앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "amerindio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMERINDIO 의 발음

a · me · rin · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERINDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMERINDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «amerindio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amerindio

아메리카 원주민

Nativi americani

아메리카 원주민 표현은 유럽 정착하기 전에 대륙에 거주 아메리카, 그들의 현대 자손의 원주민을 표시하기위한 것입니다 함께. 아메리카 인디언들이 일의적인 것이 아니라는 것을 나타내는 데 사용되는 etnonime은 종종 토론의 대상입니다. 그것은 더 이상 정치적 표현으로 간주됩니다 지금 있지만 아메리카 합중국, 그리고 일반적으로 서양 국가에서, 우리는 표현 미국의 인디언를 사용하지 않는 동안 라틴 아메리카의 스페인어 권 국가에서 주로 용어 인디언를 사용 올바른. 용어 인도의 사용은 크리스토퍼 콜럼버스에 의해 만들어진, 대서양을 건너 아시아에 도달 할 수 있도록 할 경로를 찾기 위해, 그는 동인도에 도달했다고 생각 대신 새로운 대륙을 발견 한 인식하지 못합니다. 가장 허용 과학적 가설에 따르면 13000 년 전 인류는, Beringia를 통해 미국에 유라시아에서 시간이 두 대륙 연합 토지를 마이그레이션 할 것입니다. 이 사람들은 대륙을 가로 질러 살까지 남쪽으로 이동 및 다른 인종 그룹과 부족의 수천으로 다양 화 될 것이다. Con l'espressione Nativi Americani si intende indicare i popoli indigeni delle Americhe che abitavano il continente prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. L'etnonimo utilizzato per indicare i Nativi Americani non è univoco ed è spesso oggetto di discussione. Nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina si usa prevalentemente il termine Indios mentre negli Stati Uniti d'America, e nei paesi occidentali più in generale, si usa l'espressione Indiani d'America benché ormai non sia più considerata un'espressione politicamente corretta. L'uso del termine Indiano si deve a Cristoforo Colombo che, in cerca di una rotta che consentisse di raggiungere l'Asia attraversando l'oceano Atlantico, credette di aver raggiunto le Indie Orientali, ignaro invece di aver scoperto un nuovo continente. Secondo l'ipotesi scientifica più accreditata, 13000 anni fa l'uomo sarebbe migrato dall'Eurasia verso l'America attraverso la Beringia, una lingua di terra che all'epoca univa i due continenti. Questi uomini si sarebbero poi spostati più a sud fino ad abitare tutto il continente e diversificandosi in migliaia di etnie e tribù differenti.

이탈리아어 사전에서 amerindio 의 정의

사전에있는 아메리카 인디언의 정의는 아메리칸 인디언의 것입니다 : 아메리카 인디언. Amerindio는 또한 아메리카 인디언입니다.

La definizione di amerindio nel dizionario è degli indiani d'America: lingue amerindie. Amerindio è anche indiano d'America.

이탈리아어 사전에서 «amerindio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMERINDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

AMERINDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
ametabolo
ametista
ametistino
ametria
ametrope
ametropia

AMERINDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 amerindio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMERINDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amerindio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amerindio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «amerindio» 번역

번역기
online translator

AMERINDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amerindio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amerindio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amerindio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

美洲印第安人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amerindio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

amerind
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

amerind
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لغة Amerind
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

америнд
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amerind
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

amerind
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amerind
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amerind
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

amerind
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

amerind
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

amerind
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

amerind
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

amerind
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

amerind
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

amerind
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yerli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

amerindio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Amerind
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

амеріндов
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amerind
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Amerind
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amerind
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amerind
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Amerind
화자 5 x 백만 명

amerindio 의 사용 경향

경향

«AMERINDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amerindio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amerindio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amerindio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMERINDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amerindio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «amerindio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amerindio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMERINDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amerindio 의 용법을 확인하세요. amerindio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Kukum significa «nonna» in amerindio, ed è in omaggio alla nonna di Michel, l'ex marito amerindio della proprietaria. Quest'ultima, Guylaine, di origine francese, è stata la prima a sviluppare l'attività turistica a Mashteuiatsh, quando vi è ...
‎2000
2
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Devo rilevare d'aver osservato di frequente, analizzando degli Americani, che la parte inferiore della personalità (la cosiddetta “Ombra”) è rappresentata da un negro o da un amerindio, cioè a dire che là dove un Europeo descriverebbe in ...
Alberto Giasanti, 2011
3
Percorsi mitici e analisi testuale
Attraverso la sua discendenza meticcia, l'amerindio perpetua in effetti il contatto fra le due razze, le due culture e i due miti che Pitsémine incarna prima di lui: La conjonction s'opère dans le Vieux-Québec, territoire fondateur de l'Amérique ...
A. Laserra, 2012
4
Il fuoco della notte
«Tutti i vampiri che lo sono fin dalla nascita hanno sangue amerindio nelle loro vene. Il capo di MoonBound è un cherokee purosangue e Myneuno dei Nasi Forati.» «Io hosangue amerindio?» Sì, ce l'aveva. Stando alsuo dossier, il vampiro ...
Larissa Ione, 2014
5
La sfida totale. Equilibri e strategie nel grande gioco ...
Anche i paesi centroamericani sono quasi tutti caratterizzati da una forte miscuglio etnico indiolatino (in Honduras l'80% è meticcio ed il 10% amerindio), anche se spiccano il Costarica ed il Guatemala, rispettivamente per la scarsità di  ...
Daniele Scalea, F. Mini, 2010
6
Diego e Frida. Un amore assoluto e impossibile sullo sfondo ...
Per loro le pietre, le nubi, gli uccelli o i fiori erano fonte di delizia e manifestazioni della Grande Materialità».2 Diego e Frida consacreranno tutta la loro vita alla ricerca di questo ideale di mondo amerindio. E questo che dà loro la fede ...
Jean-Marie Le Clézio, 2008
7
L'alimentazione su misura
Utilizzando la tipizzazione MN il gruppo mongolico può essere ulteriormente suddiviso neiseguenti sottogruppi: asiatico, australiano edelleisoledel Pacifico, amerindio, eschimese. Nel suoGenetics andtheRaces of Man, pubblicatonel 1950, ...
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Quanto all‟apporto amerindio ai rituali festivi del movimento accademico, analizzati nel secondo capitolo, questo è ancora una volta legato alla musica e alla danza: nel primo caso con gli strumenti a fiato e maracas, nel secondo, con la ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Trovano le loro origini nel linguaggio amerindio, si tratta soprattutto di neologismi usati per designare elementi della flora o della fauna: ouananiche (< 'annanish', parola indiana corrispondente a « le petit égaré ») per indicare il saumon ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Analecta Genetica
In quest'ordine di ricerche ricordiamo, a titolo di esempio, i lavori di Jenks (19 16) sull'incrocio Amerindio (Ojibwa) X Europide, di Mahalanobis (1922, 1927, 1940) sull'incrocio Europide X Indianide, di Sullivan (1920) sull'incrocio Amerindio ...

«AMERINDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amerindio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, 5월 15»
2
Liberi servi
Quando una firma di Repubblica parla su Repubblica del libro di un'altra firma di Repubblica è sempre una specie di potlatch amerindio, uno ... «Il Foglio, 5월 15»
3
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, 2월 15»
4
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
Come pure importa poco che la vallata verde dove sorge l'improbabile costruzione, con un sembiante vagamente amerindio, richiami più la ... «Carmilla, 2월 15»
5
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, 11월 14»
6
Aspettando Twin Peaks
Rintraccia filologicamente le fonti della mitologia di Twin Peaks – lo sciamanesimo amerindio, i Veda, la gnosi valentiniana, i sogni lucidi ... «Internazionale, 11월 14»
7
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, 10월 14»
8
Leonard Peltier
Pare che la sua unica colpa sia quella di essere un nativo indiano, un amerindio, un pellerossa che si è sempre battuto per i diritti dei nativi. «Notizie Geopolitiche, 10월 14»
9
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, 9월 14»
10
Marcia per la Giustizia, il 13 a Quarrata con Accorinti, Ciotti, Potente …
Siamo stufi di essere trattati come i conquistatori spagnoli nel XV secolo, trattarono le popolazioni indigene del continente Amerindio, quando ... «l'Altracittà, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amerindio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amerindio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z