앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "petardo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PETARDO 의 발음

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETARDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PETARDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «petardo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
petardo

폭죽

Petardo

폭죽은 전쟁에서 폭력을 열려고 시도 할 때 문과 벽을 날려 버리는 작은 무기입니다. 이 용어는 17 세기까지 거슬러 올라가는 프랑스 출신의 용어입니다. 더 고전적인 구현에서, 느린 - 발사 퓨즈에 의해 발사 된 2 ~ 3 파운드의 사격을 포함하는 테이퍼 또는 직사각형 금속 물체였습니다. Un petardo è un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine è di origine francese, e risale al XVII secolo. Nella sua più classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione.

이탈리아어 사전에서 petardo 의 정의

사전에있는 폭죽의 첫 번째 정의는 휴일 동안 촬영 한 종이 폭탄입니다. 폭죽의 또 다른 정의는 광산에서 큰 돌 블록을 깰 때 사용되는 작은 폭약입니다. 폭죽은 또한 철도에 적용되는 장치로, 열차가 통과 할 때 레일에 적용되고 폭발하여 운전자에게 위험을 알리는 데 사용됩니다.

La prima definizione di petardo nel dizionario è bomba di carta che si spara durante le feste. Altra definizione di petardo è piccola carica esplosiva usata nelle miniere per spaccare grossi blocchi di pietra. Petardo è anche nelle ferrovie, dispositivo che si applica sulle rotaie ed esplode al passaggio del treno, usato per segnalare eventuali pericoli al macchinista.

이탈리아어 사전에서 «petardo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PETARDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

PETARDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

PETARDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

이탈리아어 사전에서 petardo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PETARDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «petardo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
petardo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «petardo» 번역

번역기
online translator

PETARDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 petardo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 petardo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «petardo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鞭炮
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

petardo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

firecracker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पटाखे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفرقعة نارية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фейерверк
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fogo de artifício
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

firecracker
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pétard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mercun
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knallkörper
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

爆竹
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

폭죽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mercon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pháo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரவெடியாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फटका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fişek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

petardo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

petarda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

феєрверк
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pocnitoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πυροτέχνημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klapper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smällare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kinaputt
화자 5 x 백만 명

petardo 의 사용 경향

경향

«PETARDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «petardo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
petardo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «petardo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PETARDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «petardo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «petardo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

petardo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETARDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 petardo 의 용법을 확인하세요. petardo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

«PETARDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 petardo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, 7월 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, 7월 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, 7월 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, 7월 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, 7월 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, 7월 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, 7월 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, 7월 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, 7월 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Petardo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/petardo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z