앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giungere in ritardo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIUNGERE IN RITARDO 의 발음

giungere in ritardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNGERE IN RITARDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GIUNGERE IN RITARDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
petardo
pe·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

GIUNGERE IN RITARDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giunco striato
giunco subnodoso
giunco tenace
giunco-nero comune
giunco-nero delle paludi
giungere
giungere a
giungere a maturità
giungere a termine
giungere alla fine
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giuntatura

GIUNGERE IN RITARDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

이탈리아어 사전에서 giungere in ritardo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIUNGERE IN RITARDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giungere in ritardo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
giungere in ritardo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «giungere in ritardo» 번역

번역기
online translator

GIUNGERE IN RITARDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giungere in ritardo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giungere in ritardo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giungere in ritardo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

迟到
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llegar tarde
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Arrive late
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देर से आ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وصلت متأخرا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опаздывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chegar tarde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রয়াত পৌঁছা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arriver en retard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tiba lewat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu spät ankommen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

遅れて到着
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

늦게 도착
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka pungkasan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đến muộn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாமதமாக வரும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उशिरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geç gelmesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giungere in ritardo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyjechać późno
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спізнюватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ajunge cu întârziere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φτάσετε αργά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom laat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anländer sent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ankommer sent
화자 5 x 백만 명

giungere in ritardo 의 사용 경향

경향

«GIUNGERE IN RITARDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giungere in ritardo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giungere in ritardo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giungere in ritardo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIUNGERE IN RITARDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giungere in ritardo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giungere in ritardo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giungere in ritardo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUNGERE IN RITARDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giungere in ritardo 의 용법을 확인하세요. giungere in ritardo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biografie in transizione: i progetti lavorativi nell'epoca ...
Egli ha riscontrato che nella cultura mediterranea tutti e tre questi eventi compaiono in ritardo, in quella nordico- francese sono il matrimonio e la nascita dei figli a giungere in ritardo, ma non la separazione dalla famiglia, mentre nella cultura ...
Pier Giovanni Bresciani, Maura Franchi, 2006
2
Le origini delle Arti Marziali - il Pancrazio
6) Se un atleta rivelava compartecipazione in un combattimento, veniva squalificato. 7) Non era permesso agli atleti giungere in ritardo all'arrivo nella “ conistra” (letteralmente = la fossa) o nell'arena, al momento in cui venivano chiamati dai ...
Italo Morello
3
E' PUR SEMPRE AMORE
Sfido che era arrivata in orario: per paura di giungere in ritardo era partita due ore prima anche se aveva calcolato che un'ora e mezza le sarebbe bastata e avanzata! Ma, dopo una sequela di supplenze di pochi giorni in varie scuole medie ...
Silvana Sanna, 2013
4
Lettere: 1770-1777
Per poter smettere di rimuginare e di lavorare intorno al catalogo, tutt'a un tratto mi sono precipitato a vestirmi col timore di giungere in ritardo per la predica — quand'ecco giungere una donna che non avevo mai veduto a portarmi i saluti del  ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
5
La scuola nella prima Repubblica: dai taccuini di un ...
... si informava delle esigenze di ciascuno, prendeva nota degli orari dei treni e delle autocorriere, li controllava, e poi annotava su ciascun registro di classe cognome e nome degli alunni autorizzati a giungere in ritardo o a uscire in anticipo, ...
Roberto Berardi, 2001
6
Superare l'ansia
Giungere in ritardo una volta non fa di voi un ritardatario cronico. Se la critica riguarda le vostre opinioni, ricordate che la scala di valori del vostro interlocutore merita attenzione e rispetto proprio come la vostra. Chiedete spiegazioni concrete ...
Paolo Boschi
7
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La macchina non era giunta in tempo, ma la signorina X disse che questa non era una spiegazione soddisfacente, perché aveva sognato di giungere in ritardo alla seduta odierna. Io qui interpretai che qualcosa era cambiato, così che ora ...
Donald Woods Winnicott, 2002
8
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
Invisibili, subdole, le frane sottomarine possono giungere in ritardo rispetto al terremoto e avere grandezza imprevedibile, non legata all'energia del sisma. La Fig. 2.10 illustra come si origina uno tsunami da parte di una frana sottomarina.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
9
Pellegrinaggio in Terra Santa
Non è difficile raffigurarsi lo spettacolo della folla che, temendo di giungere in ritardo, si assiepa in quel luogo illuminato da lampade e, in attesa che si aprano le porte del tempio, devotamente canta o recita inni, antifone e preghiere, animata ...
Egeria, Paolo Siniscalco, 2000
10
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
Allo stesso modo, in altri casi nelle fonti, ad vadimonium currere è detto di chi accorre in tribunale, quasi come precipitandosi, per non giungere in ritardo all' appuntamento preso e per non perdere l'occasione di fare valere le proprie ragioni ...
Nunzia Donadio, 2011

«GIUNGERE IN RITARDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giungere in ritardo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Napoli inaugurata la prima unità del grande Ospedale del Mare
Si rimprovera a Caldoro e alla sua giunta di giungere in ritardo all'apertura, peraltro di una piccola parte del mega ospedale. E sopratutto gli si rimprovera di ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
2
Natural Gas: le previsioni di Lem Commodities
... cosa che diventa ancor più vera nel contesto attuale che vede il freddo giungere in ritardo a fornire sostegno alle quotazioni altrimenti vittime di scorte elevate ... «Commodities Trading, 3월 15»
3
Musei Vaticani: Pinacoteca, Stanze di Raffaello e Cappella Sistina
Ricordiamo inoltre che chi dovesse giungere in ritardo potrebbe non riuscire ad unirsi al gruppo inserito in fila. Contributo visita guidata: comprensivo di VOX ... «RomaToday, 2월 15»
4
Musei vaticani: pinacoteca, stanze di Raffaello e Cappella sistina …
Ricordiamo inoltre che chi dovesse giungere in ritardo potrebbe non riuscire ad unirsi al gruppo inserito in fila. Contributo visita guidata: comprensivo di VOX ... «RomaToday, 2월 15»
5
Ferrovie regionali, disco verde alle gare
Se i tempi non sono brevissimi, è altrettanto certo che chi è interessato non voglia giungere in ritardo o impreparato alla scadenza dei bandi. A incominciare ... «Lo Spiffero, 11월 14»
6
Nokia spegne il microfono dell'HTC One
... il microfono dell'HTC One. Nokia impone ad HTC il divieto di utilizzare un particolare Microfono sull'HTC One, che ora rischia quindi di giungere in ritardo sul ... «WebNews, 4월 13»
7
Diario dal seggio: la testimonianza di uno scrutatore
Egli non deve giungere in ritardo al seggio, poichè danneggerebbe gravemente il Popolo della Libertà. Il difensore della libertà deve comportarsi con tutti in ... «PolisBlog.it, 6월 09»
8
A morte i ritardatari
... il prestigio d'arrivare in ritardo è una realtà insopprimibile: qui tutti pensano, ... è l'ora d'arrivare in orario», per sradicare l'abitudine di giungere in ritardo, ... «La Stampa, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Giungere in ritardo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giungere-in-ritardo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z