앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ghigno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GHIGNO 의 발음

ghi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHIGNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ghigno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ghigno 의 정의

사전에있는 비웃음의 정의는 악의적 인, 조롱하는 밥이다. Ghigno는 또한 장난 스럽지만 좋은 성격의 미소 다.

La definizione di ghigno nel dizionario è riso maligno, beffardo. Ghigno è anche sorriso malizioso ma bonario.


이탈리아어 사전에서 «ghigno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GHIGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

GHIGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo

GHIGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
serpigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

이탈리아어 사전에서 ghigno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GHIGNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ghigno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ghigno 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ghigno» 번역

번역기
online translator

GHIGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ghigno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ghigno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ghigno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

微笑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sonrisa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grin
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुसकान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ابتسامة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усмешка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sorriso largo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কষ্টহাসি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sourire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

senyuman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Grinsen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

にっこり笑います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

미소
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nụ cười
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிரிப்பின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विकट हास्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sırıtma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ghigno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szeroki uśmiech
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

посмішка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rânjet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκριμάτσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

glimlag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glise
화자 5 x 백만 명

ghigno 의 사용 경향

경향

«GHIGNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ghigno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ghigno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ghigno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GHIGNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ghigno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ghigno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ghigno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHIGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ghigno 의 용법을 확인하세요. ghigno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il ghigno di Arlecchino
Adriano Barone. ' IL GHIGNO DI ARLECCHINO ADRIANO BARONE M i I“. ' ì;As ENGARDÎ' Adriano Barone Il ghigno di Arlecchino Asengard Edizioni. Front Cover.
Adriano Barone, 2011
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Essere un cretino, chi può accettare una cosa simile? (Ghigno dell'assassino). Tutti la segneranno a dito. Diranno: Hah! hah! hah! (Ghigno dell'assassino; Bérenger è sempre più visibilmente in rotta) Ecco là l'imbecille, eccolo là! Hah! Hah!
Giovanni Casoli, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana
Che ghigno. Lal. ri.ror. Zibald. Andr. Gli rispose con volto ghignatore. schernitore, cc. 1- GHIGNAZZARE. Ridere amoderalamente. Lat. enchinnari. Gr. xayza';m . Buon. Fior. 2. 3. 7. Non più . non più, fraschetle. pazzerelle; Che lauto ghignazzar  ...
‎1836
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ghign, ghigna, ghigno (dal lat. cachinno, soppr. per afer. la prima sili.); ghigno falso, Dav.; che ghignol Da ghigno, ghignero, ghignino, ma quest'ultimo non è guari nostrano. Ghignada, ghignata, risata. Ghignassè, sghignassè, ghignaz- zare, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Il ghigno animalesco, che allontana la testa dalla serie di Satiri sorridenti e beati, è reso in modo molto realistico e marcato2*. Per quanto riguarda invece la pettinatura, essa si trova soprattutto In erme di Sileni barbati (si vedano gli esemplari ...
‎2008
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T C'h ne la lingua melate parole, E nelelabra vn amicheuol ghigno. Amint.r. 2. Astum. Mar. Con vn cenno catal di ghigno astuto Si riuolseà Ciprigna in questo dire . Falso . Ar. Se ben con humilvoce , esalso ghigno Sapea finger bontade . Fur.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Il Pieno E Il Vuoto?
Con un ghigno, in italiano si dice ghigno!” Totò: “Ah, era un ghigno? A me m'è parsa una ghiglia!” Questi non sono appunto atteggiamenti occasionali dovuti all' esperienza che state vivendo o che avete appena vissuto, e della quale date ...
Pasquale D'Ascola, 2007
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
C'ha ne la lingua melate parole, E ne le labra vn amicheuol ghigno . Amint. r. a. Astuto . Mar. Con vn cenno coral di ghigno astuto Si riuolse à Ciprigna in questo dire . j Falso . Ar. Se ben con humil voce , e falso ghigno Sapea finger bontade .
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. R. Sorrideva con alcuni suoi gbignettini inlìpidi. ' GHIGMETTO. Dim. di Ghigno. Lat. ritto. Gr. xarayéXu;. Cecch. Esali. Cr. 5. 3. Ti da della manetta in sulla spalla, O li li* , salutandolo , un ghignetto . 5 GHIGNO. L' atto del ghignare. Lat. rijio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Per la ghignala mormora. e cinguella. Frane. Sacch. rim. Vendendo lor ghignate A' ciechi lrisli,quamlo voglion moglie. - In quest'ullimo esempio trattasi del sorridere lezioso delle civelluole per fili' conquis'te. (P) GHIGNATORE. Che ghigno.
‎1828

«GHIGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ghigno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Cominciai a piangere la morte di mio padre alla veglia per Falcone …
... sotto i suoi baffi affumicati dalla fuliggine dell'esplosione ha intravisto il suo solito ghigno, il suo sorriso di sempre; a differenza di quello che ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
2
SBK 2015. Le pagelle di Laguna Seca - Superbike - Moto.it
Questo significava il ghigno con il quale Tom si è presentato per due volte sul podio californiano. Al di la delle battute, Sykes e Rea ci hanno ... «Moto.it, 7월 15»
3
Bad Tribute – Babadook
Gli occhi sgranati dal terrore diventano occhi penetranti e folli, la smorfia di paura diventa un ghigno sardonico e le mani aperte in segno di ... «Bad Taste, 7월 15»
4
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Alzi la mano chi al suono di queste parole sia in grado di trattenere un ghigno beffardo sul viso. Ovviamente stiamo parlando del primo, vero e ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
5
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Insomma, il tuo lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella cabina armadio ed il sorriso lascia il posto ad un ghigno malefico ... «Amando.it, 7월 15»
6
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Aumenta i giri della pedaliera, china la testa di fianco, accompagna le rotazioni con smorfie che diventano un ghigno feroce. Con facilità ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, 7월 15»
8
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Il Supremo annuì serrando le labbra in un ghigno tremendo. Innanzitutto occorreva uno stucchevole profilo telegenico, uno che infervorasse le ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
Ghigna, di un ghigno cattivo, Gian Pietro Rivoltella, pregiudicato e con un casellario penale lungo un chilometro. E' appena rientrato, con i suoi ... «newsbiella.it, 7월 15»
10
Al teatro Povero di Monticchiello autodramma sul "paese che manca"
E intanto su tutti regna il ghigno di un misterioso Giocattolaio, un po' matto un po' santo, in cui ciascuno vede ciò che vuol vedere: paure e inquietudini, attese o ... «Il Cittadino on line, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ghigno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ghigno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z