앱 다운로드
educalingo
sagacia

이탈리아어 사전에서 "sagacia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SAGACIA 의 발음

sa · ga · cia


SAGACIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAGACIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sagacia 의 정의

사전에있는 현명함의 정의는 누가 경 이롭지 만, 미묘하고 미묘합니다. s. 대답.


SAGACIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acacia · audacia · avere efficacia · bracia · contumacia · dacia · e-farmacia · efficacia · fallacia · farmacia · inefficacia · macia · malacia · mendacia · osteomalacia · parafarmacia · perspicacia · pertinacia · pseudoacacia · tenacia

SAGACIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

saga · sagace · sagacemente · sagacità · sagari · sagena · saggezza · saggiamente · saggiare · saggiarsi · saggiatore · saggiatura · saggiavino · saggina · sagginale · sagginare · sagginato · sagginella · saggio · saggiolo

SAGACIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caccia · denuncia · doccia · estancia · faccia · fascia · feracia · fiducia · fitofarmacia · in faccia · lancia · lucia · marcia · mielomalacia · miomalacia · pervicacia · procacia · provincia · pseudacacia · sospicacia

이탈리아어 사전에서 sagacia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SAGACIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sagacia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SAGACIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sagacia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sagacia» 번역

번역기

SAGACIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagacia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagacia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sagacia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

智慧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sagacidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sagacity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुद्धिमत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حصافة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проницательность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sagacidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সদ্বিবেচনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sagacité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebijaksanaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Weisheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

聡明
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

현명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sagacity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự khôn ngoan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதிநுட்பமும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचारांची परिपक्वता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlayış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sagacia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mądrość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проникливість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perspicacitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οξύνοια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spitsvondigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klokhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klokskap
화자 5 x 백만 명

sagacia 의 사용 경향

경향

«SAGACIA» 의 용어 사용 경향

sagacia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagacia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sagacia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGACIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sagacia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Étienne de La Boétie
Un buon cortigiano non deve mai avere un’opinione propria, ma sempre quella del suo padrone o del suo ministro, e deve avere la sagacia per intuirlo.
2
Michel Foucault
I malinconici sono persone le quali per il resto sono molto sagge e molto sensate, e dotate di una penetrazione e di una sagacia straordinarie.
3
Baltasar Graciàn
La sincerità non deve arrivare a tramutarsi in ingenuità, né la sagacia in astuzia.
4
James Grover Thurber
Il cane è raramente riuscito a elevare l'uomo al suo livello di sagacia, ma l'uomo ha spesso abbassato il cane al proprio.
5
Woodrow Wilson
L'uomo che ha il tempo, il discernimento e la sagacia necessari a raccogliere e comprendere i fatti principali, e l'uomo che dovrà agire sugli stessi, dovrebbero cooperare e sentire che sono impegnati in un'impresa comune.

«SAGACIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagacia 의 용법을 확인하세요. sagacia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
Dunque, la buona deliberazione non è scienza LA BUONA DELIBERAZIONE NON È IDENTIFICABILE CON LA SAGACIA Proseguendo, dove leggiamo Ma, tuttavia, neppure sagacia ecc. (1 142 b 2), fa vedere come la buona deliberazione ...
Thomas (Aquinas), 1998
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E torniamo a dire le millanta volte: di qual mai zibaldone di lessico servesi l' Ugolini pel suo lavoro? L'Alberti avea già posto Sagacia in lessico, avvalorandolo con un esempio del Cocchi : La dieta lattea s'introduce per tutta l' Europa, per la ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
L'onnipresenza di Dio: saggio su Henry More
na. Afferma di concepire la religione cristiana come in tutto razionale, e rinvia, per una piena dimostrazione, aNExplana- tion of the Grand Mystery ofGodliness24. Qui si sofferma sulla «divina sagacia»: «a coloro i quali volessero filosofare con ...
Roberto Bondì, 2001
4
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
Suggerisco allora di prendere in esame, al posto dell'intelletto, l'intendimento, e al posto del sapere la sagacia. Credo che Calvino fosse proprio questo: uno scrittore sa- gace. La radice della parola “sagacia” ha a che fare con i sensi, con  ...
Paolo Fabbri, 2003
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
2: « Onde, s'egli vedé.va un religioso dormire mal composto, o ronfando, non lo poteva quasi patire. » ' S. SAGACIA. Vincenzo Martelli, Rime (ediz. bolognese del 1829) pag. 55: « E sovra ogni sagacia approvo e lodo ^- (Se bisogna) il giurar, ...
‎1856
6
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 4
... dir-ggcre i negozianti nelsono essere valutati che in rapporto alla sagacia ed alla prudenza della persona che ne sia stata la vittima; il loro carattere è subordinato alle qualità di spirito, allo stato socialeo alla professione di questa pers'ina.
‎1861
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Anche il Tommaseo notò Sacrificarsi da aggiugnersi al \ 5 della Crusca manuzziana. 290 SALARE LA MESSA. Sagacia, « È parola nuova e di cattiva lega 1 ; e costa assai poca fatica il sostituirvi sagacità. » E' inenauo sempre fuor della buona ...
Prospero Viani, 1860
8
La Scienza Medico-Clinica
... se abbia malamente e falsamente osservato. Leggendo e esaminando gli osservatori per sifl'atto modo non solo si acquista l' acume , la sagacia e la penetrazione e si forma la maturità del senno , ma si vengono a vedere nuovi rapporti, ...
‎1838
9
Storie proprio così
sagacia-e-risorse-infinite). Allora la Balena aprì la bocca, la spalancò, la rovesciò all'indietro fin quasi a toccarsi la coda, e inghiottì il marinaio naufragato, la zattera su cui stavaseduto,isuoicalzonidi tela blu, e le bretelle (che non dovete ...
Rudyard Kipling, 2011
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SAGACIA ripresi significati, e che non sia vero che la Crusca non permetta di scrivere figuratamente sacrificio o sacrifizio, che torna in uno. Anche il Tommaseo notò Sacrificarsi da aggiugnersi al S 5 della Crusca manuzziana. Samara.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

«SAGACIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagacia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015 Polemiche Froome-Nibali: una battaglia senza …
I fatti invece sono semplici nella loro nudità: Nibali ha visto Froome fermarsi e ha compreso con sagacia che sarebbe potuto essere un ... «Diretta Ciclismo, 7월 15»
2
"Un mercato mirato"
Berna e Ambrì sono le squadre che maggiormente hanno animato il mercato, diversi arrivi, tutti importanti, effettuati con estrema sagacia, ... «Ticino News, 7월 15»
3
Svetlanas – Naked Horse Rider
La storia dei nostri s'intreccia fra racconti verosimili – edificati con grande sagacia, a giudicare da come se ne parla all'estero – ed incontri ... «Rocklab.it, 7월 15»
4
Giffoni 2015, recap Giorno 7, Giovedì 23 Luglio
... una suora che porta avanti con determinazione e sagacia un collegio nelle zone rurali del Quebec, nel bel mezzo della 'Quiet revolution'. «MovieTele, 7월 15»
5
Vela, Europei Laser 2015: Marrai chiude ottavo e vede Rio, ori per …
In Danimarca l'azzurro è stato per l'intera settimana con i migliori mettendo in acqua velocità, sagacia tattica e costanza. L'ennesima prova di ... «OA Sport, 7월 15»
6
Esistono le eurostorie?
... disposte sullo scacchiere euro-americano con la sagacia di un generale bonapartista che voglia conquistare almeno una metà del mondo: ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
L'addio a Dante Cecchi Uno studio lo ricorderà Era l'uomo che …
... maniera di vivere in questo mondo: un mondo che ha saputo anche ritrarre con gioviale sagacia nelle sue numerose commedie dialettali. «Cronache Maceratesi, 7월 15»
8
Il fumo uccide: a Napoli si sa dal 1860
Il tutto affrontato con quella sagacia tipica di un giornale satirico napoletano. “Odierò il sigaro…non cesserò mai di gridare abbasso il fumo!”. «Napoli.zon, 7월 15»
9
La bella stagione disegna la nuova serie A
Beppe Marotta e lo staff tracciano con sagacia una rosa ampia e di qualità, esperta (media 29 anni) e fiorente. Il mister di Livorno può gestire in ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
10
Torre Annunziata - I consiglieri comunali Ascione e Donadio …
... sistema funzionale alla raccolta di voti, messo su con sagacia e favorito da eccessi di subalternità delle strutture burocratiche di riferimento, ... «TorreSette.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sagacia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sagacia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO