앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frugnolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRUGNOLO 의 발음

fru · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUGNOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRUGNOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frugnolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frugnolo 의 정의

사전에있는 frugnolo의 정의는 먹이를 현혹시키고 그것을 붙잡기 위하여 사냥과 야간 낚시에서 사용 된 1 개의 방향에있는 아주 강렬한 광선을 계획하는 제등이다.

La definizione di frugnolo nel dizionario è lanterna che proietta un raggio molto intenso in un'unica direzione, usata nella caccia e nella pesca notturna per abbagliare la preda e catturarla.


이탈리아어 사전에서 «frugnolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRUGNOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

FRUGNOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

FRUGNOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

이탈리아어 사전에서 frugnolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frugnolo» 번역

번역기
online translator

FRUGNOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frugnolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frugnolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frugnolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frugnolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frugnolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frugnolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frugnolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frugnolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frugnolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frugnolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frugnolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frugnolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frugnolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frugnolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frugnolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frugnolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frugnolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frugnolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frugnolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frugnolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frugnolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frugnolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frugnolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frugnolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frugnolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frugnolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frugnolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frugnolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frugnolo
화자 5 x 백만 명

frugnolo 의 사용 경향

경향

«FRUGNOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frugnolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frugnolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frugnolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRUGNOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frugnolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frugnolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frugnolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRUGNOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frugnolo 의 용법을 확인하세요. frugnolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E anche 1' andare alla caccia col frugnolo . Per la felva o- gnun s' adatti , frugnolando, r amattando , grojfa preda riportando. Buon. Tane. $. Per sJmil. dicesi anche del Fare lo Aesso , che si fa cól frugnuolo, con lanterna , o altro lume ad uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLO. FRUGNOLONE. v. FRUGNUOLONE. FRUGNUOLARE, e FRUGNOLARE. Metiere il lume del frugnuolo davanti all* vißa di uccello; pefee , e cbicebefia per abba- gh.tr lo , e anche V andaré alia caceta col frugnolo. Buon. Tanc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Saggio di produzioni comiche: Fasc. 1 . (Discorso sul teatro ...
Presto, Frugnolo, figuriamo di fare qualchè cosa. JFru. ( fra sè ) Costei è furba , come il diavolo ! SCENA II. Il MAGGIORE, la Sig. ONQFRIA, e Detti. ' ' i Ros. Frugnolo , cambiate l' acqua in que' vasi , nel tempo, chè io finisco di spiumacciare ...
Giovanni Battista Cioni-Fortuna, 1835
4
Saggio di produzioni comiche dell'avvocato G.B. Cioni-Fortuna
Presto Frugnolo. figuriamo di far qualche cosa. (fra sè) Costei è furba quanto il diavolo! SCENA II. Il MAGGIORE, la Signora ONOFRIA e detti. Frugnolo, cambiate l'acqua in que'vasi, nel tempo che io finisco di spiumacciare questi guanciali.
G. B. Cioni Fortuna, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dices i Andaré a tentenno , quando ta sera di nolle buia si va alia caccia delC allodole con. la lanterna da frugnolo , сел una speijie di rete sitúala- in ил cerchio col manico tungo , per coprire le allodole , cAe sonó in ierra . Red. Voc. Ar. □f- ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mettere il lume del frugmwlo davanti alla 'wfla di uccello, pe/ìe, o obirfbe/jù per ablagliarlo , e anche L' andare alla l'altizt tal frugnolo. Buon. Tam. x. Interm. Per la (ClVJ ognun s' adaui, Frugnolando, Ramatando, Crolla preda riporiaudo. 9.
‎1731
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Frugnolo Lacchè , e detri . Tru. Mau. •. Al signor Commissario Dirai, che favorisca venir.. coli' Atruario Per far certi contratri... Fru. Sappia vossignoria, Che il signor Commissario è gia scappato via . Mau. Ton ! Perchè ? Fru. Disperando d'esser ...
Carlo Goldoni, 1792
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FRUGNOLARE, v. FRUGNUOLARE. FRUGNOLATO-RE . T. TROGNUO» LATORE. FRUGNOLO, v. FRUGNUOLO. FRUGNOL.ONE. v. FRUGN u OLONE. FRUGNUOLARE , e FRUGNOL»- R E . Mettere il lume del frugnuolo davanti alla villa di ...
‎1739
9
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
CANTO DEL FRUGNOLO (*)Ì i HI r'ass'ottiglia dietro all'uccellare, Gli bisogna a Frugnol la notte andare . Donne, cbi è Perfetto Uceellatore , La notte I) l'uecellar gli par migliore; Percbë si .ian piu fatti, e men romore , Siccbe' ognuna di *voi ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
10
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
E t* a mentf tener lette , Noi infegnarte con amore CANTO DEL FRUGNOLO (*). CHI t' ajffot figlia dietro alll' uccellare , Gli btfogna a Frugnol la notte andare . Donne , cin è perfetto Uccellatore , La notte { i ) /' uccellar gli far migliore ; Perchè fi ...
‎1750

참조
« EDUCALINGO. Frugnolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frugnolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z