앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gettare lontano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GETTARE LONTANO 의 발음

gettare lontano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARE LONTANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GETTARE LONTANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

GETTARE LONTANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via

GETTARE LONTANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

이탈리아어 사전에서 gettare lontano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GETTARE LONTANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gettare lontano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gettare lontano 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gettare lontano» 번역

번역기
online translator

GETTARE LONTANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gettare lontano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gettare lontano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gettare lontano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

抛弃
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tirar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Throw away
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फेंक देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نبذ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выбросить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jogar fora
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্জন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jeter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wegwerfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

捨てます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

멀리 던져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

uncalan adoh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vứt đi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எறியுங்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फेकून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

atmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gettare lontano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrzucić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

викинути
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arunca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πετάμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weggooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kasta bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaste bort
화자 5 x 백만 명

gettare lontano 의 사용 경향

경향

«GETTARE LONTANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gettare lontano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gettare lontano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gettare lontano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GETTARE LONTANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gettare lontano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gettare lontano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gettare lontano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GETTARE LONTANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gettare lontano 의 용법을 확인하세요. gettare lontano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... covare dentro 1 dare dentro 1 dare fuori 1 far andare indietro 1 far restare indietro 1 far sporgere avanti 1 gettare avanti 1 gettare dentro 1 gettare lontano 1 guizzare intorno 1 lasciare vicino 1 mandare indietro 1 mettere sopra 1 mettere sotto ...
Monica Cini, 2008
2
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Quel che deve essere usato, e incondizionatamente, è l'«arrendevolezza»; eppure si deve gettare la pena lontano da sé! E si deve gettare lontano da sé « ogni» pena; se non si getta via ogni pena, ne restano molte, alcune, poche, e non ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
Il soggetto nei contesti traumatici
Gettare lontano sembra implicare piuttosto la “volontà” di separarsi in maniera definitiva dall'oggetto, di mandarlo lontano e farlo sparire. Ma forse non sapendo cosa fare della sua rabbia, tristezza, turbamento, confusione (gli stati mentali che  ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
4
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
... il successo con sé». Se il gettare lontano o il lanciare fuori indicano la misura attraverso cui qualcosa è avvertito come vicino o lontano, le altezze dei monti Tatra costituiscono l'emblema in cui l'approdo sembra al contempo vicino e lontano.
Giancarlo Ricci, 1995
5
Tessere. Scritti, 1967-2000
Letizia Comba. PRIMA PARTE Gettare lontano le chiavi Premessa di Renato A. Rozzi* Ho conosciuto Letizia nel 1968 prima parte Gettare lontano le chiavi.
Letizia Comba, 2011
6
Del moto e misura dell'acqua
È natura che una medesima canna può gettare lontano da se influita distanza, perché infinita può essere l' altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA ( fig. 184. tav. 3a) perché può essere d'infinita altezza con l' immaginazione , ed in  ...
Leonardo (da Vinci), 1828
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
I C A P I T O L O LV. Natura delle canne dell' acqua. È natura che una medesima canna può gettare lontano da se infinita distanza', perché 'infinita può essere l' altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (fig. 184. tav. 52) perchè puo ...
‎1826
8
Del moto e misura dell’acqua
È natura che una medesima canna può gettare lontano da se infinita distanza, perchè infinita può essere l'altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (lig . 184. tav. 52) perchè può essere d'infinita altezza con l'immaginazione., ed in ...
Léonard de Vinci, 1828
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
'b o'»m^ >»: ;:1..>. vì'Ui >i> n> «. ''j . . . Natura delle canne dell'acqua. :y ' :,T!'i / ' E natura che una medesima canna può gettare lontano da se influita distanza, perchè infinita pnò essere l'altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (fig .
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
(Liesti due prodotti poi chiamansi piani reciprochi` _ E S E M P I 0. 4,90. Un Uomo con una forza determinata può gettare un Sasso , che pesa io libbre lontano óo piedi, e però un Sasso, che pesi i; libbre non lo porrà_ gettare lontano , che 40 ...
‎1770

«GETTARE LONTANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gettare lontano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sulle Alpi è tornato lo Squalo. Adesso il podio è possibile
Al traguardo è arrivato solo, con il pugno scosso in cielo per gettare lontano la rabbia e la tensione di questi giorni: ecco il sigillo sul Tour del re del 2014. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
dei misteri lucani
Il nobile avrebbe dovuto gettare lontano da sé sette pietre rinnegando per altre tante volte il diavolo con cui aveva stretto il patto. Si racconta che nelle notti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8월 13»
3
Fiducia al Governo Letta: arriva il sì della Camera dei Deputati
... a Montecitorio il suo neonato Governo delle larghe intese, e spronato ministri e Parlamento a gettare lontano la corazza delle incomprensioni durate vent'anni ... «DirettaNews.it, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Gettare lontano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gettare-lontano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z