앱 다운로드
educalingo
giocosamente

이탈리아어 사전에서 "giocosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIOCOSAMENTE 의 발음

gio · co · sa · men · te


GIOCOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIOCOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 giocosamente 의 정의

장난스럽게 사전의 정의는 놀랍습니다.


GIOCOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

GIOCOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo · gioco da ragazzi · gioco di parole · giocoforza · giocolare · giocolatore · giocoliere · giocondamente · giocondare · giocondità · giocondo · giocosità · giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare

GIOCOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 giocosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giocosamente» 번역

번역기

GIOCOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giocosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giocosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giocosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

开玩笑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en broma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

playfully
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खेल-खेल में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هزلي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

игриво
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেলাচ্ছলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

espièglerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

main-main
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

neckisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふざけて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

playfully
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tinh nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாயிபாபாவின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गमतीने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şakacı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giocosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

figlarnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грайливо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jucăuș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παιχνιδιάρικα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

speels
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lekfullt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lekent
화자 5 x 백만 명

giocosamente 의 사용 경향

경향

«GIOCOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

giocosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giocosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giocosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOCOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giocosamente 의 용법을 확인하세요. giocosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MS! se giocosamente è percosso dal cherico , gravemente ripercuote , nondimeno con giocosa levit'a ,e non con inganno, non è iscomunicato . Cavalc. Frutl. ling. Soeva dir giocosamente , che le querce, e i faggi gli erano stati maestri .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma se giocosamente è percosse dal cherico , gravemente ripercuote , nondimeno con giocosa levità ,e non con inanno, non è iscomunicato . Cavolo. Frult. ling. Soeva dir giocosamente , che le querce, e i faggi gli erano stati maestri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Ma se giocosamente è percosso dal cbcrico, gravemente ripercuote, nondimeno con giocosa levità, e non ron inganno, non è i scomunicato. Cavale. Fritti, ling. [ 49.] Soleva dir giocosamente , che le querce , e i faggi gli erano stati maestri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Giócolarmente • Avr. Giocosamente . Giocoláro . V. Giocoldre . Giooolatóre, в Giuocolatóre. Verb. mate. Cha giocola , giocoláre , bagattelliere . Giocolatoriamente . Aw. In iacherzo . Giocolatrlce . a Giuocoíaírice . Verbal, femm . Che gioüola .
Francesco Cardinali, 1827
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Giocolarmente, giocosamente, iocose. Giocolatorc, giocolare, nome, praestigiator , circulator, ven- lìlator. Giocolatrice, che giocola, praettigiatrix, ludia. Giocolino, dim. di gioco, ioculus, obleclatio , oblcctamentum , nugae. Giocolo, lo stesso che ...
‎1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Giocosamente . Latin. íocorè . S. Agost._ C. D. Da- Appolline sopra l'auucnimento del fatto gli su risposio gioco armente , e dubbiosamente . G iocOLATORE . Vedi Gioco LA RB . G i o c o N D A M' E N 1' E. Con giocondità . Latin. íucundè.
Accademia della Crusca, 1686
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
_ GIOCOLAHMENTK, a<li>. giocosamente, merrily, jesiin::lr, l'icaianlly. GIOCOLAR»), r. Giocolare , ». m. GIOCOLATOHE , ». m. bagattelliere , a jagfl'r. GlOCOLATRICE,y*m. of giocolatore. GIOCOLINO,», m. dim. of giuoco, a lit. ile piar or Rame ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... stomaco, si usa comunemente per Vomitare. STOMACóNE. vedi STOIACACCIO. STONATO. si dice di chi, o per grave dÌSpiacere, o per altra cagione, è turbato di mente, distratto e sconcertato. STOPPA. dicesi. giocosamente. per. Sbornia ...
‎1863
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
T- Ammoniscavi , amanti; Vivete giocondosi ; Vostri cuor contemplanti Sempre stieno amorosi. GIOCOSAMENTE. Avverbio. Da giuoco , Per burla. Lat. iocose , ioco. Gr. XTTaioixwj. Maestruzz. 2. 36. Ma se giocosamente è percosso dal eberico ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIOCOSAMENTE. Avverbio. Da giunco, Per burla. Lill. incose, inco- Gr. x7rumîtxoî;. Maestrale. 2. 36. Ma se giocosamente 'e percouo dal cherico , gravemente ripercuote, nondimeno con giocoso levil'a, e non con inganno. non i! iscomuniclto.
‎1836

«GIOCOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giocosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono …
Alla domanda su quanto quelle storie fossero vere, Cole ha risposto giocosamente: «Probabilmente la metà. Andare in campo e giocare è ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna …
... creare ogni giorno look completamente differenti tra loro, giocando con le molteplici personalità che si vorranno interpretare giocosamente, ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
3
Expo per i bambini: le cose più interessanti da vedere
... l'ausilio di un percorso di esperienze basato su odori, sapori e colori, coinvolgendo giocosamente il bambino alle problematiche alimentari. «Blasting News, 7월 15»
4
Takeshi Kitano è un pervertito in While The Women Are Sleeping
Kitano ha descritto giocosamente il suo personaggio come un pervertito, spiegando che "quando mi è stato offerto il ruolo, dapprima mi sono ... «Movieplayer.it, 7월 15»
5
Belen Rodriguez sexy e lato b da urlo ad Ibiza
... che ritrae un felice quadro familiare con con il marito Stefano De Martino e il loro piccolo Santiago, lanciato in aria giocosamente dal papà. «Zazoom Blog, 7월 15»
6
L'artista abruzzese Riccardo Polidoro è uscito in questi giorni con il …
A dispetto di una melodia estiva orecchiabile ed di un video giocosamente esilarante, in cui la protagonista femminile prende letteralmente ... «informazione.it, 7월 15»
7
Louis Vuitton collezione uomo primavera estate 2016: la …
... dalla tribù Lahu della Thailandia all'America's Ivy League, la Collezione Louis Vuitton si impone giocosamente come parte di questo tempio ... «Blogosfere, 6월 15»
8
Kendall Jenner VS Kylie Jenner: Stesso costume intero, chi è la più …
Ma Kendall e Kylie possono giocosamente scontrarsi sulla bikini battle! Kendall Jenner, kylie jenner, costume da bagno, intero, sexy, sorelle, ... «meltyfan.it, 6월 15»
9
Francesca Woodman fra fotografia e cibo, un curioso percorso …
"Il Museo del Louvre" è il nome giocosamente ingannevole di uno spazio difficilmente riconducibile agli odierni canoni culturali: una sorta di ... «Fanpage, 6월 15»
10
Non sei morto, vero, Francesco?
scrivono quello che qualcuno gli ordina di scrivere: e tu sei stato il Murdoch della cronaca cittadina, hai giocosamente manipolato la stampa ... «Orvieto24, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Giocosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giocosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO