앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iudicio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IUDICIO 의 발음

iudicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 IUDICIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iudicio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 iudicio 의 정의

사전에있는 iudicio의 첫 번째 정의는 행동의 결과이며 판단 결과입니다. iudicio의 또 다른 정의는 별개의 입장을 내포하는 성명서이며, 그 자신의 견해는 다음과 같습니다. g. 공평; 나는 g를 참조한다. 누가 나를 안다. g. 나쁜, 관심, 정직. Iudicio는 또한 최종 결정, 사양입니다. 배심원 또는 평가위원회 : g. 자격, 입학; g로 선택되었습니다. 만장일치.

La prima definizione di iudicio nel dizionario è azione e risultato del giudicare. Altra definizione di iudicio è qualunque affermazione che implichi una presa di posizione distinta, un'opinione propria: dammi un g. imparziale; mi rimetto al g. di chi mi conosce; g. cattivo, interessato, onesto. Iudicio è anche decisione finale, spec. di una giuria o una commissione di valutazione: g. di idoneità, di ammissione; è stato scelto con g. unanime.


이탈리아어 사전에서 «iudicio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IUDICIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ubriaco fradicio
ubriaco fradicio
ufficio
uf·fi·cio

IUDICIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

iuba
iubere
iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

IUDICIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

이탈리아어 사전에서 iudicio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iudicio» 번역

번역기
online translator

IUDICIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iudicio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iudicio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iudicio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

iudicio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

iudicio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

iudicio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

iudicio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

iudicio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

iudicio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

iudicio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্রায়াল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

iudicio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

iudicio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

iudicio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

iudicio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

iudicio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyoba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

iudicio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

iudicio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चाचणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iudicio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iudicio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iudicio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

iudicio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iudicio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

iudicio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

iudicio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iudicio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

iudicio
화자 5 x 백만 명

iudicio 의 사용 경향

경향

«IUDICIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iudicio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iudicio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iudicio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IUDICIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iudicio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iudicio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iudicio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IUDICIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iudicio 의 용법을 확인하세요. iudicio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
NIHIL ALIUD EST ACTIO QUAM IUS IUDICIO PERSEQUENDI QUOD SIBI DEBETUR L 'azione non è altro che il diritto di reclamare in giudizio ciò che ci è dovuto Per mezzo di questa frase si mette in risalto che l'azione è la facoltà ...
Umberto Albanese, 1993
2
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
Et si ini uirates obseruaua'is dñe: dñe quis sul inebi'tr' Non no diccidio:io nò ti uoglioiudica re a comparatione dimezma uoi tu stai" ad iudicio ad cöparatione d' lla humani tà di chn'sto .-' Nodic'e la italia 8c roma: perche tu lhai piena d'itanta ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
3
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
1. p.48 de Indicio damnandoruui Se faluandorum , & ad hoc Euange Hum de iudicio declaratur. t.i.p.49 in Iudicio defenfioni locife datar. , 1. 1 . p. 1 77 Iudicio difeuflionis proprie fidèles iudicandi funt, de quibus in ▽ia poruit dubitari. . t.i.'p.íj • de ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
4
Specchio della fede Christiana volgare
i u Del tempo della uenu ta de antichrls to del quale alcuni dicono chi e passato e sie lticino.E quanto tempo sara da antichrs sto sn fine al iudicio-miste...- car l a I ( Samone xxxis. (Della uerita delsudiciogenerale alquat le có l'anima c con il ...
Roberto Caracciolo, 1555
5
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
contestato anche l'assolutezza dell'altra tesi tradizionale, quella secondo cui in tutti i frammenti dell'antologia giustinianea in cui si trova il riferimento alla cautio iudicio sisti i giuristi classici avrebbero, in realtà, trattato della cautio vadimonium  ...
Nunzia Donadio, 2011
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... BARC 7 in iudicio adesse PARIS 142 in iudicio adire PARIS 142 in iudicio confiteri PNAL 40, TOL 6 in iudicio constituere AZO e 21 in iudicio deducere PILIUS 36 iudicio non definito decedere GRAT 152 iudicio ecclesie diuortium AZO PIST ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Decisiones Sacrae Rotae Romanae
Amplia procederé quamuis perfona Ecclefiafti- ca conueniatur rarionc tributi foluëdi ex fuis bonis etiam legitimé impofiri , quod licet fit onus reale nilulominus ftare in iudicio refpi- cit perfonam , & fic fubijccrctur Iudici fecu- lari quod Sacris ...
Christoph Peutinger, 1673
8
Tractatus de Saluiano interdicto
Exceptio nullitatis principaliter in iudicio deduftama- xiinam moram» Sc dilatioreni inducir, & rationem vide ibid. 1 3 J ib. Exceptio nullitatis principaliter deduäa non impedir, e - xecutionem.i 37 ib. Limitatur > quando Index nullitatis praruemífet ...
Statilio Pacifici, 1656
9
Spechio della fede
sappiate .che sara lo iudicio cioe quello genetaleeñ Dauid al psalmo nono. Cognosc_etur dominus _iu dicia faciens í operibus manum suarum comprehensus est peccato:: Conuertantur peccatores in ífernum omnes gentes quae obliuiscutitur ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICULUS 3 Utrum omnes homines in iudicio compareant Ad tertium sic proceditur. 1. Videtur quod non omnes homines in iudicio compareant. Quia dicitur Matth. 19, 28: «Sedebitis super sedes, iudicantes duodecim tribus Israel». Sed non ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

«IUDICIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iudicio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come ci si oppone all'esecuzione di un titolo esecutivo di altro Stato …
700 c.p.c. pendente iudicio, in mancanza di altri rimedii tipici, ferma però la possibilità per il creditore di ottenere provvedimenti conservativi, ... «Il Quotidiano Giuridico, 4월 15»
2
'Mai con Salvini', occupata basilica a Roma
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, 2월 15»
3
Russia: gay ucciso con 26 coltellate
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, 2월 15»
4
Mafia Capitale, sequestrati 3,5 mln
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, 2월 15»
5
Nuova Fiat 500X, la nostra prova su strada
Non abbiamo potuto provare la versione 4x4 ma i presupposti per stupire anche off road, con iudicio, ci sono tutti. Il sistema di sicurezza ha le ... «Corriere dello Sport.it, 11월 14»
6
A Taiwan maxi-marcia per diritti gay
Ut non pereamus in tremendo iudicio! Santo, Santo, Santo è il Signore Dio dell'universo! Noi ti imponiamo di fuggire, spirito immondo, potenza ... «ANSA.it, 10월 14»
7
“Adelante, adelante Pedro, sed cum iudicio”, perché, se il ponte di …
I politici responsabili del progetto e dell'esecuzione del Ponte di Rubbianello si sono fatti vedere, ancora una volta, nel territorio interessato, ... «Informazione.Tv, 9월 14»
8
Tutte le paillettes di Antonella Ferrari
“Un ritorno con Iudicio – confessa Antonella -. Avrei la possibilità di bloccare più date, ma la mia malattia, la sclerosi multipla, non mi consente ... «Corriere della Sera, 5월 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / L'introito di Pasqua
... drammaticità: “Terra tremuit et quievit dum resurgeret in iudicio Deus” (La terra ha tremato e si è quietata quando è sorto Dio a fare giustizia). «L'Espresso, 4월 14»
10
Strasburgo mon amour, tutti i nomi in campo alle Europee
Le europee sono alle porte ed i partiti si attrezzano. Adelante con iudicio, però. Non ci sono tensioni, smisurate ambizioni, conflitti esasperati. «SiciliaInformazioni.com, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Iudicio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iudicio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z