앱 다운로드
educalingo
gendarme

이탈리아어 사전에서 "gendarme" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GENDARME 의 발음

gen · dar · me


GENDARME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GENDARME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gendarme 의 정의

사전에 gendarme의 첫 번째 정의는 경찰 부서의 군인 : 프랑스어, 스페인 gendarmes입니다. gendarme의 또 다른 정의는 권위주의적인 외모와 일을하는 사람입니다 : g. 그의 아내. Gendarme은 고산 지대의 산등성이에있는 바위 같은 피나 클에도 있습니다.


GENDARME 운과 맞는 이탈리아어 단어

allarme · arme · carme · charme · dare l´allarme · giandarme · interarme · mettere in allarme · preallarme · teleallarme

GENDARME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gena · genare · gendarmeria · gendarmesco · gene · genealogia · genealogicamente · genealogico · genealogista · genepì · generabile · generabilità · general manager · generala · generalato · generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo

GENDARME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · germe · inerme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · terme · uniforme · verme

이탈리아어 사전에서 gendarme 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GENDARME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gendarme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gendarme» 번역

번역기

GENDARME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gendarme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gendarme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gendarme» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

宪兵
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gendarme
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gendarme
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जेनदार्म
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دركي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жандарм
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gendarme
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gendarme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gendarme
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gendarm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

憲兵
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

헌병
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gendarme
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Gendarme
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொலிஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

jandarma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gendarme
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żandarm
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жандарм
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jandarm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χωροφύλακας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diender
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gendarme
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gendarmene
화자 5 x 백만 명

gendarme 의 사용 경향

경향

«GENDARME» 의 용어 사용 경향

gendarme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gendarme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gendarme 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENDARME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gendarme 의 용법을 확인하세요. gendarme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Gendarme 1873 m. Caratteristico torrione roccioso che emerge dal crinale W del Monte La Nuda, tra questa e la cima dello Scalocchio. 11 toponimo, entrato da decenni nell'uso, non compare sulle carte ufficiali, come d'altronde il sottostante ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
2
Scritti in verso e in prosa
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. 1° Gendar me. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
3
Monte Bianco
Questa è una bellissima salita classica, molto sostenuta, su roccia eccellente, è interamente attrezzata. ln generale ci si ferma al Gendarme Rouge e si ridiscende per la via normale; è però più divertente proseguire fino alla cima del  ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Appennino di sangue
Le domande le fece un gendarme, ma erano presenti altre persone. Per esempio un uomo molto serio che faceva un buon profumo e indossava abiti eleganti; ascoltava e prendeva appunti, in silenzio. E c'era il capo del reparto di Ciarèin e di ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
5
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Arresto del 20 agosto 1832. nella causa di Saverio Granata, LONGOBARDI comm., Nicot.mt m. p. - Il servizio dev'essere presente e reale, e non di presunzione; e perciò un gendarme ch'è sulla via, ovvero si porta in casa altrui dev'è stato pria ...
‎1870
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
•n.p. — 11 sei-vizio dev' essere presente c reale* e non di presunzione; e perciò un gendarme eh' è sulla via , ovvero si porta in Casa altrui dov' è slato pria di piantone a riscuotere la contribuzione fondiaria, perchè'vl và di nuoto ad OggeU to ...
Niccola Nicolini, 1869
7
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. in Gendarme. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
8
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co- » mando di Piazza, e così noi facemmo, e lo conse- » gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ufficiale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta.
Achille Gennarelli, 1861
9
Istruzione pel servizio della gendarmeria
Nel caso che si ricoveri in una casa privata, la legge accorda espressamente al Gendarme il diritto d' inseguirlo anche colà. In tale emergente il Gendarme deve agire con molta prudenza e prevenire possibilmente che l'inseguito si metta in ...
Austria. Ministerium des Innern, 1851
10
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co» mando di Piazza, e cosi noi facemmo, e lo conse» gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ulîiciale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta. a ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861

«GENDARME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gendarme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
L'Occidente cadde invece dalla padella alla brace: la Persia, che da anni era considerata da anni il “Gendarme del Golfo” per la straordinaria ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente “Margarita, with a …
Ha realizzato due cortometraggi, THE GENDARME IS HERE e UNDOCUMENTED, e un lungometraggio documentario, LIFTING THE VEIL. «ItaliaNews, 7월 15»
3
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
La Grecia ha rotto l'incantesimo: la sinistra è diventata il gendarme delle politiche reazionarie e della disoccupazione di massa generate ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
4
SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …
... e quelli della flessibilita', alla fine si sia improvvisamente eclissato dopo aver oscillato tra il gendarme Schaeuble ed il pompiere Hollande. «Il Nord.it, 7월 15»
5
Dopo il caso Atene/ Riequilibrare leuro di tutti cambiando i Trattati Ue
Il caso della Germania è esemplare: il gendarme inflessibile verso le nazioni che non rispettano i parametri, o minacciano di non riuscirci, ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
Sulla nuova via della seta
Di certo il crescente disimpegno statunitense dall'area agita non poco Pechino, tutt'altro che ansioso di calarsi nei panni di gendarme ... «China-Files, 7월 15»
7
Israele sacrificato
NASCE spontaneo il dubbio che le potenze abbiano freddamente deciso di accettare l'Iran (che già oggi svolge funzione di gendarme in ... «Quotidiano.net, 7월 15»
8
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... e dove vuole, ma io non me ne curo, io sono in pace col mio ruolo di gendarme, lascio rotolare il mondo e chiudo i suoi cancelli se tira vento. «Lettera43, 7월 15»
9
Calcio Milan: Ibrahimovic, sogno di mezza estate sta per svanire …
L'allenatore serbo, il gendarme di ferro ha da tempo puntato sul nome di Alessio Romagnoli, ventenne, convinto che per il Milan possa essere ... «Blasting News, 7월 15»
10
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Ancora due righe: «I due ultimi proseguirono in catene sotto scorta di un gendarme da campo. Deposizioni di natura militare di lieve entità». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gendarme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gendarme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO