앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frascheggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRASCHEGGIO 의 발음

fra · scheg · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCHEGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRASCHEGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frascheggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frascheggio 의 정의

사전에있는 frascheggio의 정의는 잎의, 부스럭 거리는, 계속되는 그리고 머리말을 붙인 부스러기이다.

La definizione di frascheggio nel dizionario è uno stormire, un frusciare continuo e prolungato di frasche, di foglie.


이탈리아어 사전에서 «frascheggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRASCHEGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

FRASCHEGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

FRASCHEGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

이탈리아어 사전에서 frascheggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRASCHEGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frascheggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frascheggio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «frascheggio» 번역

번역기
online translator

FRASCHEGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frascheggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frascheggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frascheggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frascheggio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frascheggio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frascheggio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frascheggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frascheggio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frascheggio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frascheggio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frascheggio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frascheggio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frascheggio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frascheggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frascheggio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frascheggio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frascheggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frascheggio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frascheggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frascheggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frascheggio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frascheggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frascheggio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frascheggio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frascheggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frascheggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frascheggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frascheggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frascheggio
화자 5 x 백만 명

frascheggio 의 사용 경향

경향

«FRASCHEGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frascheggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frascheggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frascheggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frascheggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRASCHEGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frascheggio 의 용법을 확인하세요. frascheggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario di Girolamo Rosasco
discorso. 5 Motteggiare. bordcggio 7 braccheggio 8 bravcggto campeggio 9 cordeggio 10 corse 10 11 дагёЁдЁйо destrcggio donncggio fanteggio 12 favoleggio follcggio folgoreggio frascheggio 13 fronteggio gesteggío giallcggio grandeggio ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Leoprepe forse da /'léov e arpe'aror, 0710;. ' Bello, vistoso. Lerietta, da 202,060 frascheggio, o da Zfipo; frascheria, frontale. . N ome esprimente il carattere della per50na. V. Ep. xvn. L. m. Lexifane da Ze'yo recita, e pavspó; manifesto , chiaro .
Alciphron, Francesco Negri, 1806
4
Commedie di Gio
Chi direbbe ch'Anseilmo, Ch'è torno da'ferv-ori Di tanti rimitorj, Per so' buon nocumenro, N'aveffi cavo lo 'nnamoramentoí' Ma sento un frascheggio; A, Quest' è il vecchio sicuro; Or nascondo il frugnol quì rieto al muro. Vieni, o caro, vien pur  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
5
La Civiltà cattolica
Un frascheggio dentro i cespugli vicino a Tecla venne a riscuoterlo. — Una fiera I — Abbranca la daga che aveva deposta a lato , e ponesi in avviso : e vede , oh spavento ! un grifo di iena rimuginare il terreno , come per aprirsi un varco sotto ...
‎1865
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Bastò quello sconcio perchè ogni cosa si confondesse di teuebre. d'armi e di fuga. Lo schiantare dei culmi sotto la pesta de' fuggenti, Lo stesso fruscio del loro moversi, sino il naturale frascheggio, che sentivasi per colà entro, crescono terrore ...
Sancio e comp Abarca, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRASAR, v. Combaciare o Combagiare. Frasàr, dicesi anche per Fracàr, V. FRASCA, s. f. Frasca, Ramoscello fronzuto. Scssdro dellb praschr, Frascheggio ; e quindi Frascheggiare dicesi delle frasche degli alberi mosse da che che sia.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Racconti. - Milano e Vienna, Tendler 1847
Nel fuggire, quale spavento di vederci tuttii momenti addosso coloro! ogni foglia che stormisse, ogni stridir d'uccello, ogni frascheggio di lucertola, Sono loro, sono 1' Bassi? Quante volte un albero parve un uomo, che le faceva gelare ed ...
Cesare Cantu, 1847
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frascheggio, Sussuro de franche e logie. Frascherie, Pettegolezzi nei ornati de le fabriche. / a Frase 1011'_" Barz: ola;Bardassa; la aFrascheltzno 5 g Fraschettuala t°]òni Fras“lu _' Fffl50heta Frase/fiere a Donna' Frasconaia, Osolnnda; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Idilli (tradotte da) Andrea Maffei. 2. ed. accresciuta
Lenti salci piagnean su la mia fronte Di queta ombra cortesi, ed iosoletto Posava sull'erbetta in margo al fonte . Quando' al frascheggio del vicin boschetto Mi volsi , e vidi Clori irne secura Lungo il margine olnbroso al ruscelletto . Lenta lenta ...
Salomon Gessner, 1820

«FRASCHEGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frascheggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
... montagna/: vi si arrende/la luce… nel frascheggio di pergole di scale/ e di voci passanti,/il fumo di chi vive col suo niente/una giornata d'aria". «Positanonews, 9월 14»
2
ERCHIE: MAGICO CONTENITORE DI TESORI PAESAGGISTICI E …
trasmigra lieve l'eco dei richiami/al frascheggio d'agrumi alla contesa/di terra ardita al leccio ed al carrubo/E' miracolo caldo di dicembre/il sole che s'attarda al ... «Positanonews, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Frascheggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frascheggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z