앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frosone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FROSONE 의 발음

fro · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FROSONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frosone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
frosone

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes

일반적인 서리 (Coccothraustes coccothraustes, Linnaeus, 1758)는 참새 모양의 새이며, 1760 년에 Coccothraustes Brisson 유형의 유일한 종입니다. Il frosone comune (Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758), è un uccello passeriforme della famiglia dei fringillidi.È l'unica specie del genere Coccothraustes Brisson, 1760.

이탈리아어 사전에서 frosone 의 정의

사전에있는 frosone의 정의는 땅딸막 한 몸 및 건장한 원추형 부리와 더불어 핀치 가족의 passerine 새이다. Frosone은 또한 항상 여성들 주위에있는 사람들이며, 항상 그들을 괴롭 히고 있습니다.

La definizione di frosone nel dizionario è uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, con il corpo tozzo e un robusto becco a cono. Frosone è anche chi sta sempre intorno alle donne, importunandole di continuo.

이탈리아어 사전에서 «frosone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FROSONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
tosone
to·ʃo·ne
visone
vi·ʃo·ne

FROSONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
frou frou

FROSONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
sganassone
traversone
troppe persone
ursone

이탈리아어 사전에서 frosone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frosone» 번역

번역기
online translator

FROSONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frosone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frosone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frosone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frosone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frosone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frosone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frosone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frosone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frosone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frosone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frosone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frosone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frosone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frosone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frosone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frosone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frosone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frosone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frosone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frosone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frosone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frosone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frosone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frosone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frosone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frosone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frosone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frosone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frosone
화자 5 x 백만 명

frosone 의 사용 경향

경향

«FROSONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frosone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frosone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frosone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FROSONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frosone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frosone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frosone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROSONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frosone 의 용법을 확인하세요. frosone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali
Cuviet', il quale colloca il frosone socia'le o 'repubblicano, [alla socia, fra i plucci, benthè altri autori lo considerino come un vero frosone, e la conformazione tlel suo nitlo non rassomigli a quella degli uccelli di questa sezione, riguarda, da un  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie è il Bieco duro Rosso , toxia enucleator , Lino. , strobiliphaga enucleator, Vieil., la di cui lunghezza è di circa otto pollici, ed ha presso a poco la grossezza del frosone comune, toxia coccothraustes, Linn. La testa, il groppone,  ...
‎1832
3
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
FROSONE di Giava- wdí DOMlNICANO. FROSONE della China. vedi QUADKICOLORE . FROSONE della_ Lunigiana. ml. Vl 156. FROSONE di Virginia - vedi CARDKNALE eol ciuffo ., e GRÌSALBINO . FRosoNE dell' lndie . vedi CAPO D'òRo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
Il Frosone delle Molucche, Loxia molucca. Il Dominò, Lamia punctullaria. L'Astrild , Lascia astrild. Il Buverde, Loxia aurantia. Il Fringuello col becco bianco, Loxia torrido. L'Hambcuvreux, Lascia hamburgia. Il Frosone con la testa gialla, Lamia ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Storia Naturale Di Buffon
I. Il Frosone del Commaridel. A quest'uc. collo ora noi conserviamo quest' appellazione Poiv chè sembra appartenere alla specie del frosone europeo, avendo la medesima grossezza , il becco stesso e la medesima lunghezza di coda, e non ...
‎1831
6
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
Gli Uccelli di Sardegna Francesco Cetti. U C (C E ]L L I A BECCO GROSSO E CONICO. 'K'NC-NM'NQ-KQS'HflC-K-EMMC.K'EIM'ÌK'N'MNOK' IL F R O S O N E . La smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito iSardi , e però chiamano  ...
Francesco Cetti, 1774
7
Gli uccelli di Sardegna
IL FROSONE. JLi a smodata grossezza del becco del Frosone ha colpito i Sardi , e però chiamano l'uccello picu grossu,che vilol dire becco grosso, come pure il chiamano i Franzesi in loro idioma gros bec. I Sassaresi considerando da una ...
Francesco Cetti, 1776
8
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Bisogna guardarsi dal suo becco, perchè lo adopera assai gagliardamente. Mio padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali, conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
9
Uccelli
FROSONE. Lunghezza 18-18,6 cm; ala 9,7-10,1 cm; apertura alare 31-34 cm; coda 5,7-6 cm; tarso 20-22 mm; becco 19-21 mm; peso 45- 65 g. Uovo 24x17 mm. Il Frosone si distingue dagli altri Fringillidi per le forme massicce e tozze, il becco ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Mio ' padre ricordava certi studenti della nobilissima città delle muse, lena, i quali , conoscendo la smania di beccare che ha il frosone, divertivansi ad ubbriacarne uno, tenendogli in'nanzi una cannuccia di penna ripiena di birra, ridendo poi ...
Alfred Edmund Brehm, 1870

«FROSONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frosone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bracconaggio, uccisi 8mln di uccelli l'anno Lipu: petizione firmata …
In Italia, tra le specie più colpite, ci sono il fringuello (fino a 3milioni di esemplari uccisi) e il Frosone (fino ad 1 milione). Ogni anno, inoltre ... «Il Messaggero, 5월 15»
2
Bracconaggio: ogni anno 8 milioni di vittime fra i volatili
... di circa 3 milioni di esemplari uccisi e il Frosone, con circa 1 milione di esemplari uccisi; numeri drammaticamente enormi, soprattutto perché ... «Prima Pagina di YVS, 5월 15»
3
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, 5월 15»
4
Caltanissetta, “Paradiso a due passi”: scatti di Mario Maggiordomo …
... varietà di specie presenti (tra cui il frosone, il picchio rosso e il tordo) in un areale ristretto e limitato, per molti degli scatti, al monte S. Giuliano ... «il Fatto Nisseno, 5월 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, 4월 15»
6
Arrestati due bracconieri dalla Polizia Provinciale di Cosenza …
... appartenente alla specie fringuello, verdone e frosone, ed alcuni esemplari di tordo bottoccio, di cui ne è stata sospesa la caccia a decorrere ... «Quotidiano online, 2월 15»
7
Cosenza: abbattono specie protette, denunciati
... nella loro auto, sono stati trovati in possesso di esemplari abbattuti di fringuello, verdone e frosone e di alcuni esemplari di tordo bottoccio. «Stretto web, 2월 15»
8
Curone: in tanti al birdwatching con le GEV alla ricerca dei volatili
... l'occhiocotto (riconoscibile per la caratteristica colorazione dell'iride), il canapino, lo zigolo nero e l'averla, oltre a picchio muratore e frosone, ... «MerateOnline, 1월 15»
9
Al FEIN catturati oltre 6 mila uccelli nel 2014
Seguono, sempre in ordine di abbondanza, la Balia nera (600), il Fringuello (283), il Frosone (247), il Prispolone (204), la Cinciarella (152), ... «BigHunter, 1월 15»
10
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
... di cattura costituito da una rete verticale a tramaglio di 10×2 metri, che è stata sequestrata insieme a un frosone morto ritrovato al suo interno, ... «Caccia Passione, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Frosone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frosone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z