앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fuor di dubbio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FUOR DI DUBBIO 의 발음

fuor di dubbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUOR DI DUBBIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FUOR DI DUBBIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

FUOR DI DUBBIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fuoco di copertura
fuor di misura
fuora
fuorché
fuordopera
fuori
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri

FUOR DI DUBBIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

이탈리아어 사전에서 fuor di dubbio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FUOR DI DUBBIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fuor di dubbio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fuor di dubbio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fuor di dubbio» 번역

번역기
online translator

FUOR DI DUBBIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fuor di dubbio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fuor di dubbio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fuor di dubbio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

毫无疑问
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no hay duda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Beyond doubt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इसमें कोई शक नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بدون شك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несомненно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sem dúvida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোন সন্দেহ নেই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans doute
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak syak lagi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kein Zweifel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의심의 여지가 없다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora mangu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không có nghi ngờ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எந்த சந்தேகமும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

यात काही शंका नाही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şüphesiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fuor di dubbio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewątpliwie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безсумнівно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără îndoială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χωρίς αμφιβολία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geen twyfel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingen tvekan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingen tvil
화자 5 x 백만 명

fuor di dubbio 의 사용 경향

경향

«FUOR DI DUBBIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fuor di dubbio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fuor di dubbio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fuor di dubbio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUOR DI DUBBIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fuor di dubbio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fuor di dubbio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fuor di dubbio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUOR DI DUBBIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fuor di dubbio 의 용법을 확인하세요. fuor di dubbio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia della politica
Ciò posto egli è fuor di dubbio che ne' due detti casi v'ha perdita di ricchezza, come è fuor di dubbio che v' ha accrescimento di piaceri (l) o di bisogni soddisfatti: è fuor di dubbio per conseguente che v' ha una maniera di consumare la ...
Antonio Rosmini, 1858
2
Filosofia della politica
Ciò posto egli è fuor di dubbio che ne' due detti casi v'ha perdita di ricchezza, come è fuor di dubbio che v'ha accrescimento di piaceri (1) o di bisogni soddisfatti: è fuor di dubbio per conseguente che v'ha una maniera di consumare la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1858
3
Opuscoli filosofici
Ciò posto egli è fuor di dubbio che ne' due detti casi v' ha perdita di ricchezza , come è fuor di dubbio che v'ha accrescimento di piaceri (i) o di bisogni soddisfatti : è fuor di dubbio per conseguente che v'ha una maniera di consumare la ...
Antonio Rosmini, 1828
4
Opuscoli filosofici: 2
Ciò posto egli è fuor di dubbio che ne' due detti casi v' ha perdita di ricchezza, come è fuor di dubbio che v' ha accrescimento di piaceri (i) o di bisognisoddìsfatti : è fuor didubbjo per conseguente che v' ha una maniera di consumare la ...
‎1828
5
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
Ciò posto egli è fuor di dubbio che ne' due detti casi v' ha perdita di ricchezza", come è fuor 'di _Îd'ub_bio ch'è v' ha accrescimento di piaceri (i) o di bisogni soddisfatti: è fuar di dubbio per conseguente che v' ha una maniera di consumare la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1828
6
Opere edite ed inedite
Lo scopo nostro è di rilevare storicamente ciò che succede in tali casi della ricchezza. Ciò posto egli è fuor di dubbio che uc' due detti casi v'ha perdita di ricchezza, come è fuor di dubbio che v' ha accrescimento di piaceri (I) o di bisogni ...
Rosmini (Antonio), 1858
7
Atti parlamentari
E questo danno, o signori, e quello che fuor di dubbio deriva dal cessato divieto di collettazione nel territorio già prima bannale. Si, 0 signori, è questo un vero e grave danno che sempre e in tutti icasi deriva dall'abolizione della bannalità, ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Erano fuor di dubbio i Renani Canonici Regolari dell' Ordine di S. Agostino, e tali si chiamano efli medesimi. Pur le costituzioni Portuensi al dir del P: Abbate Don Costantino Gaetano (b) erano state...composte' per Canonici di ordine aisai ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
9
Orditure di sermoni per tutte le domeniche dell'anno colle ...
Di tal cecità parlava fuor di dubbio il Profeta quand'ei dicea , ch'era soprarrivata la notte , durante la quale le bestie feroci erano uscite da'loro covili per girsene errando, lasciando in ogni luogo le orme funelle del lor furore :F484 efl non, ...
abbé Etienne Dubois : de abbé Bretteville, Clemente Sibilliato, 1801
10
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
Sotto quelle parole , intorno Vanno 9o0. quando non fu così; poichè è fuor di dubbio , che costui fu battezzate nel 9i2. e l' esser attento , quant' è possibile , nella cronologia è uffìzio di buono storico. Oimè, già si è verificata qui la sentenza di S.
Pietro Giannone, 1821

