앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frou frou" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FROU FROU 의 발음

frou frou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROU FROU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FROU FROU 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frou frou» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frou frou 의 정의

사전에있는 frou frou의 첫 번째 정의는 fruscian, patter, flapping wings이다 : f. fronds의; f. 치마의. frou frou의 또 다른 정의는 혼란, 애정 : 큰 f가 있습니다. 시장에있는 사람들의 Frou frou는 또한 주름이다.

La prima definizione di frou frou nel dizionario è fruscìo, scalpiccio, frullio d'ali: il f. delle fronde; il f. delle sottane. Altra definizione di frou frou è confusione, affaccendamento: c'è un gran f. di gente al mercato. Frou frou è anche fronzolo.


이탈리아어 사전에서 «frou frou» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FROU FROU 운과 맞는 이탈리아어 단어


verrou
verrou

FROU FROU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzolo
fronzuto
frosone
frotta
frottage
frottola
frottole
frottolone
fru fru

FROU FROU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acajou
bijou
chou
clou
fichou
flou
grisou

이탈리아어 사전에서 frou frou 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frou frou» 번역

번역기
online translator

FROU FROU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frou frou25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frou frou 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frou frou» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frou frou
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frou frou
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Frou frou
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खर खर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frou frou
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фру фру
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frou frou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frou frou
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frou frou
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frou frou
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frou frou
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

FROU FROU
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frou frou
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frou frou
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frou frou
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frou frou
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frou frou
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frou frou
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frou frou
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Frou Frou
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фру фру
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Frou Frou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Frou Frou
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Frou Frou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frou frou
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frou frou
화자 5 x 백만 명

frou frou 의 사용 경향

경향

«FROU FROU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frou frou» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frou frou 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frou frou» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FROU FROU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frou frou» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frou frou» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frou frou 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROU FROU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frou frou 의 용법을 확인하세요. frou frou 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anna Karenina
Frou–Frou, agitata e troppo nervosa, aveva persoil primo attimo, e alcuni cavalli si erano mossiprima di lei; ma ancor prima di arrivare al fiume Vronskij, trattenendo con tuttele forzeil cavallochetirava le briglie, ne sorpassòcon facilità tre, ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Proprio nel momento in cui Vronskij pensava di oltrepassare Machotin, Frou-Frou stessa, intuendone il pensiero, senza essere stimolata, accelerò notevolmente il galoppo, e cominciò ad avvicinarsi a Machotin dal lato più conveniente, cioè ...
Lev Tolstoj
3
Anna Karenina
La sua agitazione, la gioia ela tenerezza per Frou-Frou diventavano semprepiZ forti. Aveva vogliadi volgersiindietro a guardare, ma non osava farlo, e cercava dicalmarsi e di non dare la via al cavallo, per risparmiare in esso unariservaeguale ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Romanzi II
L'agitata etroppo nervosa Frou-Frou perseil primo momento, e alcuni cavalli si mossero prima di lei, ma, ancor prima d'arrivare galoppando al fiume, Vrònskij, trattenendo con tuttelesue forze ilcavalloche s'era proteso frale briglie, ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Hamlet suite chiude su una battuta del tutto ipocrita, un falso rimpianto : « Perché non son caduto ai tuoi ginocchi /Perché non sei svenuta ai miei piedi/Sarei stato il modello degli sposi/come il frou-frou della tua veste /è il modello dei frou-frou ...
Beatrice Barbalato, 2007
6
I capolavori (Anna Karenina - Guerra e pace - La morte di ...
Questi particolari Vrònskij li venne a sapere soltanto in seguito, mentre adesso vedeva soltanto che, proprio dove si sarebbero posate le zampe di Frou-Frou, poteva capitare una zampa o la testa di Diana. Ma Frou-Frou, come una gatta che ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
7
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
4. Il. dopoguerra. Il. Marc. 'Aurelio. dall'. antineorealismo. alla. commedia. all' italiana,. passando. per. Totò. Frou-frou. Arrivò il 1945, che fine avevano fatto i giornali satirici «piegati» al fascismo? Per lo storico d'umorismo Gianeri erano stati ...
Angelo Olivieri, 1986
8
Casa Sonora
... sull'interpretazione di Bernstein (Cbs), penso sia da situare in un corridoio di luce non troppo violenta, in clima allegro ma anche un po' malinconicamente patetico. Valzer di Frou Frou. Frou Frou del tabarin, l'operetta è La duchessa del  ...
9
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Frou Frou * di Augusto Genina Film francese di Genina (identico il titolo originale) con Gino Cervi e Umberto Melnati fra i protagonisti. Alla sceneggiatura collaborò Alessandro De Stefani. Per l'Italia produsse l'Italgamma. Fuga in Francia di ...
‎1991
10
Conversazioni, serie III
Un frou frou che ci vellichi le orecchie-una mossa procace che ci ridesti in capo un ghiribizzo di assopita o postuma gioventù 4 e abbiamo il fatto nostro --e usciamo da teatro senza neppure avere il fastidio di portare con noi le nostre ...
Leone Fortis, 2006

«FROU FROU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frou frou 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estate modenese, Opera, operetta e canzone napoletana il 17 luglio
Si ascolteranno alcuni brani famosissimi di Operetta italiana: “Frou Frou del Tabarin”, “Napoletana”, tratta da Scugnizza, “Luna tu” dal Paese ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
2
Alla riscoperta dell'Operetta domani a Rio Elba
Passeremo così da un Petit-Gris che cercando la sua amata Cin ci là si imbatterà in Frou Frou – “La duchessa del bal Tabarin” - per trovare il ... «Tirreno Elba News, 7월 15»
3
Costumi, dalle vip per le vip
... Costanza Caracciolo per Niki B, che si è ispirata ai colori delle pietre preziose per ricrearne l'effetto "cristallino" su bikini succinti e frou frou. «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou con fiocchetti sui fianchi. Di Francesca La Rana, 07/07/2015 ... «Amando.it, 7월 15»
5
Tempo di mare voglia di costume
Neleb ha il reggiseno regolabile e mutandina con frou frou posteriore. Il nome del marchio, Me Fui, in spagnolo significa «me ne sono andata» ... «Il Tempo, 7월 15»
6
Molfetta: Tutti gli appuntamenti del SAP E' JAM Fest al Sapemore di …
Il 22 luglio via Cifariello fa spazio all'operetta con il concerto spettacolo di teatropera “Mi chiamano Frou Frou” e il 29 ospita un'imperdibile ... «MolfettaLive, 6월 15»
7
I buoni costumi delle modelle
... mentre Naomi Campbell non perde occasione di esaltare il suo fisico da pantera nera con un due pezzi bianco e frou frou. Più sporty-chic le scelte di Kendall ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
8
Borse Mansur Gavriel, collezione primavera estate 2015 tres jolie
... del brand meritano elogi e attenzione, in quanto vantano uno stile evergreen e molto femminile, senza stucchevoli eccessi frou frou. «Fashionblog.it, 6월 15»
9
Camicia: il capo passepartout dall'ufficio alla spiaggia
Boysh e oversize rubata al guardaroba di lui o con femminili volant frou frou? Se non sai scegliere, collezionale tutte. Perfetta in città ed in ... «Oggi, 6월 15»
10
Match point
Gonnelline frou frou, polo traforate e accessori bianchi ravvivati da tocchi di colori accesi. Il candore della divisa da tennista scende in campo, ... «Vanity Fair.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Frou frou [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frou-frou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z