앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mundio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MUNDIO 의 발음

mun · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MUNDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mundio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Mundio

Mundio

게르만 법에서 독약은 다양한 형태의 제출 물과 교환하여 가족 구성원 중 특히 여성들을 포함하여 가족 구성원의 머리의 보호의 힘으로 구성된 롱고버드 관습법의 제도였습니다. 낱말의 어원학은, 실제로, 독일에서 "손", 그러나 방위, 보호를 의미하는 munt에서이다. 아마도 독일 용어는 라틴어에서 온 것입니다. 즉, 요새화 된 것입니다. Nel diritto germanico, il mundio era un istituto del diritto consuetudinario longobardo, consistente nel potere di protezione del capofamiglia sugli altri membri del gruppo familiare, e tra questi in particolare sulle donne, in cambio di vari tipi di sottomissione. L'etimologia della parola, infatti, è da munt, che in tedesco significa "mano", ma anche difesa, protezione. Forse il termine tedesco deriva dal latino munire, cioè fortificare.

이탈리아어 사전에서 mundio 의 정의

사전에있는 mundio의 정의는 고대 게르만 봉건 법률, 그의 우두머리가 그의 아내, 아이들, 하인과 같은 그를 조건으로하여 사람들에 운동 한 절대 지배에있다.

La definizione di mundio nel dizionario è nell'antico diritto feudale germanico, signoria assoluta che il capofamiglia esercitava sulle persone a lui soggette, come la moglie, i figli, i servi ecc.

이탈리아어 사전에서 «mundio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUNDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

MUNDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mundialito
mundizia
mundualdo
munerare
mungere
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

MUNDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 mundio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mundio» 번역

번역기
online translator

MUNDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mundio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mundio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mundio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mundio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Mundio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mundio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mundio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mundio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mundio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mundio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mundio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mundio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mundio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mundio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mundio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mundio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mundio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mundio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mundio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mundio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mundio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mundio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mundio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mundio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mundio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mundio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mundio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mundio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Mundio
화자 5 x 백만 명

mundio 의 사용 경향

경향

«MUNDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mundio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mundio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mundio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUNDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mundio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mundio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mundio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUNDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mundio 의 용법을 확인하세요. mundio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivio giuridico
I e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (1), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' ...
‎1868
2
Archivio giuridico Pietro Ellero
e in quella degli Alamanni, che doveva comperare il mundio dal padre (I), e anche la legge dei Burgundi accenna a un prezzo che si dava per le nozze (2). Non farà dunque meraviglia di trovare la compera della donna anche tra' Longobardi.
‎1868
3
Archivio giuridico
munduakli legittimi passasse ad un pio istituto. Allora il disponente non mirò che a supplire all'assenza d'un mundualdo legittimo; ma più tardi lo iudicatus servì anche a stabilire pel mundio un' ordine di successione diverso da quello che ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1905
4
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Si avevano come prossimi parenti anche quelli i quali, abbenchè esenti per un atto giudiziario da tutti gli attributi della servitù, non erano però attrancati dal mundio (1). Chiamavasi amami quegli che non era sottoposto al mundio, ...
‎1842
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Prezzo della tute la o/flyellalo mundio Doni alle spore Mcfio o mela cc' 310 DEI COSTUMI cora le vestigia negli statuti di alcune città d'Italia Allorché dunque si maritava una donna, non ne seguiva che il marito acquistasse il mundio o tutela  ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Mundio: prezzo della tutela. Eur.lll,3m. Vantaggi annessi al mundio, ivi, 311. Quando andato in disuso, ivi, 312. Il marito dovea acquistare il mundio o tutela della moglie: costume nein sponsali degli Italiani, ivi, 95 . I\IUNDIUM, tutela delle  ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Storia del diritto privato
anche le aldie participavano al diritto civile, cosi dovevasi pagare anche per esse il mundio, determinandosene la somma per conven zione col loro padrone (11). Presso i Franchi poi il prezzo del mundio era soltanto d'un soldo e d'un danaro ...
Antonio Pertile, 1871
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
a di sottomettersi nella nostra carta del 721 , cui presa abbiamo ad' illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali Anstruda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca  ...
‎1792
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
di sottomettersi nella nostra carta del 721, cui presa abbiamo ad illustrare, e che occasione ci porge di ragionar sul mundio e<sul mundualdo. In questa carta i nominati due fratelli, coi quali An- struda fa il contratto, diconsi cittadini di Seriasca, ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Nel giorno che si celebravano gli sponsali si soleva anche costituire e per lo più pagare il mundio. Se moriva il marito, seguitava la donna ad essere sotto il mundio di chi era erede di esso marito. Che se ella voleva passare alle seconde  ...
Giulio Ferrario, 1833

«MUNDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mundio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mourinho tenta Piquè: 30 milioni di euro pronti per il centrale
mourinho Il Chelsea fa l'occhiolino a Gerard Piquè. Come scrive il 'Mundio Deportivo' che riporta i rumors provenienti dall'Inghilterra, per il ... «CalcioWeb, 10월 14»
2
Al Sud nessuna donna poteva vivere senza “mundio
Un elemento fondamentale è l'istituto del “mundio”. Esso consisteva in una patria potestas da parte di un soggetto maschio, sui figli e sulle ... «Resto al Sud, 7월 14»
3
Chiesa, singolare femminile
Nessuna donna può vivere nel regno longobardo da libera, senza essere cioè soggetta al mundio, che sia del marito o del padre o dei fratelli, ... «Il Foglio, 12월 09»
4
Il mago che lava e stira la storia del mondo (e fa l'autopsia ai libri)
«Una cartola de acceptio mundio, un atto di dote longobardo, con cui Anstruda, figlia di Autareno, riceve dai fratelli Sigirad e Arochis tre soldi ... «il Giornale, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Mundio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mundio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z