앱 다운로드
educalingo
frantume

이탈리아어 사전에서 "frantume" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRANTUME 의 발음

fran · tu · me


FRANTUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRANTUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 frantume 의 정의

사전에서의 산산조각의 정의는 단단한 몸체가 부러 졌을 때 그 양이 줄어드는 아주 작은 조각들입니다 : a. 유리의 바위.


FRANTUME 운과 맞는 이탈리아어 단어

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · rifrittume · stentume · tritume · untume · vietume

FRANTUME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frangivalanghe · frangivento · frangizolle · frangola · frangola comune · frangola triestina · frankenstein · Frankfurter · franklin · franoso · frantendere · franto · frantoiano · frantoio · frantoista · frantumare · frantumarsi · frantumazione · frantumi · franzese

FRANTUME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetume · acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · saettume · salume · sceltume · segretume · volume

이탈리아어 사전에서 frantume 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRANTUME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frantume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frantume» 번역

번역기

FRANTUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frantume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frantume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frantume» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

frantume
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frantume
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

frantume
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frantume
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frantume
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frantume
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frantume
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frantume
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frantume
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frantume
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

frantume
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

frantume
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

frantume
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

frantume
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frantume
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frantume
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frantume
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

frantume
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frantume
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frantume
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frantume
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frantume
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frantume
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frantume
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frantume
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frantume
화자 5 x 백만 명

frantume 의 사용 경향

경향

«FRANTUME» 의 용어 사용 경향

frantume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frantume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frantume 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANTUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frantume 의 용법을 확인하세요. frantume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Supponiamo nel primo caso, che la sola pelle sia stata lacerato , e che qualche frammento sia sortito attraverso la ferita, l' operatore comincierà a dilatare la ferita istessa fatta dal frantume, tagliando perpendicolarmente in basso od in alto ...
Vincenzo Mazza, 1842
2
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
E dietro tale orservazione conchiusi :_ che i sori sono. follicolari, e non capsulari, e che ogni follicolo è uniloculare polyspermo . Passai in seguito ad indagare un frantume di foglioline. consistente presso a poco in una ottava parte di sua ...
‎1827
3
Annali universali di medicina
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono' essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
4
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Certezza mia è solo il frantume tra un banco di nebbia e l'altro, captato dalla mia sensibilità, non dalla mia memoria che non esiste4. La memoria è dunque uno squarcio, uno strappo, un frantume tra banchi di nebbia... o forse ancor meno: è ...
D. Iannotta, 2008
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Il 28 fece due prese di 8 e di 12 linee; ma quei pezzi non devono] essersi rotti per essersi servito di un litontritore di due linee di spessore: estrasse però prima di fare quelle prese un frantume colla parte concava del litontritore posto nell'uretra  ...
Annibale Omodei, 1841
6
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Brigantino norvegese, Anna Dorotea, di tonn. 168, cap. Crietoforo Faester, v. da Venezia in 3 gni. vacante, racc all'ordine. Brigantino nap., Placido, di tonn. 155, cap Salvatore Guarrera, v. da Catania in 6 gni. con 190 sacchi frantume di soda ...
‎1846
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza ...
Questo succede in quanto, che il pezzo inferiore viene spinto in atto scivolando dietro il suo compagno dalla resistenza del terreno, e tirato dalla forza superiore dei muscoli nel mentre che l'altro frantume viene spinto in basso dal peso della ...
‎1827
8
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
... rotti ; peril terzo vaglio poi vi paflano folamente 3, i pinocchi con qualchc frantume . Per ripulirc i 3, pinocchi dal frantume , bifogna gettargli , come j, fi fa per puliré il grano dalla pula, ma in molla з, tnaggior di flanea . Ridotti iu tal form» puliti i ...
conte Francesco Ginanni, 1774
9
Frammenti di Novecento: conversando con il poeta ...
Abbiamo navigato in mari tempestosi, con qualche bonaccia, e dopo la tempesta, come lei sa la risacca porta sempre a riva qualche frantume. Cassigoli: Frammento, frantume. Parole che colpiscono nelle sue opere e nel suo ragionare .
Mario Luzi, Renzo Cassigoli, 2000
10
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
... o lagrima del vero Storace: e dice Tommaso 'Donzelli nella Giunta fatta al padre, che äuella forforaè il frantume , che si ~sa a un vermicciuolo , che rode la , scorza , donde poi esce il perfetto Storace, ;on cui quel frantume (i Amppialz e però ...
‎1730

«FRANTUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frantume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dante contro Putin
L'uomo (e con lui il poeta) si sente un frammento, un frantume. Nel Novecento europeo (e russo) i grandi poeti hanno sentito nostalgia per una ... «Il Foglio, 6월 15»
2
'Notizie di poesia'. Ottobre, il post del mese (con i vostri commenti)
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, 10월 14»
3
'Vola alta, parola'. Mario Luzi, cento anni
... costantemente accompagnata hanno saputo distinguere con sicurezza tra vivace, animato «frammento» e inerte, morto «frantume», e come ... «Quotidiano.net, 10월 14»
4
SPECIALE CALENELLA
... a ripeterci che i nostri 'alti lai', convogliati nella marea del 'mostro roditore' che tutto sommerge, diventano un frantume inafferrabile. «new Punto di Stella, 5월 14»
5
Trasporto rifiuti pericolosi, davvero è privo di ogni sanzione? Un po …
Una pattuglia di un organo di polizia ferma ad un posto di controllo un camion che trasporta un grande carico di frantume di eternit sbriciolato e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8월 13»
6
Compleanno Luzi (Castello, Firenze, 20 ottobre 1914). 'Nell …
... sicurezza tra vivace, animato frammento e inerte, morto frantume. Tu stesso, a commento di un'esperienza dubitante tutt'altro che arrestatasi, ... «Quotidiano.net, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Frantume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frantume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO