앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gialda" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIALDA 의 발음

gial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIALDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIALDA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gialda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Lanzalonga

Lanzalonga

Lanzalonga, 때로는 또한 노란색으로, 중세 시대의 이탈리아 보병 보병으로, 길이 3 ~ 4.5 미터의 랜스 타입입니다. 이 "lanza longa"는 최소한 3 미터 길이의 막대의 최소 길이에 불과하여 적 기병이 정면 조약돌의 이마를 형성하는 혐의에 대응할 수있었습니다. 잎은 대체로 잎이 좋았지 만 길이, 두께, 폭이 다양했고 막대는 둥글 렸다. 그것은 진화하거나 더 긴 파이크로 대체됩니다. Lanzalonga, a volte anche gialda, arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane, un tipo di lancia di lunghezza compresa tra i 3 ed i 4,5 metri. Detta "lanza longa" proprio per la lunghezza minima della sua asta di almeno 3 metri, serviva a contrastare le cariche della cavalleria nemica formando davanti ad essa la fronte di una selva di punte. La lama era generalmente a foglia - ma variava in lunghezza, spessore, larghezza - e l'asta era a sezione tonda. Si evolve o viene sostituita poi dalla ancor più lunga picca.

이탈리아어 사전에서 gialda 의 정의

사전에있는 노란색의 정의는 매우 긴 경매와 함께 중세 시대에 사용이 시작되었습니다.

La definizione di gialda nel dizionario è lancia in uso nel Medioevo, con l'asta molto lunga.

이탈리아어 사전에서 «gialda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIALDA 운과 맞는 이탈리아어 단어


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

GIALDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gialappa
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone

GIALDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

이탈리아어 사전에서 gialda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gialda» 번역

번역기
online translator

GIALDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gialda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gialda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gialda» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gialda
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gialda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gialda
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gialda
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gialda
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gialda
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gialda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gialda
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gialda
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gialda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gialda
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gialda
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gialda
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gialda
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gialda
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gialda
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gialda
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gialda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gialda
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gialda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gialda
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gialda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gialda
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gialda
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gialda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gialda
화자 5 x 백만 명

gialda 의 사용 경향

경향

«GIALDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gialda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gialda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gialda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIALDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gialda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gialda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gialda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIALDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gialda 의 용법을 확인하세요. gialda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antiquitates Italicae medii aevi
Academici delict Crufca in Vocabulario opinati funt , hofce_ fuifle Soldati armati di Gialda . Addunt : Gialda fpezie S arme antica , della quale s'è perduto Г ufo e la cognizione . Menagius de_- Origin. Linguae Itálica; hac interpretations arreptâ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tera d' Vizzenza Terra di Vicenza. Tera gialda. Terra gialla, Ocria. Terra che fa il color giullo. Ocra. Tera gialda ciara. Giallo di terra o Terra giallo minera/e. Tera gialda scura. Giallo di Ierra scuro. Tera giaponica o a Cattd. Terra cattecu, Terra ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voc. ant. Giallo. Веса da ar'macollo di leudado gialda . Stor. Seniif. GIALDONIÈRE : s. f Voc. ant. Soldalo arniato di gialda . - V. Gialda . GIALLA-Ali- NA : a. f. Culaminaris lapis. Specie di plelra di оокяг bianeö tendente al giallo j delta anche ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Per le auguste nozze di S.A.R. Vittorio Emmanuele duca di ...
Come fosse la livrea del signor Baron di Cursi l 5 . L'Eccellentissimo signor Francesco Brisciantò Baron di Cursi, francese, aveva quattro Faggi e due Staffieri , vestiti di panno argentino alla franccsa, guerniti di passamani di seta gialda, ...
‎1842
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
'GIALDA. Voce antica; spezie d' arme antica , della quale s'è perduto'l' uso , e la cognizione. Dal contesto del Villani , che adopera questa voce , sembra che la Gialda_fosse una lancia. GIALDONIERE. Voce antica , soldato armato di Gialda.
‎1817
6
Dizionario della lingua italiana
Lai. teloni. Gr. fia'Aeg. G. V. g. 70. 5. l gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri. 1- *" GIALDO. Giallo. V. .4. Star. Semif. 76. Cm: una beca [ rtriscia ] da armacollo di zendado gialda , luna sparsa di capi di Dragone. E 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con una beca [ striscia ] da armacollo di zendudo gialda , tutta sparsa di capi di Dragone. E S3. 94. GlALDONIERE. V. A. Sáldalo ármalo di gialda . G. V. 9. 70. 5. I gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri . -j- GLA (.
‎1822
8
Grande dizionario italiano ed inglese
GIACO, i. m. arme da dosso falta di magüe di ferro, concatenate insieme, a coal of mail. GIAFOSSECOSACHÈ, ) GIAFFOSSECHÊ, ) adv. because. GIA' FU, adv. phr. lo stesso che già, formerly, in former limes. GIALDA, s.f. spezie d'arme antica,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabulario Universale Italiano
GIALDA. (Milit.) [.Sf/Î] V. A. Spezie d'arme antica , della quale s' è perduto l'uso e la cognizione, ma si crede lo stesso che Lancia [, ovvero specie di spada.] Lat. telum. Gr. Be'Aos. (In ar. giadala vale, smondo Gallio, diglatliati fuerunt inter se.) ...
‎1834
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GIALDONllRE, i. i. Voc, ant, Sol. dato armato di gialda . V. Cialda . GIALLAMÌNA , s. f. Cataminarii la. pit . Spezie di pietra , di color bianco rendente al giallo, detta anche Zelamfha JMiaJcle , tot 'I marito , molte volti la e Pietra calaminaria, che si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

«GIALDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gialda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
Sono i ricordi di Gian Battista Fabbri, il Gibì delle panchine «ho allenato una ventina di squadre dalla A alla C», il figlio della “Gialda” del ... «Avvenire.it, 6월 15»
2
Cernobbio, terra di agricoltori Ecco la “farina gialda” del Bisbino
La primizia assoluta contenuta nel cesto del sindaco di Maslianico era invece rappresentata da una confezione di “Farina gialda integral de ... «La Provincia di Como, 1월 14»
3
Il nostro dialetto fa la corte a Pavia
/Da un'ùnda ciara e malandrina /s'è levà una scia gialda e piculina/ cun i sembians d'una dona propi bèla /la brilava sparlenta tanme una stèla ... «La Provincia Pavese, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Gialda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gialda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z