앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frullana" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRULLANA 의 발음

frul · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRULLANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRULLANA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frullana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Furlana

Furlana

풀러나는 하나 또는 그 이상의 커플에서 6/8 또는 6/4 춤을 추는 매우 기분 좋은 춤입니다. 근원은 대중적이다, 그러나 베니스를 통해서 그것은 모든 이탈리아에서 그리고 또한 임금의 법원에 17 세기에서 유행되었다 루이 XIV. 이름은 Friuli의 지리적 인 기원을 나타내지 만 Slavic 기원을 가질 수 있습니다. La furlana è una danza molto allegra in 6/8 o in 6/4 che si balla in una o in più coppie. L'origine è popolare, ma attraverso Venezia divenne di gran moda in tutta l'alta Italia e, nel XVII secolo, anche alla corte di re Luigi XIV. Il nome indica la provenienza geografica dal Friuli, ma potrebbe avere una origine slava.

이탈리아어 사전에서 frullana 의 정의

사전에서 frullana의 정의는 낫다. Frullana도 furlana입니다.

La definizione di frullana nel dizionario è falce fienaia. Frullana è anche furlana.

이탈리아어 사전에서 «frullana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRULLANA 운과 맞는 이탈리아어 단어


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

FRULLANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione

FRULLANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

이탈리아어 사전에서 frullana 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRULLANA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frullana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frullana 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «frullana» 번역

번역기
online translator

FRULLANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frullana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frullana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frullana» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frullana
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frullana
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frullana
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frullana
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frullana
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frullana
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frullana
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frullana
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frullana
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frullana
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frullana
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frullana
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frullana
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frullana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frullana
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frullana
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frullana
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frullana
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frullana
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frullana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frullana
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frullana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frullana
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frullana
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frullana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frullana
화자 5 x 백만 명

frullana 의 사용 경향

경향

«FRULLANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frullana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frullana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frullana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRULLANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frullana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frullana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frullana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRULLANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frullana 의 용법을 확인하세요. frullana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

«FRULLANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frullana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, 5월 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, 7월 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, 9월 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, 8월 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, 10월 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, 12월 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Frullana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frullana> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z