«FUOR DI DUBBIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fuor di dubbio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiat Punto va "in pensione": fuori listino Twinair, diesel e tre porte. In …
Sebbene infatti ancora in produzione e con dati di vendita più che soddisfacenti ... E' fuor di dubbio, infatti, che Fiat punti molto su questo brand e un ulteriore ... «Blasting News, 7월 15»
2
Assessori capaci e adulti incapaci di sognare
Già, perché essendo fuor di dubbio che la gente è ormai imbestialita per il malaffare che da anni ha contagiato la politica, furiosa al punto che basta solo ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7월 15»
3
Neonata gettata nel canalone, condannata 41enne di Benevento
E' la condanna inflitta pochi minuti fa (erano le 16) dalla Corte di Assise ad A. I., ... “E' fuor di dubbio che l'imputata sia la madre genetica della piccola, ma ... «Ottopagine, 6월 15»
4
Elezioni Liguria – Toti: matrimoni gay? Una cosa folcloristica
Genova – “I matrimoni gay? Mi sembrano una cosa folcloristica, che poi esista un problema di diritti in Italia è fuor di dubbio”. Così Giovanni Toti, candidato alla ... «Liguria Oggi, 5월 15»
5
Calcio marcio tra buchi in bilancio, partite truccate e infiltrazioni …
E' fuor di dubbio che i costi per partecipare ad un campionato, anche solo dilettantistico, siano spesso sostenuti. D'altronde sono anni che sono in netto calo i ... «Blasting News, 5월 15»
6
Idv, Zoino punta in alto: «Vogliamo un consigliere»
Grandi le ambizioni di Zoino perché senza mezzi termini confessa: «Un buon risultato ... alla sanità... bisogna togliere la Campania alla destra, è fuor di dubbio». «Ottopagine, 5월 15»
7
Guerrina Piscaglia ultime news, testimonianza shock: “Il prete l'ha …
Si tratta della bidella della scuola frequentata dal figlio di Guerrina e Mirco ... (indagato nell'inchiesta) di cui Guerrina – sembrerebbe ormai fuor di dubbio – era ... «UrbanPost, 4월 15»
8
Card.Ravasi: giubileo evento spirituale, non organizzativo
La prima è di fare in modo che questo evento abbia le caratteristche ... In secondo luogo - prosegue il porporato - è fuor di dubbio che la città di Roma è ... «Affaritaliani.it, 4월 15»
9
La Juve 'europea' di Allegri in 5 mosse
Ciò che è fuor di dubbio è che i Campioni d'Italia hanno deciso da qualche gara a questa parte che il possesso palla non è una priorità e che un gioco d'attesa ... «Calciomercato.com, 3월 15»
10
La Svizzera ridà smalto
Che sia stata la Banca nazionale svizzera (Bns) a far impennare le quotazioni dell'oro è fuor di dubbio. Il lingotto del resto difficilmente poteva resistere alle ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fuor di dubbio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fuor-di-dubbio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z