앱 다운로드
educalingo
fratricida

이탈리아어 사전에서 "fratricida" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRATRICIDA 의 발음

fra · tri · ci · da


FRATRICIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRATRICIDA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fratricida 의 정의

사전에있는 fratricide의 정의는 자신의 형제 또는 자매를 죽이는 사람입니다. Fratricide는 형제애의 유대에 의해 연결된 형제 또는 자매 또는 사람을 누가 죽일 것인가에 관한 것입니다 : 증오.


FRATRICIDA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acaricida · battericida · deicida · erbicida · fungicida · germicida · infanticida · insetticida · lapicida · larvicida · liberticida · matricida · microbicida · omicida · parricida · pesticida · regicida · rodenticida · suicida · topicida

FRATRICIDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricidio · fratta · frattaglia · frattaglie · frattale · frattanto · frattazzare · frattazzo · frattempo · fratto

FRATRICIDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biocida · biopesticida · elminticida · lucida · moschicida · motellina lucida · nematocida · parassiticida · patricida · pluriomicida · soccida · sororicida · spermicida · tarmicida · tirannicida · torcida · ussoricida · uxoricida · veronica lucida · zanzaricida

이탈리아어 사전에서 fratricida 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRATRICIDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fratricida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fratricida» 번역

번역기

FRATRICIDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fratricida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fratricida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fratricida» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

相煎何太急
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fratricida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fratricidal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भ्राता अथवा भगिनी के वध से संबंधी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أخوي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

братоубийственный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fratricídio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্রাতৃঘাতী এই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fratricide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkenaan dgn pembunuhan saudara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fratricidal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fratricidal
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

형제 살해의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fratricidal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tội giết anh em
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சகோதரத்துவமோதலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fratricidal
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kardeş katili
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fratricida
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bratobójczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

братовбивчий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fratricid
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδελφοκτόνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

broedermoord
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fratricidal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fratricidal
화자 5 x 백만 명

fratricida 의 사용 경향

경향

«FRATRICIDA» 의 용어 사용 경향

fratricida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fratricida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fratricida 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRATRICIDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fratricida 의 용법을 확인하세요. fratricida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amalia di Vill'Altieri ossia Il fratricida punito dramma in ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe. Ele. E che ella non 'hamanli'lo, vnmfi mentlrî' giammai. ' . “' "' Ern. Au'vmiral'rile 'fanciulla. Si,"sdftpiio,'idslessd sono il -gerrilor di Vivaldi, " ' m.' Voi! ' . ' '-' ' rî' fifa. 'Signore... ~ " , ' Brn. Si, il 'marchese Ernesto ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe, 1833
2
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
quali voi vedete accender guerra tra Italiani e Italiani, tenerli in perpetua discordia, eccz'tarli a guerre fratricida? Piuttosto, guerra fratricida fu quella accesa da Cavour nel maggio del 1860 in Sicilia, tra i mille del Garibaldi con tutta la schiuma ...
‎1872
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fratricida. Uc ciditore di fratello. Caino fratitidafui depremuto nel/.i eterni notte, Coin. Inf Osgi dicesi Fratricida, per torre l'equivoco con Uccisor di Frate in signif. di Religioso . FRATICÌDIO, S. m. Fratricidium. Il delitto di chi uccide il fratello .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
La Civiltà cattolica
Ma, come dicemmo, di questi punti secondarti anche all'Anonimo poco cale; ond' è che ce li condona facilmente. Quello però che egli non sa a niun patto perdonarci, si è d' aver dato a Giulio Cesare Varano del tiranno e del fratricida.
‎1876
5
La Sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Dio protegge un assassino , un fratricida, e poi punisce per sem. pre e condanna ai lamenti dell'infcrno tutto il genere umano ,' perché Adamo ed Eva hanno mangiato dell' albero della scienza del bene e del male. Ma Dio che invita al ...
‎1821
6
Le tradizioni popolari, spiegate. Seconda ed. - Napoli, ...
Uno di essi fattosi fratricida, per celar la sua colpa , nascose molto in fondo alla terra il cadavere fraterno , ma questo prodigiosamente vi si cacciò fuori , lo gettò nel mare e venne a galla , lo nascose in una giotta e ritornò sull'uscio, fino a che  ...
Carlo Tito Dalbono, 1843
7
Il Pentateuco
Caino dissimula e vuole apparire tranquillo, ma Dio scopre il fratricida con un secco ed ineluttabile: « Che hai fatto?» Personaggio invisibile nella scena, il crimine con la sua voce di sangue prende parte al dialogo. Abele è morto, ma « Dio lo ...
8
Autoritratto
In questa tornata Garibaldi attaccò con durezza il governo sulla questione dello scioglimento dell'esercito meridionale, giungendo ad accusarlo di aver puntato addirittura a una «guerra fratricida». A queste parole Cavour insorse. Scoppiò un  ...
Adriano Viarengo, Camillo Benso Conte di Cavour, 2013
9
Le frasi celebri nella storia d'Italia
«Cavour:“Ha detto che abbiamo provocato una guerra fratricida. Questo è benaltroche l'espressione diun'opinione!” (Interruzioni e voci diverse da tutti i banchi). «Garibaldi: “Sì,una guerra fratricida!” (Tumulto vivissimo nella camera enelle ...
Antonello Capurso, 2012
10
A proposito di laicità: dal punto di vista ebraico
Ma ritorniamo a Caino fratricida. Altri fratricidi vengono ricordati come grandi personaggi nella storia. Vuol dire, forse, che siamo tutti dei «Caini»? Perché, se eleviamo a modello l'uno e condanniamo l'altro, non possiamo che ritenerci tali.
Amos Luzzatto, Francesca Nodari, 2008

«FRATRICIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fratricida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le infelici: donna diciottenne si fa esplode a Suruc in Turchia ed è …
Per chi non ci capisce niente di questa politica di morte e guerra fratricida, accenno solo che Kobane è nel nord della Siria, nell'attuale ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... guerra fratricida sobillata dalle potenze occidentali con cui, negli anni Novanta del Secolo breve, si è avuto il disfacimento della Jugoslavia. «Il Pane e le Rose, 7월 15»
3
Da oggi si sale, nuove accuse per Froome dalla tv francese: «In …
Oggi tappa interlocutoria, si arriva a Gap, la città che ci riporta al famoso Mondiale fratricida del'72, quello che valse l'iride a Marino Basso a ... «il Giornale, 7월 15»
4
Zenoni bronzo mondiale negli 800 - FIDAL
restano due kenyani e due etiopi a disputarsi le medaglie: ci prova Tefera Mosisa, ma negli ultimi metri c'è spazio solo per lo sprint fratricida tra ... «Fidal, 7월 15»
5
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
... l'assurdità e l'orrore dei conflitti armati, l'incubo della guerra fratricida e lo stillicidio quotidiano della conta delle vittime; ma anche la memoria ... «Casteddu on Line, 7월 15»
6
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
... ovvero esattamente cento anni fa, la Grande Guerra, che ancora di più, dopo tanto tempo, possiamo definire tanto fratricida quanto gratuita e ... «Sardegna Live, 7월 15»
7
Sozzani e Mancuso bacchettano Cota e la Lega
... centro sinistra l'amministrazione del Comune di Novara nel 2012 è stato di fatto il frutto di un fratricida braccio di ferro interno alla Lega Nord. «Il Venerdì di Tribuna, 7월 15»
8
Foto di squadre, tornei e giocatori di basket giovanile
Pronostico rispettato e quarto di finale fratricida alle finali nazionali di pallacanestro maschile under 14. Prima la Pallacanestro Teva Varese, ... «Varese News, 7월 15»
9
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
Nei quarti, il match fratricida con l'amica Bianca Del Carretto, che avrebbe voluto con lei sul podio e risoltosi in favore dell'allieva di Giovanni ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... di una terribile e sanguinosa guerra fratricida, che ha registrato un totale (che, ahimè, resterà sempre provvisorio!) di quasi 105.000 vittime. «Siracusa News.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fratricida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fratricida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO