앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gasindio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GASINDIO 의 발음

ga · ʃin · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASINDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GASINDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gasindio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Gasindio

Gasindio

긴 다리가있는 전사는 낮은 계급의 전사였으며, 보통 귀족에게 가맹점에 묶여있었습니다. 귀족의 복종은 후견인의 보증이었습니다. 왕의 신실한 사람은 공작의 소유주가 자신이 살았던 영토를 직접 통제 할 수 없다는 점에서 적어도 공식적으로는 공제되었다. Il gasindio era, nella società longobarda, un guerriero di basso rango, solitamente legato al sovrano da un patto vassallatico: alla sottomissione del nobile corrispondeva una garanzia di protezione regia. Uomo di fiducia del re, era - almeno formalmente - sottratto al diretto controllo del duca titolare del territorio in cui viveva.

이탈리아어 사전에서 gasindio 의 정의

사전에있는 gasindio의 정의는 임금의 vassal 인 Lombards로이다.

La definizione di gasindio nel dizionario è presso i Longobardi, vassallo del re.

이탈리아어 사전에서 «gasindio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GASINDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

GASINDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gasarsi
gasato
gasco
gascromatografia
gascromatografo
gascromatogramma
gasdinamica
gasdotto
gasiero
gasificare
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassa
gassaiolo
gassare

GASINDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 gasindio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gasindio» 번역

번역기
online translator

GASINDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gasindio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gasindio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gasindio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gasindio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gasindio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gasindio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gasindio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gasindio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gasindio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gasindio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gasindio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gasindio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gasindio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gasindio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gasindio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gasindio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gasindio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gasindio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gasindio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gasindio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gasindio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gasindio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gasindio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gasindio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gasindio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gasindio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gasindio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gasindio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gasindio
화자 5 x 백만 명

gasindio 의 사용 경향

경향

«GASINDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gasindio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gasindio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gasindio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GASINDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gasindio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gasindio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gasindio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GASINDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gasindio 의 용법을 확인하세요. gasindio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Cunimondo da Sermione fù severamente punito per aver ucciso un gasindio della regina Ansa*). Alberto e Gisulfo di Seprio diconsi Gasindi dominae reginae5). Di Guindenario e Grato fedeli di Gisolfo duca di Benevento fù già discorso').
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861
2
I signori degli anelli: un aggiornamento sugli ...
62 (prima citazione di gasindio); Ratchis, c. 14 (interamente dedicato ai gasindi, che non devono essere oppressi dai giudici perché sono protetti dal re e, più oltre, non si agisca contro un gasindio senza permesso del re. Il giudice proceda a ...
Silvia Lusuardi Siena, 2004
3
Delle istituzioni politiche longobardiche: libri due
E naturalmente, anche il gasindio regio eratenuto a dar soddisfazione e riparare i suoi torti,ma doveva essere ammonito ; e l'ammonizione aveva appunto questo effetto di obbligarlo a far giustizia all'arimanno, perchè dovea giudicare da sè ...
Francesco Schupfer, 1863
4
Delle istituzioni politiche longobardiche libri due di ...
E naturalmente, anche il gasindio regio era tenuto a dar soddisfazione e riparare i suoi torti; ma doveva essere ammonito; e l'ammonizione aveva appunto questo effetto di obbligarlo afar giustizia all'arimanno, perchè dovea giudicare da sè ...
Francesco Schupfer, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1863
5
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
... la lancia, le insegne (banno), lo scudo, meno presenti le frecce, il basto- 61 Hist. Lang., V, 1 e 7. FASOLI 1968, pp. 108-121, ricorda la definizione di gasindio data dal Glossarium cavense: qui in palatio rcgis custodiunt, uomini che vivono, ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
6
Storia d'Italia
Nel testo della prima di. queste , edizione del Murat. , la composizione o widrigild per un Gasindio ammazzato è minore di quella per un esercitale ossia soldato , quindi parrebbe dammeno il Gasindio. Ma il Codice Estense, seguito senza ...
Cesare Balbo, 1830
7
Vestigia longobarde in Italia:
gasindio n. in *-ja, 'séguito, servizio' ER 225: Et si alequid in gasindio ducis aut privatorum hominum ohsequium donum munus conquisimt, res ad donatore revertantur e sa ha avuto qualche compenso o dono al servizio del duca o al seguito ...
Nicoletta Francovich Onesti, 1999
8
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Da questo diritto patronale era però eccettuato tutto ciò che I'atl'rancato avesse guadagnato al servizio (in gasindio) d'un duca o d' un altro Longobardo, avvcgnachè questa porzione tornasse a quegli dal quale 1' affrancato la ripeteva (2).
‎1842
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
tore, scritta così: Si aliquis servo suo Gasindio suo aliquid concedere voluerit. Ma quel testo è scorretto. Presso il Lindenbrogio e nell'edizion del Baluzio si legger' Si» quis servo suo, vel Gasindio suo, ec.; il che fa conoscere la differenza dei ...
‎1836
10
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
Nel testo della prima di queste , edizlone del Murat., la composizione o widrigild per un Gasindio ammazzato è minore di quella per un esercitale ossia soldato, quindi parrebbe dammeno il Gusindio. 'Ma il Codice Estense, seguito senza ...
‎1830

참조
« EDUCALINGO. Gasindio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gasindio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z