앱 다운로드
educalingo
furberia

이탈리아어 사전에서 "furberia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FURBERIA 의 발음

fur · be · ri · a


FURBERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FURBERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 furberia 의 정의

사전에 장난의 정의는 영리한 사람의 성격입니다 : f로 행동하십시오. Furberia는 똑똑한 사람의 행동이기도합니다. f. 당신에게 희생이 될 것입니다.


FURBERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

barberia · batteria · birberia · busberia · cafeteria · carrozzeria · feria · galleria · geranio di Siberia · giaggiolo di Barberia · lavanderia · libreria · materia · pizzeria · ruberia · segreteria · sgarberia · siberia · spina santa di Barberia · stramberia

FURBERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

furace · furano · furare · furbacchione · furbastro · furbata · furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furbo · furente · fureria · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfante · furfanteggiare · furfanteria · furfantesco

FURBERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arteria · biancheria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · galanteria · gelateria · gioielleria · ingegneria · latteria · miseria · osteria · pasticceria · periferia · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

이탈리아어 사전에서 furberia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FURBERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «furberia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «furberia» 번역

번역기

FURBERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 furberia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furberia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «furberia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

权诈
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astucia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

craftiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शठता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

коварство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

astúcia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শঠতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

astuce
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecerdikannya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlauheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ずるさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기능성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

craftiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mưu mẹo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தந்திரத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आम्ही कपटाने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurnazlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

furberia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przebiegłość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підступність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șiretenie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πανουργία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

listigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

craftiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

list
화자 5 x 백만 명

furberia 의 사용 경향

경향

«FURBERIA» 의 용어 사용 경향

furberia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furberia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furberia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURBERIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

furberia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
2
Jean de La Bruyère
Per qualcuno l'arroganza prende il posto della grandezza; la disumanità quello della fermezza; e la furberia quello dello spirito.
3
Iris Murdoch
L'arte è la furberia finale dell'animo umano che farebbe di tutto tranne fronteggiare gli dei.

«FURBERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 furberia 의 용법을 확인하세요. furberia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'urbanità rafiinata (“2) genera I' astuzia, la cautela intelligente, e non pavida, la scaltrezza (3); le intenzioni buie e nere (4)e rapaci (5), la furberia. - enassr. - Le opere del furbo nuociono altrui, o tendono a nuocere; quelle dell'avveduto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi l'astuzia e la scaltrezza sono qualità. che assumono il carattere di buone o cattive dal fine loro; e furberia è quella cattiva che si oppone alla buona. « Ma l' astuzia e la furberia vanno per una via medesima e tanto appaate che è facile ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Delle viziose maniere del difender le cause nel Foro
VOrrei qui , che prima di ogni altra cofa , fi diftirt- guelTe pur l' Accortezza dalla Furberia \ dappoichè V Avvocato dev' effere accorto , ma non già furbo . Fu contrattato fra gli Scrittori del Diritto della Natura e delle Genti , k fofle lecito nel ...
Giuseppe Aurelio Di Gennaro, Giovanni Antonio Sergio, 1767
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'uomo racconta una furberia , ovvero malizia della sua donna; e la donna qualche furberia ed astuzia del suo amante. Fatto questo, una donna sarà presa per mano da un giovane, e,/guidatala nel mezzo del cerchio, comincerit a gridare : ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Memoria
Francesca Loiacono Ruperto. ratteristica dello sciocco, e fin qui tutti d'accordo. Ma "essere" furbo rientra tra le qualità umane, e, se sì, tra quelle positive o negative? Qui la risposta è ponderosa, poiché, se è vero che la furberia in genere ...
Francesca Loiacono Ruperto, 2002
6
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Ecco un' altro titolo ,~. con cui cuoprc la, furberia; se le di} il nome d'ingegna A' Non si dà furberia senza ingegno, ia l'bo detto un'altra valta, _confutando l Autore . Gli stupidi , lo confessa ancb'egli, non son furbi 7. Basterebbe far intendere a ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
7
I caratteri: O i costumi di questo secolo
25 In certuni l'arroganza tiene il posto della grandezza; la disumanità quello della fermezza e la furberia quello dell'intelligenza. I furbi sonopropensi aritenere chelo siano glialtri: non possono essere ingannati, né ingannano a lungo.
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
8
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
La lezione è semplicissima, e consiste ad usare con noi un poco di onesta furberia, cosa molto omogenea a voi stesse. Chi crederebbe, care donne, che io intitolo questo articoletto Morale, e poi vi consiglio ad esserjùrbe, e ad esser anche un ...
‎1836
9
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
79 4oue Vbuomo raccota una furberia, & onero ma j*el!e fu*! iitia della fita dona, & la donaquakhe furberia, "lfc & aslutia delfito amate fatto queslo , una donna fari pr e fa per mano da un giouane,& guidatala nel me^gp del cerchio , comincierà ...
Girolamo Bargagli, 1592
10
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Quindi 1' astuzia e la scaltrezza sono qualità che assumono il carattere di buone o cattive dal fine loro,e furberia è qualità cattiva che si oppone ad una buona. Ma l'astuzia e la furberia vanno per una via medesima, e tanto appaiate, che è ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862

«FURBERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furberia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Visinale, “strano” furto alla sagra
Difficile accettare una tale furberia, perché è difficile immaginare che le stesse persone dedite al volontariato, che sottraggono tempo ed ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Piazza Indipendenza, borseggiatore ruba ad un anziano, ma la …
A far da contraltare alla furberia dell'uomo, stavolta, il drammatico vissuto della vittima, adocchiata e colpita poco prima che si recasse in ... «Monreale News, 7월 15»
3
Irpef, guai a parlare di famiglia a Zingaretti & compagni
... si è infranto su una furberia di bassa lega, che palesa il tentativo di rifilare una fregatura in extremis a chi aveva ben compreso l'importanza ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
4
Il zoning per le prostitute a Roma
Insomma, è una furberia anche questa, e nasconde ancora una volta la debolezza politica del sindaco-alieno. Intanto la Matarazzo ha detto al ... «next, 7월 15»
5
Righini (Fdi): 'orgoglioso di aver evitato l'aumento dell'addizionale …
... si è infranto su una furberia di bassa lega, che palesa il tentativo di rifilare una fregatura in extremis a chi aveva ben compreso l'importanza ... «Castelli Notizie, 7월 15»
6
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
Quando non si tratti dell'ammiccante luce dell'arguzia e della furberia. Cosa che agli elettori piace, pare, quanto la piena felicità. Inoltre, i nostri ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
7
Tsipras sceglie patone la grecia come ultimo baluardo di democrazia
Certo non è facile trovare argomenti validi per difendere il leader greco Alexis Tzipras dalla accuse di “eccessiva furberia” che mezza Europa ... «Palermomania.it, 7월 15»
8
Evasione e “buona spesa” nel mirino della Finanza
... abuso e ogni "furberia" pesa direttamente sulle spalle di una collettività già tartassata e sofferente dal punto di vista della stabilità economica. «La Nuova Provincia - Asti, 6월 15»
9
I dati incredibili sulla falsa invasione e l'Europa morente
Nessuno lascia il proprio paese per “vacanza” o per “furberia”. Chi emigra da certe zone, lo fa comunque in cerca di un posto migliore in cui ... «You-ng.it, 6월 15»
10
Un rovescio che spazza l'illusione di battere il califfato solo con i curdi
... una giusta causa o per sopravvivere. Non c'è qualità più irritante di questa furberia paesana, travestita di retorica o di machiavellismo di latta. «La Stampa, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Furberia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/furberia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO