. Apparecchiati i fornimenti ec. fi divifero l'edificare in quefto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

«FORNIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fornimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia: il bail-in è iniziato. C'è la mano della Bce
In questo caso nel fornimento degli aiuti finanziari di emergenza. L'haircut o svalutazione del collaterale offre un margine di sicurezza al ... «Wall Street Italia, 7월 15»
2
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Un rarissimo Kilic da ufficiale del reggimento Leib-Garde dei Cosacchi, primo quarto del XX secolo, con lama curva, fornimento in argento e ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Apple Watch con schermo Oled flessibile grazie a Samsung
... al suo cospetto 2 o 3 società per il fornimento di accessori vari la scelta è ricaduta anche sull'azienda coreana che ha accettato l'accordo. «24hlive, 7월 15»
4
Dopo controlli di capitale arriveranno blocchi frontiere
... poi, la Bce sta valutando di imporre una svalutazione del collaterale chiesto alle banche greche in cambio del fornimento di fondi dal canale ... «Wall Street Italia, 7월 15»
5
Albania: avviata riforma dell'acqua potabile (2)
... per offrire un servizio più qualitativo ed ampliato geograficamente, per essere più vicini ai cittadini nel fornimento ed il trattamento dell'acqua” ... «Agenzia Nova, 6월 15»
6
AIIB: nuova forza finanziaria dell'Asia
... mondiale, e stabiliscono procedure complicate e numerose condizioni aggiuntive rigide per il fornimento di prestiti alle economie emergenti. «Radio Cina Internazionale, 5월 15»
7
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
14), accanto agli artisti di corte come Matteo Nigetti e Pietro Tacca, autori del "fornimento d'altare" per la basilica della Santissima Annunziata a ... «Arte.it, 4월 15»
8
ScacchiPugilato: la Nuova Frontiera dello Sport Estremo
... questa disciplina con numerevoli iniziative, tra le quali il fornimento gratuito di materiale scacchistico alle palestre che vogliano inserirla nella ... «Smartweek, 3월 15»
9
Mezzanotte di fuoco, il bar finisce in cenere
IL PIT-STOP era stato inaugurato il 14 luglio 2013 restituendo a Marmentino il servizio di fornimento di benzina e gasolio. Era dalla chiusura ... «Brescia Oggi, 1월 15»
10
Come cambierà l'Europa dopo il vertice Asem di Milano
Dopo un dialogo avuto col presidente ucraino, la Russia ha dichiarato di aver chiarito le questioni relative al fornimento di gas, resta però da ... «You-ng.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fornimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fornimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z