앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "galoppatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GALOPPATORE 의 발음

ga · lop · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPPATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GALOPPATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «galoppatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 galoppatore 의 정의

사전에 galloper의 정의는 질주하는 종족에서 숙련되고 저항력이있는 라이더입니다. 갤럽도 급속도로 달리고 있습니다.

La definizione di galoppatore nel dizionario è cavaliere abile e resistente nelle corse di galoppo. Galoppatore è anche cavallo addestrato al galoppo.


이탈리아어 사전에서 «galoppatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALOPPATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GALOPPATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galop
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galuppo
galvanico
galvanismo
galvanista
galvanizzamento
galvanizzante

GALOPPATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 galoppatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GALOPPATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «galoppatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galoppatore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «galoppatore» 번역

번역기
online translator

GALOPPATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 galoppatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galoppatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «galoppatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

GALLOPER
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Galloper
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

galloper
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अरदली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عداء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дежурный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ajudante de campo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

galloper
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

galopeur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi cepat-cepat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

galloper
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Galloperで
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

질주하는 말
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

galloper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngựa chạy mau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

galloper
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चौखूर धावणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Galloper
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

galoppatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lekkie działko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

черговий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Galloper
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλπαστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ruiter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

galloper
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Galloper
화자 5 x 백만 명

galoppatore 의 사용 경향

경향

«GALOPPATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galoppatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galoppatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galoppatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALOPPATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «galoppatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «galoppatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

galoppatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALOPPATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 galoppatore 의 용법을 확인하세요. galoppatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studio del DDB
Passando invece ai tratti caratteristici del galoppatore è necessario suddividere questa tipologia in due sottotipi più specifici, ossia il galoppatore su lunghe distanze (es. Pointer) ed il galoppatore velocissimo su brevi distanze (es. Whippet).
Massimiliano Ravaglioli, 2009
2
Grande dizionario italiano ed inglese
GALOPPATORE, ». m. che galoppa, ha that loves to gallop, galloping. GALOPPATRICE, fem. of Galoppalore, GALOPPO, s. m. il galoppare, n gollop. Di galoppo, adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to gallop. GALTELLA, s.f. (sea- term) gal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
... galoppatore: tronco quadrato, groppa tendente all'orizzontale e angoli posteriori aperti, spalla lunga e obliqua, torace con notevoli diametri longitudinali e verticali ma con contenuto diametro trasversale; galoppatore veloce: tronco quadrato, ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
Manuale di Equitazione 1969
Vi influiscono sensibilmente le cure per l'alimentazione, quelle igieniche, per la ferratura, etc. Può dirsi preparato ai concorsi ippici: — un soggetto bene equilibrato e prontamente obbediente alle azioni del cavaliere; — un buon galoppatore; ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
5
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Budjonny. Anche se di recente formazione, il Budjonny è una delle razze più conosciute e apprezzate per l'armonia del modello ela qualità delle prestazioni. È un ottimo galoppatore con un'eccezionale resistenza alla fatica. Selezionato allo ...
Alberto Soldi, 2012
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
La Crusca ne lascia scrivere a nostro arbitrio GALOPPARE o GUALOPuna, - GALOPPATORE o GUALOPPATORE, - Gu.opvo o GUALOPPO, per quella stessa cagione eh' ella pur ne permette, come s'è veduto poco addietro, di scriver ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
Dizionario italiano, ed inglese
GALOPPATORE, i. т. elle galoppa, he that loves to gallop, gullopin . GALOPPA'l` BlCE,fem. п Galoppatore. GALOPPO, s. m. il galoppare, a gallop. Di galoppo , adv. phr. galloping. Andar di galoppo, to allop. GALTEÉLA, e. (sea-term.) бицепс  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Clinica veterinaria
CONCLUSIONI I risultati ottenuti con l'impiego del « percutaneous tendon splitting » nella terapia delle teniti croniche del galoppatore purosangue, ci inducono ad alcune considerazioni. 1) Anche nel galoppatore, sulla falsariga di quanto si è ...
‎1980
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Galoppare, to gallop. Galoppatore, he that gallops Galoppatrice, fem, ol Galoppatore. Galoppo, s. m. gallop.— Andar ili galoppo, to gallop. — Di ga loppo, galloping. Galuppo, s. m. a soldier's knapsack-boy.— Galuppo, a poor and ragged man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
... ristretto di galoppatore. Volendo si potrebbe anche dire., che le voci galoppare, galoppino, galoppo derivino da al (in sanscr. аг col solito cambiamento delle liquide) = lat. vadere; fr. aller; it. andare; ted. wallen: voce che coll' assonanza ora  ...
Joseph Georg Sulzer, 1855

«GALOPPATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galoppatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ''braccio di ferro'' tra Valassi e Maggi può risolversi con la spinta …
Si dà il caso che non sia in campo nessuna delle due ipotesi e perciò si puntasse sul cavallo più fresco e che il vecchio galoppatore rientrasse ... «MerateOnline, 5월 15»
2
Ippica: domenica a Vinovo c'è l'evento dell'anno, il Gran Premio …
... narra la storia di questo galoppatore che corre e vince nonostante sia cieco. Altri amici dell'ippodromo saranno presenti domenica 19 aprile. «SporTorino, 4월 15»
3
Catania: il comune dispone una indagine sulla corsa (poco …
... imbizzarrito (lui galoppatore) dopo che qualche incompetente lo aveva attaccato ad un sulky e portato in strada per sfoggiarlo a tutta velocità. «CavalloMagazine, 3월 15»
4
Bentornato, asino grigio viterbese
“In più, si fa cavalcare con facilità ed è un eccezionale galoppatore. A Tolfa, dove esiste una passione incredibile per questi animali e dove si ... «Viterbo Post, 2월 15»
5
The show must go on
Ha tagliato il traguardo, solitario, un cavallo siciliano, una razza che si considerava estinta con la scuderia dello Scudocrociato, un galoppatore ... «Il Foglio, 2월 15»
6
Ex cavallo da corsa diventa celebrità della pittura astratta
La storia che vogliamo raccontare ha come protagonista proprio un galoppatore di qualità, Metro Meteor, un purosangue che ha collezionato ... «La Perfetta Letizia, 8월 14»
7
Palio di Siena del 2 luglio 2014: il borsino delle accoppiate, Selva …
Francesco Caria ha “cercato” Ondina, un buon galoppatore ed un soggetto che fornisce delle buone garanzie. Tremendo è riuscito spesso a ... «SienaFree.it, 7월 14»
8
Usa, ex cavallo da corsa ora pittore di successo
Si chiama Metro Meteor ed è stato un galoppatore di qualità. Ora dipinge quadri il cui ricavato viene donato a un'associazione che ricolloca ... «Quotidiano.net, 6월 14»
9
A Capannelle c'è il «Presidente»
Il padre di quel puledrino, Kampala, era stato un galoppatore ritirato dopo appena otto corse e svenduto ai neozelandesi ma la sua genealogia ... «Il Tempo, 5월 14»
10
L'inutile trafila burocratica che sta soffocando il vino italiano
... o la Tenuta degli Incisa, che con Federico Tesio e Ribot, il più famoso galoppatore, ha fatto conoscere quel pezzo d'Italia al mondo intero. «L'Huffington Post, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Galoppatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/galoppatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z