앱 다운로드
educalingo
civile

이탈리아어 사전에서 "civile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIVILE 의 발음

ci · vi · le


CIVILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIVILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 civile 의 정의

사전에 시민의 첫 번째 정의는 그것이 국가에서 조직 된 사회의 참여자로서 사람을 염려한다 : 시민의 미덕; 인생 c. 시민의 또 다른 정의는 시민을 지역 사회의 구성원으로 양성하는 것입니다 : 교육 c. 시민은 세속적이고 부르주아 적이며 군대, 종교, 종교에 반대한다. 공항, 병원, 생활 c.


CIVILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcivescovile · bovile · covile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

CIVILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore · civilizzazione · civilmente · civiltà · civire · civismo · civitella

CIVILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

이탈리아어 사전에서 civile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIVILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «civile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CIVILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «civile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «civile» 번역

번역기

CIVILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 civile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 civile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «civile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

国内
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

civil
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

civil
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नागरिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гражданского
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

civil
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেসামরিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

civil
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

awam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bürgerlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

民事上
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시민의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sipil
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dân sự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிவில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नागरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sivil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

civile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obywatelski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цивільного
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

civil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμφύλιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

burgerlike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

civila
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sivil
화자 5 x 백만 명

civile 의 사용 경향

경향

«CIVILE» 의 용어 사용 경향

civile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «civile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

civile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIVILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

civile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franco Basaglia
La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
2
Franco Basaglia
La follia è una condizione umana. In noi la follia esiste ed è presente come lo è la ragione. Il problema è che la società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
3
Willy Brandt
Dove il coraggio civile non ha patria, la libertà non va molto lontano.
4
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
5
Massimo Cacciari
La vera, nuova guerra è solo bellum civile, sta in interiore della famiglia cristiana – anzi, della sua stessa famiglia.
6
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
7
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
8
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
9
Carlo Azeglio Ciampi
Con la ripresa morale e civile coincide anche quella economica di cui c'è bisogno.
10
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.

«CIVILE» 관련 이탈리아어 책

educalingo를 개선하기 위해 계속 노력하고 있습니다. 이른 시일 내에 도서 목록 항목에 civile 단어가 사용된 이탈리아어 책의 발췌문을 수록할 예정입니다.

«CIVILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 civile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primo campo di protezione civile per i ciechi tra i boschi della Sila …
COSENZA - Sarà avviato lunedì prossimo e andrà avanti fino al primo agosto il primo campo di protezione civile per la sperimentazione e ... «Redattore Sociale, 7월 15»
2
Regione Lazio - SALA STAMPA - PROTEZIONE CIVILE: AL VIA …
18/07/2015 - Al via i corsi di formazione per i volontari della Protezione Civile Regionale del Lazio per intervenire in sicurezza in caso di incendi boschivi in ... «Regione Lazio, 7월 15»
3
Caldo senza fine, Protezione Civile in allerta per altri quattro giorni
La Protezione Civile ha diramato una nuova allerta per il calore che sta "cuocendo" tutta la penisola e in particolar modo il centro-nord. «ModenaToday, 7월 15»
4
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
Il bando di servizio civile regionale è per i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni per un totale di 19 posti sul territorio provinciale. «Ravennanotizie.it, 7월 15»
5
La Protezione civile ​"Livelli minimi di Ipa e di diossina"
Il Comitato tecnico scientifico della Protezione civile si è riunito ieri nella sede della Provincia di Macerata ed al termine dell'incontro ha reso ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
6
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
La Guerra Civile Spagnola è iniziata il 18 luglio 1936 e si è conclusa a marzo del 1939. Lo scoppio non è stato altro che la conseguenza della ... «Newsgo, 7월 15»
7
"Anch'io sono la protezione civile". Via al Campo Scuola per ragazzi …
Nel parco di Villa Paolina a Porano, dal 20 al 26 luglio si svolge anche quest'anno il campo scuola “Anch'io sono la protezione civile” ... «OrvietoNews.it, 7월 15»
8
Immigrati: impegnati a Cagliari 150 uomini protezione civile - Agi
(AGI) - Cagliari, 18 lug. - Circa 150 donne e uomini del Sistema della Protezione civile, che comprende anche le associazioni di volontariato, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
9
Protezione civile: 25 richieste di intervento aereo per roghi - Askanews
Roma, 18 lug. (askanews) - I mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione civile, sono stati impegnati ... «askanews, 7월 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Poi che s'è estesa la moda, la società civile è divenuta presidio autocratico di democrazia e legalità mentre i partiti, con la lungimiranza di una ... «Barbadillo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Civile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/civile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO