앱 다운로드
educalingo
fuio

이탈리아어 사전에서 "fuio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FUIO 의 발음

fu · io


FUIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fuio 의 정의

사전에있는 fuio의 정의는 도둑입니다.


FUIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare in deliquio · breviloquio · buio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · cuio · deliquio · eloquio · far buio · multiloquio · ossequio · salto nel buio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sproloquio · turpiloquio · vaniloquio · ventriloquio

FUIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fuggiasco · fuggifatica · fuggifuggi · fuggimento · fuggire · fuggire via · fuggita · fuggitivo · fuggitore · Führer · fulcro · fulgente · fulgere · fulgidezza · fulgidità · fulgido · fulgore · fulgurale · fulgure · fulichi

FUIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Dio · Principio · audio · diventar buio · io · magniloquio · medio · moltiloquio · procurare un deliquio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · sonniloquio · stoltiloquio · studio · trio · usuario

이탈리아어 사전에서 fuio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fuio» 번역

번역기

FUIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fuio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fuio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fuio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

fuio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fuio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fuio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fuio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fuio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fuio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fuio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fuio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fuio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fuio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fuio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fuio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fuio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fuio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fuio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fuio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fuio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fuio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fuio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fuio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fuio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fuio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fuio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fuio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fuio
화자 5 x 백만 명

fuio 의 사용 경향

경향

«FUIO» 의 용어 사용 경향

fuio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fuio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fuio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fuio 의 용법을 확인하세요. fuio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fugitor . Che fugge . La mondano;loria fugge ifuoi ftguitatori, e seguito i fuggitori. Amm. ant. ' FUGGITRÌCE, s. f. Fugitrix. Che fugge. Concia;iocofacbè ella (la povertà) sia cc. flggll'ict d' onore , occupaniee di vivrò , ce. Filoc. FUIO, lA , add. Far.
‎1798
2
La divina commedia
14 Fuio vuol dire oscuro dal latino furvus, e qui, secondo il Vocabolario della Crusca , l' iniqua e scelerata donna che col gigante suo drudo trescava; cioè Clemente V e Filippo suddetto. Fuio non viene da furvus; fitia è furia: così vario si dice ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che poi la voce fuia possa derivare da furvus, e signifibar fosca, è totalmente chimerico. Apparisee chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'z'e l'r nel modo che paio ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Istoria di tutte l'eresie
Sed quicumque diät Spiritum SantTum non procederé à FUio, opinatur , F ilium non ejje äqualem Tàtri. Quomodo enim Filius Tatri erit aqualis , nifi äqualem cum Tatre gloriam obtineat? Gloria enim Tatris eft, ut Spiritus Tatris à Tatre procedat*,  ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e V r nel modo che paio e paro, dannato e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esempj e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto , e ...
Baldassare LOMBARD, 1822
6
Prose
Apparisce chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'i e IV nel modo che paio e paro, danaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morendo [a]. A me però , considerati i  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile, overo lo ...
... l'ammore fuio : cdeffendofe partuto lo l Re pe girare lautre citate de lo Regno fuio; elli: sbignaie а lavora de la cala foin, e'n capo де -nove ‚ mile fece no bello figlio mafcolo . Ma tornato lo ` Re а 10 capo de lo Regno fuio , tornaic à bedere .
Giambattista Basile, 1728
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... contrario: che nella felicità contemplatiua è più che in tutte l'altre cofil non hauer bfogno d'alcuna cofa, fuor diffeffa: non dico delle cofnea ceffrie al uiuere, le quali fanno di meftieri, & al fuio, & contemplatore, & al giufto,&à tutti gli altri; ma dico, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e IV nel modo che paio e paro, dannaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esemi,j e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Seltene. fumt, que cruciantur reí. y. ;Colla . funit ffarteut . y. Stramba . funut . v. Funerale fuft. Mortotio. fur. v. Fuio, Futacore, Fuio, Imbo- latore, Imbolatrice, Involatoic, In- volattice, Ladro , Mariuolo, Ruba- tore, Spogliattvc, * Pclamantelli. furant. v.
‎1763

«FUIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fuio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Di Centa-Baldini, oro alla fatica
L'anno scorso, ai Mondiali, fuio costretto a saltarla perché mi ammalai. La salute è sempre stata il mio cruccio". LA STILISTA. "All'improvviso ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 06»
참조
« EDUCALINGO. Fuio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fuio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO