앱 다운로드
educalingo
fosse vero

이탈리아어 사전에서 "fosse vero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FOSSE VERO 의 발음

fosse vero


FOSSE VERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FOSSE VERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettare per vero · ah e vero · anice vero · assenzio vero · da vero · davvero · e proprio vero · e vero · essere vero · fiordaliso vero · non e vero · o vero · ovvero · povero · ricovero · risultare vero · severo · uvero · vero · zafferano vero

FOSSE VERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fosforico · fosforilare · fosforismo · fosforite · fosforo · fosforoso · fosfuro · fosgene · fossa · fossatello · fossato · fosse vero che · fossetta · fossetto · fossile · fossilifero · fossilizzare · fossilizzazione · fosso · fossore

FOSSE VERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alto papavero · bavero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · invero · mugavero · nevvero · no davvero · novero · papavero · radicchiella con foglie di Papavero · rimprovero · scevero · sciavero · sovero · spolvero · stravero · suvero

이탈리아어 사전에서 fosse vero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FOSSE VERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fosse vero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fosse vero» 번역

번역기

FOSSE VERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fosse vero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fosse vero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fosse vero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是真的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuera cierto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

if it was true
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सही थे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كانت صحيحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

было правдой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

eram verdadeiras
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

était vrai
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wahr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

本当でした
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사실
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

padha bener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là đúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğru olsaydı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fosse vero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

były prawdziwe
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

було правдою
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au fost adevărate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ήταν αλήθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

was waar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

var sant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

var sant
화자 5 x 백만 명

fosse vero 의 사용 경향

경향

«FOSSE VERO» 의 용어 사용 경향

fosse vero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fosse vero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fosse vero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOSSE VERO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fosse vero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vikram Chandra
La vita mi aveva insegnato cosa fosse vero, e sapevo che tutto quello che gli uomini riescono ad immaginare lo sanno anche realizzare, per questo ero terrorizzato.
2
Henri François Joseph de Régnier
Se tutto il male che si è detto delle donne fosse vero, a quest'ora dovrebbero essere quasi perfette.
3
Santiago Rusiñol i Prats
Se fosse vero che i viaggi educano la mente, i controllori dei treni sarebbero gli uomini più saggi del mondo.
4
Alessandro Morandotti
Se fosse vero che le sofferenze rendono migliori, l'umanità avrebbe raggiunto la perfezione.
5
Flavio Oreglio
Certo è difficile crederci... ma il verde che c'era ormai non c'è più e il grigio ha preso il suo posto. Certo vorrei non fosse vero ma ciò che c'era prima e ciò che c'è adesso. La linea è netta. La linea è irrimediabilmente netta. Porca puttana mi hanno proprio rigato la macchina.

«FOSSE VERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fosse vero 의 용법을 확인하세요. fosse vero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Se solo fosse vero
Una favola tenerissima e incantata, un piccolo capolavoro di fantasia e sentimenti intramontabili.
Marc Levy, 2010
2
L'attualità di Aristotele
Consideriamo, quindi, l'enunciato [1]. Se fosse vero o falso, corrisponderebbe ad uno stato di cose (un Trpà-yu.a) definito: cioè o lo stato di cose in cui l'enunciato [ 1] fosse vero o lo stato di cose in cui l'enunciato [1] fosse falso. Ma tale stato di ...
Stephen Louis Brock, 2000
3
Ragioni della razionalità
Ma se A fosse vero, allora e sarebbe naturale. 3. C'è, dunque, ragione di sospettare che A sia vero". CH.S. PEIRCE Peirce si definiva un filosofo educato in un laboratorio; la sua teoria della verità e quella del significato ci hanno condotto al ...
Dario Antiseri, 2005
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Qualcosa può essere vero in un certo tempo, tuttavia non è vero in un momento successivo che quel qualcosa fosse vero in quel momento precedente. L' annullamento degli effetti della misurazione cancella la verità rivelata dalla misurazione.
Robert Nozick, 2003
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ci sarebbe lecito soltanto di stimare alquau to più la nostra reputazione, se fosse vero (come 1' Ebel dice ) che innanzi al Pestalozzi non era metodo alcuno d' istruzione tutta elementare. Alla quale proposizione conseguiterebbe ...
‎1824
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Certamente , ancorché fosse vero che i sapienti non sogliono di lor, volontà inchinarsi alle cure della città , e che infine poi non sieno per ricusare un tale ufficio allorquando vi /ossero da' tempi costretti : nondimeno crederei etc. Ma mi sembra ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... imitando in tutto l'esempio dell'illustre predecessore, ripubblicò puranche il nostro titolo , lo arricchì solo di poche cose , avvegnachè non fosse vero, e lo provò il Reitzio (n^ quanto egli venne gratuitamente asserendo nella sua prefazione fi ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
8
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Eravi presente All.ano, e negò che ciò fosse vero; anzi disse ch'era colni stato corrotto con danari , e indotto a cosi dre. Il hnon nomo, ciò inteso, disse: Signore, io mi eredo di essere conoscinto per tal nomo, che qnanto oro è nel mondo non ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
9
L'udienza è tolta
Indossavi una maglietta arancione con l'immagine di Snoopy, jeans sfilacciati al ginocchio e scarpe da ginnastica. «È di rigore l'abito scuro, vedo», ho commentato. «Venite. Ci 147 Non potevo immaginare quanto fosse vero ...
Piero Degli Antoni, 2004
10
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci...si come lo ...
Lo {indico vcggendo , che leggier cosa era a ritrovare, si: ci`0 fosse vero, prima il medico domandò, se vero fosse dell'acqua , 8c trovo , *che cosi era stato , 8c ap. ,presso fatti richiedere il legnaivolo 8c colui, di cui finta era l'area . eìptcflatori ...
Giovanni Boccaccio, 1665

«FOSSE VERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fosse vero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laurex Pallas, online il video del nuovo singolo "Magari Fosse Vero"
A quattro anni dall'ultimo capitolo discografico, i Laurex Pallas pubblicano il video di “Magari Fosse Vero”, il primo estratto dall'album “La Prestigiosa ... «Outune.net, 7월 15»
2
Rissa in discoteca, Fedez nega: "Se fosse vero, sarei in arresto"
... la sua verità sulla lite di ieri sera in una discoteca di Milano. "Se fosse vero - dice - io dovrei essere in stato di arresto e nessuno mi ha messo le manette" . «il Giornale, 6월 15»
3
Anna Falchi: "Raccomandata dal mio compagno? Magari fosse vero!"
Non c'è proprio nulla di vero, anzi, sembrava una barzelletta. Magari la raccomandazione fosse vera! Con tutti i problemi di lavoro che si hanno oggi, tra la crisi ... «Gossipblog.it, 5월 15»
4
Bici truccate? Fosse vero sarebbe la...
Leggenda metropolitana o doping tecnologico 3.0? Forse non lo scopriremo mai. Contador domina, gli spifferi in carovana si sentono di più. Torna attuale la ... «La Provincia Pavese, 5월 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Ag. Defrel: "Il Milan? Fosse vero sarebbe un …
Il Milan interessato a lui? Non saprei, posso solo dire che se fosse vero ne siamo onorati. Detto questo prima di tutto c'è da capire come finirà il discorso della ... «TUTTO mercato WEB, 5월 15»
6
«Darsena Europa non appetibile? Se fosse vero, l'Ap deve dimettersi»
Livorno, 3 maggio 2015 -«MI AUGURO che non sia vero nulla, e che le voci che circolano in questi giorni siano soltanto voci. Ma certamente sono preoccupato» ... «La Nazione, 5월 15»
7
Edilizia scolastica: se fosse vero...
Venerdì 10 aprile il Governo ha approvato il Def (Documento di Economia e Finanza). Pare che siano scomparsi 489 milioni per l'edilizia scolastica. «La Tecnica della Scuola, 4월 15»
8
Peduto (Tradizione e futuro): Se fosse vero, pronti a mobilitazione …
Peduto_FDI In una nota per la stampa, il portavoce dell' associazione politico-culturale TRADIZIONE FUTURO, Rosario Peduto, dichiara : “Si apprende in ... «Salernonotizie.it, 4월 15»
9
Psg, Al Khelaifi: «Incontro per Pogba? Se fosse vero non lo direi»
ROMA - Il presidente del PSG, Nasser Al Khelaifi ha parlato con toni enigmatici di un presunto incontro con Pogba a Monaco nei giorni scorsi: «Fosse vero non ... «Tuttosport, 4월 15»
10
Calciomercato Juventus/ News, Al Khelaifi: ho incontrato Pogba …
Rumors che sono stati commentati così dallo stesso numero uno del PSG: «Fosse vero non lo direi e se non fosse vero non lo direi lo stesso». Al Kheilaifi ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fosse vero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fosse-vero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO