앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "falda" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FALDA 의 발음

fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALDA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «falda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 falda 의 정의

사전에서 지하수의 첫 번째 정의는 층, 스트립 : 하나 f. 캔버스, 솜이불 얇은 f. 금속; 눈은 넓은 슬로프로 떨어집니다. 겹치는 레이어와 바위입니다. 플랩의 또 다른 정의는 드레스 플랩입니다. 허리와 허벅지 근처에서 쇠고기의 플랩도 절단됩니다.

La prima definizione di falda nel dizionario è strato, striscia: una f. di tela, di ovatta; una sottile f. di metallo; la neve cade a larghe falde; una roccia a falde sovrapposte. Altra definizione di falda è lembo di vestito. Falda è anche taglio di carne bovina vicino alla lombata e alla coscia.


이탈리아어 사전에서 «falda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALDA 운과 맞는 이탈리아어 단어


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

FALDA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso

FALDA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

이탈리아어 사전에서 falda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FALDA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «falda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
falda 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «falda» 번역

번역기
online translator

FALDA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falda» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

阶层
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stratum
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طبقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

слой
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strate
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stratum
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schicht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

地層
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지층
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stratum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stratum
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தட்டாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समाजातील एक स्तर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabaka
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

falda
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

warstwa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шар
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στρώμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stratum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stratum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stratum
화자 5 x 백만 명

falda 의 사용 경향

경향

«FALDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «falda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
falda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «falda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «falda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

falda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALDA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falda 의 용법을 확인하세요. falda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Le falde acquifere, o strati acquiferi, o aves sono limitate inferiormente dal tetto di uno strato impermeabile, superiormente o dalla superficie freatica, o dal letto dello strato impermeabile soprastante alla falda. Le falde acquifere hanno perciò  ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario della lingua italiana
dilatate fjlJc. E rim. 3a. E poi si solve, e cade in bianca falda Di fredda neve . Sagg. nat. esp. i3i. L'acqua tanto formata in ampie falde di ghiaccio, quanto rotta ce, sta a galla sopra l'altra acqua. Buon. Fier. 3. 4- 4- Non trasparente e scuro e a  ...
‎1828
3
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Si deduce, quindi, che, eliminata l'eventuale matrice ed i discontinui livelli argillosi, il materiale estratto presenta una elevata produttività. Ovviamente, man mano che procede l'estrazione del materiale l'acqua di falda sostituisce il materiale ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
TETTO AD UNA FALDA. Nella fig. 283 è indicata, insieme alla pianta, alla sezione trasversale ed alla prospettiva assonometrica, la nomenclatura relativa ad un tetto: la falda è la superficie piana individuata dalla copertura; la linea di gronda è ...
‎1987
5
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Figura 3.105 - Disegno di una Falda in 3D. Per individuare il piano della Falda non si deve posizionare la linea di riferimento, ma fare clic su tre punti che giacciono sul piano dell'intradosso. ArchiCAD unisce questi tre punti con un triangolo ...
Cecchi
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Falda , Palco. Falda, Piede. Falda, definisce la Crusca, materia distesa che agevolmente ad altra si soprappone; e po- trebbesi aggiungere : alia quale altra materia simile fácilmente si può soprapporre (1 J. Falda poi, quella parte della giubba ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ilfine in bosco folto , e ombroso Posto alla falda <Г un alpestre monte . §. V. Di falda ta falda, vale Da una falda nell' al- tra , D' una in altra parte , Per ogni luogo . Lat. gradad m . Bote. Varch. 4. >• E del fuoco , che '1 ciel di falda in falda Col ...
Paulo Costa, 1821
8
Guida Alpi Retiche
Sistema Grosina-Tonale (gneiss del basamento) Sistema Languard-Campo- Ortles: Ortles: solo carbonati di copertura (forse falda autonoma) Campo: gneiss del basamento (copertura ?) Languard: gneiss del basamento (lembo copertura  ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
9
ArchiCAD 11. Guida all'uso
L'elemento di base è la Falda semplice, molto simile a un normale Solaio inclinato. Il pannello Geometria e Posizionamento contiene, nella parte sinistra, i campi che permettono di definirne la quota (figura 7.50). Trattandosi di un piano  ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
10
L'ecosistema urbano
[l fenomeno si è particolarmente svilup- o in un'area di 400 km2 comprendente :a 30 comuni a partire dal 1940, ed è lato via via crescendo negli ultimi 10 li. Vella zona compresa tra Milano, Lainate, cherio, il livello della falda che si è man- uto ...
Manfredi Nicoletti, 1978

«FALDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antonio Antonelli: "Abbiamo sicuramente più bisogno di parcheggi …
A) Aumentare il consumo di acqua della falda freatica e il rischio dell'eventuale aumento del numero dei piani interrati. B) I rischi di un ulteriore ... «Cervianotizie.it, 7월 15»
2
Gianni Cuperlo e la filosofia della Storia - Formiche
... così parole e concetti permeano gli strati superficiali dell'informazione e, piano piano, si depositano sul fondo di quella falda freatica che a ... «Formiche.net, 7월 15»
3
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
... partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" per acque superficiali o di falda, oppure un ciclo con "osmosi inversa" per acque fortemente inquinate o ... «PadovaOggi, 7월 15»
4
[ Carrara ] Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro …
... per effettuare uno studio in grado di fornire all'Autorità idrica toscana indicazioni per redigere un progetto preliminare di bonifica della falda. «gonews, 7월 15»
5
CROTONE. Tour del M5s tra i rifiuti: "in Calabria è tempo di una …
... anni fa, evitando che il percolato, la cui presenza è stata constata durante la visita di ieri, inquinasse la falda acquifera superficiale presente. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
6
Falconara: incendio Casali: tutti contro Brandoni - AnconaToday
Nel frattempo la giunta Brandoni tace. In attesa del responso dell'Arpam per quanto riguarda terreni e acque di falda. Falconara Marittima ... «AnconaToday, 7월 15»
7
CdT.ch - Ticino - Magistrato in ferie, sarà prescrizione
... avvertito odore di benzina nell'acqua bevuta, dell'infiltrazione di idrocarburi nella falda freatica. Poi, la perizia ordinata dalla magistratura che ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
8
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, 7월 15»
9
Prima allagamenti, ora siccità Acqua a Grandate, un bel rebus
Acqua sì: troppa, nella falda, tanto da allagare le aziende. Acqua no: scarseggia perché fa caldo e occorre limitarne il consumo per gli usi non ... «La Provincia di Como, 7월 15»
10
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
Approvato il nuovo regolamento edilizio e allegato energetico. Le parabole di nuova installazione dovranno essere posizionate sulla falda di ... «Citta della Spezia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Falda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z