앱 다운로드
educalingo
frammento

이탈리아어 사전에서 "frammento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRAMMENTO 의 발음

fram · men · to


FRAMMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRAMMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

파편

문학에서 조각은 원래의 저작이나 저자의 생각을 재구성하려는 부분이 크게 손상되거나 조각난 텍스트 또는 문구 부분입니다. 최종적으로 완성 된 작품과 분명히 다른 부분이 주요한 원천입니다. ▪ 조각품, 벽화, 양피지, 파피루스 롤, 또는 전체 작품이 쓰여진 볼륨 페이지가 희미하거나 훼손되어 부패했다는 것을 나타낼 때. ▪ 다른 저자의 저작물에 존재하는 저자의 부분 인용문을 언급 할 때. 다른 원본이없는 저작물의 문자 및 부분 인용문을 다른 스크립트에서 찾는 것은 이례적인 일이 아닙니다. 이 경우 조각을 캡처하는 간접적 인 방법에 대해 설명합니다.

이탈리아어 사전에서 frammento 의 정의

사전에있는 조각의 첫 번째 정의는 깨진 깨진 물건의 조각입니다. 꽃병의 조각을 모으는 것입니다. 조각을 함께 용접하여 조각상을 재건하십시오. 조각의 또 다른 정의는 전체에서 분리 된 부분입니다. f. 그리스 동상의. 단편은 또한 불완전한 문학 작품의 일부입니다 : a. 사포.

FRAMMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FRAMMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frammassone · frammassoneria · frammentare · frammentariamente · frammentarietà · frammentario · frammentato · frammentazione · frammentismo · frammentista · frammentistico · frammento roccioso · frammescolare · frammesso · frammettere · frammettersi · frammezzare · frammezzo · frammischiare · frammisto

FRAMMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 frammento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRAMMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frammento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frammento» 번역

번역기

FRAMMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frammento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frammento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frammento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

碎片
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fragmento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fragment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شظية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фрагмент
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fragmento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টুকরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fragment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serpihan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fragment
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

断片
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

파편
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pecahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

miếng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुकडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fragman
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frammento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fragment
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фрагмент
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fragment
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τεμάχιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fragment
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fragment
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fragment
화자 5 x 백만 명

frammento 의 사용 경향

경향

«FRAMMENTO» 의 용어 사용 경향

frammento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frammento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frammento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAMMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

frammento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Che Guevara
E se vale la pena rischiare io mi gioco anche l'ultimo frammento di cuore.
2
Edmund Husserl
Non voglio dire qui che la filosofia è ancora una scienza imperfetta, ma semplicemente che non è per nulla una scienza, che come scienza non ha neppur cominciato a esistere poiché non vi si trova neppure un frammento di contenuto dottrinario teoretico oggettivamente fondato. Tutte le scienze sono imperfette, comprese le scienza esatte tanto esaltate.
3
Edgar Quinet
Le leggi dell'umanità devono comprendere il passato, il presente e il futuro che portiamo dentro di noi; chiunque possieda uno solo di questi termini, possiede solo un frammento della legge morale del mondo.
4
Suzanna Arundhati Roy
E' talmente facile mandare in frantumi una storia. Spezzare una catena di pensiero. Sciupare il frammento di un sogno portato in giro con precauzione, come un pezzo di porcellana.
5
Gustave Thibon
Salvare la propria anima non è salvare il proprio io, bensì salvare nell'io quel frammento assetato, non di possedere tutto, ma di essere tutto; quella goccia di eternità che risale alla propria sorgente.
6
Thomas Bernhard
La nostra epoca è ormai da tempo intollerabile se la consideriamo come un tutto; soltanto là dove riusciamo a coglierla come frammento essa diventa sopportabile.
7
Don Andrea Gallo
Nessuno possiede la verità sulla terra, ciascuno porta in sé un frammento di verità che può essere regalato all’altro.
8
Jostein Gaarder
Nulla al mondo è normale. Tutto ciò che esiste è un frammento del grande enigma.
9
Vasily Grossman
La verità è una. Una sola, non due. Vivere senza verità, o con qualche sua briciola, qualche suo frammento, con una verità tosata o potata è difficile. Perché un pezzo di verità non è più verità.

«FRAMMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frammento 의 용법을 확인하세요. frammento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il più antico manoscritto dei vangeli?: il frammento di ...
Original title: Die 'alteste Evangelien-Handschrift.
Carsten Peter Thiede, 1987
2
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
The volume is divided into three interconnected parts: the first presents and interprets the sources; the second is devoted to methodology, editions and commentaries; the third discusses the origins and written traditions of Italian lyric ...
Giuseppina Brunetti, 2000
3
Casi clinici 3: Dora: Frammento di un’analisi d’isteria
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
4
Di un frammento di falconetto dei Pico signori di Mirandola ...
appagare il mio desiderio (l), sarei davvero troppo lungo e noioso; e perciò, salto a piè pari tutta questa storia, e vengo alla conclusione di essa, che è l'aver finalmente saputo che quel frammento era stato acquistato dal duca Melzi di Milano.
Angelo Angelucci, 1864
5
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Nei frammenti l'intero "// frammento scartato dai costruttori divenne testata d' angolo". Uno scampolo, un rimasuglio, un resto: un frammento insomma. Cos'è un frammento? O meglio, cosa intendiamo per frammento? Frammento deriva dal ...
Franco Larocca, 1999
6
Analisi Di Un Frammento Del Romanzo a Voce Alta - the Reader ...
Seminar paper from the year 2011 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1,0, University of Stranieri di Siena (-), course: Theorie der Uebersetzungswissenschaft, language: Italian, abstract: Il romanzo " A voce alta - The ...
Ines Will, 2013
7
Scritti berlinesi. In appendice: frammento sulla filosofia ...
Friedrich Hegel M. Del Vecchio. Introduzione L'affermazione di F. Nicolin che "nei progetti letterari di Hegel c'era un libro che doveva esporre la sua teoria sullo spirito soggettivo"1 trova l'origine della sua legittimazione direttamente dalle ...
Friedrich Hegel, M. Del Vecchio, 2001
8
Frammento di un romanzo storico di G. O
DI UN ROMANZO STORICO ' \c T.) CJ/_ La famiglia D' Acqui, originaria di quella città, di cui portava il nome, ma che già da molti anni si era insediata a Torino, apparteneva a quella classe di nobiltà, che distinguevasi col nome di liberale, ...
‎1867
9
Un nuovo frammento della prima lettera di Pietro (1 Petr 2, ...
Se da questa disamina complessiva dei rapporti tra p e le altre testimonianze ci fosse concesso di ricavare qualche conclusione, potremmo meglio fissare la posizione del frammento nell'ambito della tradizione della 1 Petr. Il testo di p (con la ...
‎1967
10
Frammento di un poemetto inedito che ha per titolo Marci ...
LUIGI. BOSSI. MILANESE TBADUTTOKE DELl/oPEBA INGLESE VITA E PONTIFICATO DI LEON X. DI GUGLIELMO ROSCOE. xxssociato con piacere al suo volgarizzamento ho letto nel Tomo 7 jeri soltanto qui pervenuto, ch'ella nel modo per ...
Marco Girolamo Vida, Luigi Cagnoli, 1818

«FRAMMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frammento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... e re-interpretano materiali come il bronzo, la pietra o la ceramica interrogandosi sul concetto di tempo, di frammento, corruttibilità e valore. «Il Piccolo, 7월 15»
2
Il cammino verso la Bellezza. L'itinerario della vita virtuosa | Imola …
L'idea del Tutto che si svela e si custodisce nel frammento e, allo stesso tempo, del frammento che anela al Tutto e in esso finalmente si placa. «Imola Oggi, 7월 15»
3
Palla di fuoco sul cielo di Fasano ma è solo una meteora IL VIDEO
Di norma il bolide è un meteorite, cioè un frammento di roccia generalmente originario di una cometa o un asteroide che, trovandosi a passare ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
4
Ritorno al futuro: la scena cancellata che non ha... - PopcornTv
Anche "Ritorno al futuro" ha le sue scene tagliate e proprio in queste ore, infatti, un frammento non finito sul grande schermo, sta facendo parlare di sè. La scena ... «Popcorn TV News, 7월 15»
5
Assoluzione per lo stupro di gruppo alla Fortezza di Basso di …
... abbia tentato il suicidio più e più volte, abbia dovuto ricostruir a stenti briciola dopo briciola, frammento dopo frammento, la mia vita distrutta, ... «Nuova Società, 7월 15»
6
A Noto la Prima Edizione del Festival dedicato alla cultura …
“Fratelli e sorelle, – si legge in un frammento del sermone della pastora Ioana Ghilvaciu – l'orientamento sessuale non deve essere motivo di ... «Giornale Siracusa, 7월 15»
7
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Voleva gridare, ma gli era impedito da un frammento di metallo che gli ostruiva la gola. Appena giunti gli uomini della sanità con la barella, ... «Lo Schermo, 7월 15»
8
"Frammenti di biodiversità", mostra nel Parco del Beigua - Genova …
Ogni specie rappresenta un piccolo mattoncino, frammento indispensabile per il delicato equilibrio ecologico.Le foto esposte sono il risultato di ... «Genova Post, 7월 15»
9
Spettacolare e luminosa palla di fuoco sui cieli del Sud: una …
Di norma il bolide è un meteorite, cioè un frammento di roccia ... un bolide apparirebbe anche un qualsiasi frammento di satellite artificiale che ... «Meteo Web, 7월 15»
10
Mostra di Matteo Santoro al GAP San Michele dal 24 al 28 luglio
... sua terra, motivi ed elementi dell'esistenza con le sue tensioni, equilibrando ogni frammento in una compostezza stilistica di grande validità.”. «FoggiaToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frammento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frammento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO