앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gendarme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GENDARME 의 발음

gendarme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENDARME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GENDARME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gendarme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gendarme 의 정의

사전에있는 gendarme의 첫 번째 정의는 처음부터 끝까지 무장 한 기병으로, 그의 명령하에 여러 명의 라이더를 가질 수 있습니다. 국왕의 집에 붙어있는 질서 정연한 회사의 기병대의 신사. gendarme의 또 다른 정의는 참가자들이 두 그룹으로 나뉘어 다른 그룹을 잡는 추적 게임입니다. 아무도, 권위와 힘이 구속력을 갖는 사람들의 집단; 누가 억압적인 행동을 취하는가. Gendarme은 때로는 다이아몬드에서 발견되는 얼룩이나 균열이기도합니다.

La première définition de gendarme dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarme est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarme est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


프랑스어 사전에서 «gendarme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GENDARME 운과 맞는 프랑스어 단어


alarme
alarme
arme
arme
carme
carme
charme
charme
guisarme
guisarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

GENDARME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

GENDARME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

프랑스어 사전에서 gendarme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GENDARME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gendarme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gendarme 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gendarme» 번역

번역기
online translator

GENDARME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gendarme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gendarme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gendarme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

宪兵
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gendarme
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gendarme
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जेनदार्म
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دركي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жандарм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gendarme
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gendarme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gendarme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gendarm
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

憲兵
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

헌병
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gendarme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Gendarme
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொலிஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

jandarma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gendarme
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żandarm
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жандарм
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jandarm
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χωροφύλακας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

diender
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gendarme
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gendarmene
화자 5 x 백만 명

gendarme 의 사용 경향

경향

«GENDARME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gendarme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gendarme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gendarme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GENDARME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gendarme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gendarme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gendarme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENDARME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

gendarme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
2
Bourvil
La tactique du gendarme C'est d'etre perspicace Sous un p'tit air bonnasse.
3
Gilbert Cesbron
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
4
Louis Scutenaire
Gendarme en colère pue plus encore que d'ordinaire.

«GENDARME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gendarme 의 용법을 확인하세요. gendarme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guerre d'un gendarme en Algérie: soldat de la loi
"Durant dix années, dont sept de guerre, des territoires sahariens aux départements algériens, des combats dans l'Ouarsenis contre l'ALN aux enquêtes judiciaires lors des attentats du FLN ou de l'OAS, l'auteur décrit l'action ...
Gilbert Maurel, 2013
2
Gendarme français au Kosovo
" J'ai énormément de mal, tout seul, à charger ce corps lourd sur la civière qui glisse également sur le sol impraticable.
Yves Flocon, 2001
3
Gendarme - Gendarme Adjoint Nouveaux concours 2012
Un ouvrage unique pour une préparation complète à l’ensemble des épreuves du nouveau concours Gendarme 2012 !
Philippe Alban, Thierry Marquetty, Véronique Saunier, 2011
4
Nouveaux concours Gendarme Gendarme adjoint
Pour préparer le nouveau concours gendarme 2012 • des entraînements pour réviser l’ensemble des épreuves (français, tests psychotechniques, anglais, connaissances générales, connaissances professionnelles) • des QCM et des QRC
Véronique Saunier, Valérie Beal, Philippe Alban, 2012
5
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
6
Socioanthropologie du gendarme: Gendarmerie et démocratie
de tous dans la caserne et qu'elle permet le contrôle social des aptitudes du gendarme a la propreté donc à exercer correctement son métier. La tenue bourgeoise (la tenue civile) sera, de même, systématiquement tirée à quatre épingles.
Jean-Yves Fontaine, 2007
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
f\cue Vf DE L'ÉTAT-GENDARME À LA CRISE DE L'ÉTAT-PROVIDENCE Adam Smith considère que l' État-minimal (souvent appelé État-gendarme) doit limiter son intervention à trois fonctions : protéger la nation contre les autres nations ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Un gendarme aux colonies: Madagascar--Indochine, 1895-1907
Elevé dans l'esprit de revanche contre les Allemands, instruit par l'instituteur du village selon les valeurs de la France républicaine, habité par la soif de lecture, le désir de connaissance et le rêve du voyage, le jeune Henri ...
Henri Vermeren, Patrice Vermeren, 2003
9
Mèmoires d'un gendarme par Ponson du Terrail
Il vit se dresser l'échafaud devant lui et oubliant son fils, oubliant le cerf, cause de son forfait, if prit la fuite sans même songer à s'as- surcr si le gendarme était mort ou non. Or ce dernier avait reçu l'une des deux balles mariées dans la poitrine ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
Le métier de gendarme au XIXe siècle
Pour répondre à cette question, l'auteur étudie tous les aspects du métier de gendarme départemental dans la France provinciale du XIXe siècle : les enjeux politiques, l'organisation du service, la sociologie des hommes, leur vie ...
Arnaud-Dominique Houte, 2010

«GENDARME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gendarme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castelnaudary. «Heavy», le gendarme à quatre pattes - 19/07/2015 …
Elle n'a pas aussi son pareil pour dénicher les produits stupéfiants, à la grande fierté de son maître, le gendarme Folch. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme
Comme l'a rappelé le substitut Laurent Dumaine, il est « extrêmement rare » de voir un gendarme se constituer partie civile. Mais il faut dire ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Gendarme fauché sur le Tour de France dans le Béarn : un appel à …
Un motard de la garde républicaine avait perdu le contrôle de son deux-roues qui avait percuté de plein fouet un gendarme adjoint volontaire ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Dans la « vraie » vie, Aymeric Savary est gendarme mobile, à Maisons-Alfort. Un militaire qui est aussi un passionné d'histoire médiévale. «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Justice Besançon : un gendarme face à la justice
À 56 ans, ce gendarme en longue maladie pour avoir sombré dans la dépression depuis huit ans, comparaît pour deux sévères dérapages. «Est Républicain, 7월 15»
6
Nouveau gendarme à la brigade
Pour la remplacer, le commandant de brigade a accueilli l'élève-gendarme Romain Guibaud. Agé de 23 ans, ce dernier qui est originaire de ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Faits-Divers L'agresseur de la gendarme en prison
PLAINE-DES-CAFRES. Mardi soir, lors d'une rixe entre mineurs au centre éducatif renforcé (CER), une gendarme s'était pris une chaise dans ... «Clicanoo, 7월 15»
8
Tour de France. Grave accident entre un garde républicain et un …
Un gendarme palois a été grièvement blessé dans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Faits divers : Un gendarme blessé lors d'un contrôle à Saint-Hilaire
Tôt ce mercredi matin, sur l'avenue de La Pelle à Porteau, un conducteur de scooter a blessé à la main un gendarme alors qu'il tentait ... «maville.com, 7월 15»
10
Tour de France : Un garde républicain percute et blesse un gendarme
Un gendarme palois a été grièvement blessédans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «maville.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gendarme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gendarme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z