앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fradicio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRADICIO 의 발음

fra · di · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRADICIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRADICIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fradicio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fradicio 의 정의

사전에서 젖어있는 첫 번째 정의는 부패에 의한 실패입니다. 썩은 : 계란 f.; 흠뻑 젖은 배. 안개가 자욱한 또 다른 정의는 도덕적으로 죽어 부패합니다. 급증하고 사악한 사회. 담가 진 것은 또한 액체로, 완전하게 젖은, 적신다 : 젖은 옷; f 일 것. 땀의.

La prima definizione di fradicio nel dizionario è guasto per putrefazione; marcio: un uovo f.; pere fradicie. Altra definizione di fradicio è moralmente guasto, corrotto: una società fradicia e viziosa. Fradicio è anche intriso di liquido, completamente bagnato, zuppo: abiti fradici d'acqua; essere f. di sudore.


이탈리아어 사전에서 «fradicio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRADICIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

FRADICIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragnere
fragno

FRADICIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

이탈리아어 사전에서 fradicio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRADICIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fradicio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fradicio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FRADICIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fradicio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fradicio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fradicio» 번역

번역기
online translator

FRADICIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fradicio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fradicio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fradicio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浑身湿透
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empapado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dripping wet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التغميس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мокрый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encharcado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভিজে সপসপে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sopping
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lembap kuyup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

triefend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

びしょぬれの
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흠뻑 젖은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ướt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முழுவதும் நனைந்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्णपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sırılsıklam
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fradicio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sopping
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мокрий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sopping
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρεγμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

papnat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sopping
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

søkk
화자 5 x 백만 명

fradicio 의 사용 경향

경향

«FRADICIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fradicio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fradicio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fradicio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRADICIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fradicio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fradicio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fradicio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRADICIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fradicio 의 용법을 확인하세요. fradicio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conquassare , percuotere in modo da scomporre le parti — koiuhi — 1362. * FRADICIO, Bagnato, Ammollato, Molle, Pü- "mo, Pctrefatto, Marcio, Marcioso, Mezzo. Fradicio, Bagnato, Molle. — Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
aosmm - 1561. 'rnscasssne, Coacùssssnn. - chassare e rompere in più parti, per lo più schiacciando, di modo che la cosa_rimanga malconcia. Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - ROMANI - 1562.'FRADICIO, Banane  ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Couquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - noi/ml - 1562, ' FRADICIO, Burano, Ammomvro , MOLLE, Puramo, Puruararro , MABGIO, MARCIOSO , Mazzo. b Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - l0lAll - i562. ' FRADICIO, Banane, Amlouno , MOLLE, Pu'ramo, Purnsn'rro , Marmo, MABCIOSO , Mezzo. Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fradibio, Bagnolo, Molle- Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esternamente d'acqua o d' altroliquido. Bagnato, quando sia come tull'ato in acqua, senz'essere penetrato dall' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo , ma sempre familiarmente: innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (l), filippista fradicio. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da quelli che qui esaminiamo, vale anco ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo, ma sempre famigliarmente, ' innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (B), filippista fradicio“. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamcnte distinti da quelli' che qui esaminiamo, vale ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Annojato, Infastidito. comunemente Malato fradicio, Tisico fradicio, a chi è malatissimo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto s'diciannovc. c'è la festa a San Marcello.“ Fradicio mezzo, Fradicio marcio ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
|Dicesi comunemente Melato fradicio, Tisico fradicio, a chi èmalalissìmo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto e' di' ciafimove. c'è tu. festa a San Marcello. 1| Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario italiano
Rompersi, infrangersi, schiantarsi violente- mente: / 'aereo si fracassò al suolo. fracasso s.m. Rumore assordante ® frastuono, chiasso: si sentì un fracasso di vetri rotti; smettetela di fare fracasso! fradicio agg. [pi.f. -ce o -cie] 1 Andato a male  ...
‎2001

«FRADICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fradicio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guidava ubriaco fradicio a Macomer Tasso alcolemico a 2,90 …
Guidava ubriaco fradicio a Macomer. .... È stato fermato ubriaco fradicio alla guida della sua auto dai militari del nucleo radiomobile della ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
2
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
... effetto dello spostamento fisico, reso pericolo costante dagli scivolamenti e dagli scontri dei performers su un pavimento fradicio d'acqua. «QuartaParete, 7월 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Accosto la piccola porta in legno fradicio. Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
4
Cronaca sportiva? No, la morte di Bianchi è cronaca nera
Qui abbiamo a che fare con un asfalto fradicio percorso a folle velocità, una visibilità ridotta ai minimi termini (“Urlavo da ben cinque giri che in ... «SportCafè24.com, 7월 15»
5
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E sono sedici giorni che arrivo in ufficio, io come tutte le altre persone, sudato fradicio e non solo per il grande caldo che sta facendo. E sono ... «RomaToday, 7월 15»
6
Lasciano il figlio in auto: scarcerati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
7
Lasciano il bimbo in auto sotto il sole per due ore, genitori arrestati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
Glendalough, Irlanda mistica
Ma in questo giorno fradicio d'autunno sono solo ad aggirarmi per le rovine che trattengono la storia dell'Irlanda. Venendo dal parcheggio ... «il reporter, 7월 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
... chiedendogli il permesso di prendere prima la mia brioche al cardamomo, un caffè e, dato che ero fradicio di pioggia, il tempo di asciugarmi. «Sporterni.it, 7월 15»
10
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sono fradicio ma lo sforzo in salita non mi fa sentire il freddo. Parto lento, rapporto agile. A mano a mano che procedo ritrovo le energie e ... «ActionMagazine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fradicio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fradicio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z