앱 다운로드
educalingo
garbatamente

이탈리아어 사전에서 "garbatamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GARBATAMENTE 의 발음

gar · ba · ta · men · te


GARBATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GARBATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 garbatamente 의 정의

사전에 공손하게 정의하는 것은 공손한 방식입니다.


GARBATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

GARBATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatezza · garbato · garbino · garbo · garbuglio · garbuglione · garçon · garçonne · garçonnière · garconniere

GARBATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 garbatamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GARBATAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «garbatamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GARBATAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «garbatamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «garbatamente» 번역

번역기

GARBATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 garbatamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 garbatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «garbatamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

礼貌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortésmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

politely
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिष्टतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بأدب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вежливо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

educadamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সবিনয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poliment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

höflich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

丁寧に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공손히
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைதியாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अदबीने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kibarca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

garbatamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grzecznie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ввічливо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

politicos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευγενικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beleefd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

artigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høflig
화자 5 x 백만 명

garbatamente 의 사용 경향

경향

«GARBATAMENTE» 의 용어 사용 경향

garbatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «garbatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

garbatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GARBATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 garbatamente 의 용법을 확인하세요. garbatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Umana Avventura
Garbatamente sul finire del giorno, la maschera riguadagna il suo boschetto... Garbatamente. Garbatamente danza la maschera verso casa sul finire del giorno , garbatamente... (L'estasi di elesin sembra farsi più profonda, i suoi passi più ...
2
Dizionario della lingua italiana: 4
18. E cosi questo malvissuto vecchio, Come gemma in caston proprio, qui garba. (Qui iranicamente.) "' II. Garbare. T. degli Arte/lei. Dare il garbo che dee avere un pezzo di legno, o altro, per 1' opere a cui deve servire. (A) GARBATAMENTE .
‎1828
3
La bara di Noè
Qualcuno vociò, più o meno garbatamente. Voi!... che domani sarete il sale della società... E voi!... Che domani sarete solo la terra della società... - Ancora una volta si udì quel vociare di sottofondo. Ancora una volta più o meno garbatamente.
Arnaldo C. Tamburini, 2007
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bellamente , nel signific. del Il. Lat. ventntè, eleganter, urbnnè. Fir. diol. bell. riann . 5/34. Perciocchè col vestirle garbatamente elle s' empiono di maggior vaghena. Malm. 4. 65. Dipoi garbatamente gli riseca Gli atinchi su i nodelli, e me gli reca.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Parnaso italiano: Poeti italiani dell'età media ossia scelta ...
Poeti italiani dell'età media ossia scelta e saggi di poesie dai tempi del Boccaccio al cadere del secolo ?? per cura di Terenzio Mamiani Terenzio Mamiani. ~ Fa garbatamente domanda di grano. \ Onde, che fusse fatto in coscienza SONETTI ...
Terenzio Mamiani, 1848
6
La Civiltà cattolica
Pure, per essere ter.li" spesso di emisliebii garbatamente ru- dobbiamo confessare che qualche"2 bali a Dante e a dicci altri poeti; e la mercatino vi è corso alquanto più ?•'' favola (assai vicina alla storia) del messia zaiuolo di quello che ...
‎1880
7
Scritti di pubblica economia storico-economici e ...
onde io credevo chc sarebbe siata esaminala con le altre sue carte , e per verità ne ho provato piacere in qualche momento, ma egli mi ha risposto garbatamente da Cambiano, e sul suo avvenimento mi dice di essere tranquillo e rassegnato.
Francesco Maria Gianni, 1849
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
La dama lo ricevette garbatamente, e, distaccalo il rubino dal manichino, lo diede a Mon- dragon che dopo Bajardo erasi più d' ogni altro distinto nel torneo, e ritenne per sè il manichino, cui protestò di voler conservare per l'amore di un si ...
Aldini, 1859
9
Gramatica spagnuola ed italiana
QiuditioJ "amente , faviamente , difcretamente . elegantemente, con eleganza j e, g&k*. \ facilmente . fortemente . garbatamente , gentilmente . garbatamente , bene . Liberalmente . leggiermente , deliramente . galantemente , bene , attillata  ...
Lorenzo Franciosini, 1742
10
L' hore di rècreatione
propofito nel Tuo decennale dice garbatamente: Lo fìrepito deU'artne,& de caualli Non potè far' che non fi rifentifle Làvoced'vn' Cappon'tra tanti Galli. Lanecejìita trottar' tal/tolta inutntioni mirabili. I" 'InventiOne, & modo di giuocare a d iuerfi ...
Lodovico Guicciardini, 1583

«GARBATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 garbatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
Il Pilota, visibilmente scosso e contrariato, una volta ripresosi dallo spavento, ha garbatamente protestato con i, nell'occasione distratti ... «PalermoToday, 7월 15»
2
Aggredito il presidente di Earth per aver detto a una persona come …
Il Presidente dell'associazione ambientalista ha allora cercato garbatamente di spiegare che il cane sciolto era un pericolo per sé e per gli ... «RomaToday, 7월 15»
3
Rita Forte conduttrice completa: suona, canta e intervista e …
... sulla stessa emittente, divenne la vedette musicale del longevo e fortunato Tappeto volante, dove il conduttore la prendeva garbatamente in ... «Tiscali, 7월 15»
4
Prima le avances, poi la fuga: sedotti e derubati dalla sexy ladra
Il nostro la manda garbatamente a quel paese e la storia finisce qui. L'intento era solo quello di appartarlo, poi qualche moina e via! «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
"Italia so beautiful": Lady Gaga e Tony Bennett incantano Umbria …
Caldissimi applausi all'esecuzione di "Heaven" con ballo cheek to cheek garbatamente accennato tra i due. E poi l'assolo in italiano del ... «La Nazione, 7월 15»
6
Arriva il Milan e la piscina si svuota: ma cosa è successo? Il video
... uno degli inferociti protagonisti involontari dell'imbarazzante episodio: i bagnini hanno garbatamente allontanato dall'acqua i comuni mortali, ... «Tiscali, 7월 15»
7
La Cna territoriale di Vittoria rivolge un invito al Comune: “Serve …
Infine, la nostra organizzazione, dopo aver garbatamente indotto l'amministrazione ad installare contatori idrici in alcune attività economiche ... «La Spia, 7월 15»
8
Il sindacato della Polizia attacca De Laurentiis: “Aggrediti …
Il poliziotto cortesemente si rifiuta. «Non sono qui per questo», risponde garbatamente. Allora il presidente del Napoli insiste per avere il suo ... «SpazioNapoli, 7월 15»
9
Offline dating, innamorarsi fuori dal web è ancora possibile? (VIDEO)
Molte lo respingono, alcune in modo 'secco' altre più garbatamente, altre dicono di essere fidanzate e altre ancora gli lasciano il contatto ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Mostra fotografica al castello di Sarteano
Valeria Pierini ci accompagna in questo suo viaggio/sogno garbatamente, quasi a voler evitare di ridestare chi sta ancora dormendo. «Il Cittadino on line, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Garbatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/garbatamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO