앱 다운로드
educalingo
getta

이탈리아어 사전에서 "getta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GETTA 의 발음

getta


GETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · detta · diretta · doppietta · etichetta · gazzetta · giulietta · in diretta · in fretta · letta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

GETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

geto · gettaione · gettamento · gettar fango su · gettar via · gettare · gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi

GETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barchetta · bruschetta · caletta · cameretta · casetta · cassetta · disdetta · faccetta · fascetta · fretta · gambetta · lambretta · maglietta · motocicletta · pancetta · retta · stretta · valletta · vetta · villetta

이탈리아어 사전에서 getta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «getta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «getta» 번역

번역기

GETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 getta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 getta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «getta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

throws
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फेंकता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يلقي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бросает
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lança
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোঁড়ার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lancers francs
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melemparkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wirft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スロー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

발생
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbalang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ném
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீசுகின்றார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भिरकावतो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

atar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

getta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rzuty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кидає
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aruncă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίχνει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kastar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaster
화자 5 x 백만 명

getta 의 사용 경향

경향

«GETTA» 의 용어 사용 경향

getta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «getta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

getta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GETTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

getta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Faraone Akhenaton
Come il vortice nella sua furia sradica gli alberi, e deforma il volto della natura, o come il terremoto nelle sue scosse stravolge intere città; così la furia di un uomo arrabbiato getta rancore attorno a lui.
2
Miguel de Cervantes
Questa che chiamiamo fortuna, è una donna ubriaca e capricciosa, ma soprattutto cieca, e così non vede ciò che fa, né sa chi getta nella polvere né chi invece porta sugli altari.
3
Serge Gainsbourg
Se dovessi scegliere tra un'ultima donna e un'ultima sigaretta, sceglierei la sigaretta: la si getta più facilmente.
4
Julien Green
L'anima umana è come un abisso che attira Dio, e Dio vi si getta.
5
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.
6
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!
7
Claudio Magris
Chi getta le immondizie dal finestrino del treno può avere avuto un’infanzia difficile, ma forse è meglio fargli pagare una multa che offrirgli un corso di buone maniere.
8
Carl Ransom Rogers
La sola persona che non può essere aiutata è la persona che getta la colpa sugli altri.
9
John Ruskin
La vita è un vaso magico riempito fino all'orlo, progettato in modo che non si possa bagnarsi in esso, né attingervi, ma trabocca nella mano che vi getta tesori all'interno. getta della malizia e traboccherà odio, getta della carità e traboccherà amore.
10
Pier Vittorio Tondelli
La guerra, la vera guerra è questa: non l'odio che getta le persone l'una contro l'altra, ma soltanto la distanza che separa le persone che si amano.

«GETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 getta 의 용법을 확인하세요. getta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Prima che esca getta un piccol ramo , che passa sopra la simfisi-dell' osso degl' [ lei coll'osso del Pube per` andare alle glaudule Inguii nali, e agl' integumenti. 25; Passando per i muscoli dividesi , e -si distribuisce al muscolo Pettineo , e al ...
Jacques Bénigne Winslow, 1775
3
Elementi di geografia ad uso delle scuole pie
attraversa le contee di Swap, di Worcester e Glocester di cui ba-' gna le capitali, e si getta infine nel canale di Bristol.-L' Humber (Alma) , formato dalla riunione dell' 014:: (Urus), che scende dalla contea di York, e della Trent che scorre dalla ...
‎1838
4
Giocando s'Impara: giochi didattici e attività ludiche per ...
Lo studente getta la pallina ad un altro studente. Studente2: Mi chiamo (nome2). Piacere. Rivolgendosi ad un terzo studente, getta la pallina: E tu, come ti chiami? e così, fino a che tutti sappiano domandare e rispondere correttamente.
Paola Giustina Baccin, 2007
5
Vocabolario Cateriniano
E la cosa che ingiustamente si riceve non getta vergogna. Ella è gentilissima metafora usata da Matteo Villani, lib. 2, cap. 44. Avvennono in quest'anni singulari diluvii d'acque, che feciono in molte parti gran danni, e gittò per tutta Italia general ...
Girolamo Gigli, 1866
6
Vangeli Apocrifi e Testi Iniziatici:
E un uomo saggio, e conosce il nutrimento adatto a ognuno: mette pane, olio d' oliva e carne davanti ai figli; pone olio di ricino e grano davanti ai servi; getta agli animali orzo, paglia ed erba; getta ossa ai cani; ai maiali getta ghiande e avanzi  ...
Esther Neumann, 2014
7
Nuova geografia universale antica e moderna cosmografica, ...
contrada , vicino al lago di Kabulan, e _si getta nell' Oceano' set' tentrionale. '- ~ ' 1 I ' . La Lmd . che scorre nîggtalmente (l,i\l S.' al , edzlncb'essa nella 1'' g'lli'ilfi0î (“ il mar Glaciale, perchèsi-dice che le acque del mare vnon gelano .~ ,~ .
William Guthrie, 1803
8
Opere di Carlo Goldoni
(getta il bezao) Zar. Brava, aiora Luciclla! la che la rima sé, comandi: vu. Luc. Comun 0 er cl più. Se gh'avease ortuna! Zar. Vadagnerè senz'altro. Su per una. Sie belli amanea. Gnc. Zorzi'l Zar. Comandè, siora Gnese. (Me. Tolé cl me bruo. Zar.
‎1831
9
Statistica della provincia di Pisa 1863
4 , 6_ oratojo IV_ (1': Mobile ” “63 Maschi N.° “4 getta gellg'liocchette G . . . . » i ' , 6. alta 6 arra'a in . iusto . ,, ' Maschi 25 w», \ 7' S|'_MÎ"CO 8'" , . _ Femmine » - 46. Detta di S. Gidvannt al Gaiano. . . . . » ' ma 8 se Î|a;ipel|le l\. 0. Riserva » 2405 ...
‎1863
10
Enumerazione dei pesci delle lagune e golfo di Venezia con ...
Getta le uova nel Gennajo in mare. Entra 'in Febbrajo nella laguna. - Molto stimato. MUGIL aura10s (Vedi Cat. N. 152) Getta le uova nell' inverno in mare. Entra in Pebbrajo in laguna: ritorna in mare all'appressarsi del freddo. È ricercdtissimo ...
Alessandro Pericle Ninni, 1870

«GETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 getta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Shopper usa e getta: anche la Francia li vieta
Dopo l'Italia anche la Francia ha messo al bando gli shopper usa e getta che, se vengono abbandonati sulle rive dei fiumi e nei boschi, deturpano il paesaggio ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Paura intercettazioni, telefoni usa e getta per i politici tedeschi
I politici tedeschi hanno paura di essere intercettati. Un timore fondato ed alimentato dalle rivelazioni sugli ascolti da parte della Nsa americana dei cellulari di ... «il Giornale, 7월 15»
3
Parte in salita e l'auto si spegne, lei si getta in corsa prima dello …
Con sangue freddo si slaccia la cintura, si getta fuori dall'abitacolo, ma qui deve fare i conti con la portiera che rischia di travolgerla, mentre l'auto prende ... «Leggo.it, 7월 15»
4
Getta i 5 figli nella piscina sporca, ma i bambini non sanno nuotare: i …
Getta i suoi 5 figli nella piscina sorca della sua abitazione,ma i piccoli non sanno nuotare e tre di loro muoiono. Patricia Allen è stata arrestata con l'accusa di ... «Leggo.it, 7월 15»
5
Santeramo, fugge in moto e getta via hashish: preso sorvegliato …
Non si ferma all'alt dei carabinieri e, mentre guida una moto, getta via mezzo kg di hashish. E' accaduto a Santeramo, dove è stato arrestato un 39enne ... «BariToday, 6월 15»
6
Donna si getta nel vuoto da un palazzo della Regione
BOLOGNA - Una donna si è gettata uccidendosi da un palazzo della sede della Regione Emilia-Romagna in via Aldo Moro. Si tratta di una 45 enne che ... «Corriere della Sera, 6월 15»
7
Suicidio ad Aprilia: si getta dal 3° piano della sua abitazione in Via …
Si sarebbe gettata volontariamente dal 3° piano della sua abitazione sita in via Marconi. Erano da poco passate le 17.30 quando Sonia L., 46 anni di Aprilia, ... «Il Caffè.tv, 6월 15»
8
Brasile, netturbino getta il cane malato nel compattatore: le immagini …
Le immagini che hanno scioccato il web vengono da Presidente Figuiredo, nel nord del Brasile. Il netturbino, identificato come Jadson James Franca, di 35 anni, ... «Il Messaggero, 6월 15»
9
Italicum, dirigente del Pd livornese getta la tessera nel water e …
Italicum, dirigente del Pd livornese getta la tessera nel water e mostra il sedere. Il partito lo espelle. Gesto plateale di Andrea Auteri su Facebook: "Non è più un ... «Il Tirreno, 4월 15»
10
Si evira e getta i suoi genitali in un torrente: "Non riesco a vivere …
La moglie lo lascia e non vuole più tornare da lui, colto dalla disperazione il marito 73enne si taglia il pene e lo getta in un torrente. Il dramma sentimentale di un ... «Leggo.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Getta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/getta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO