«GNAULARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
gnaulare 의 용법을 확인하세요.
gnaulare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
TI continuato gnaulare di uno o più gatti. Sinon. Miagolio. (Caieo. Proptn.)
GNIAGULÀRE. Verb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori i gatti.
Sinon. Gnaulare, Miagolare. - Due affa- matissimi gatti stavano gniagulando sotto
la ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Il continuato gnaulare di uno o più gatti. Sinon. Miagolio. (Ufo Pronta.)
GNIAGULÀRE. Vcrb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori i gatti.
Sinon. Gnaulare , Miagolare. - Due affa- matissimi gatti stavano gniagulando
sotto 1« tavola.
Giovanni Gherardini,
1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Il continuato gnaulare di uno o più gatti. Sinon. Miagolio. (Carni. Pronm~)
GNIAGULÀRE. Verb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori igalti.
Sinon. Gnaulare, Miagolare. - Due all'amatissimi gatti stavano gniagulando sotto
la tavola.
4
Vocabolario Etimologico Italiano
Gnuu.lire intr. il 'miagolare del gatto; vece onomatopaica dal |suono gnau; gndulo
era. lo gnaulare; guanMta sf. l'atto di gnaulare; gnauh'o sgnaulîo sm. il gnaulare
prolungato; guardino sm. dicesi di bambino appena nato che vagisce.
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Il continuato gnaulare di uno 0 più gatti. Sinon. Miagolio. (Clini Pronlu.)
GNIAGULÀRE. Verb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori i gatti.
Sinon. Gnaulare, Miagolare. - Due affa- malissimi gatti stavano gniagulando sotto
la tavola.
Giovanni Gherardini,
1854
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
GNAULARE. Dice l'Annotatore del Bertoldo e Bertoldino, che tal verbo, finto ad
esprimere la voce del gatto, è lombardo ; e che è più espressivo di Miagolare.
Lombardo sarà, ma è un fatto che in Toscana c' è tal voce da qualche secolo in
qua ...
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Gnaulare. ,-. Miagolare;. Miagulare , e Mugolare, Il mandar fuori che fa la gatta
della sua voce. La voce barbarica che trovasi nel Dizionario di Do flange è
Catillare - Torm'm a comoLìm, Rimiagolare. Sc:vaoua DEI mm , Gagnolare e
Nogolare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
8
Origine della lingua italiana
Nello Spagnuolo havvi Mauìar ; e nel- l' illustre Italiano Miagolare ed anche
Gnaulare y che alcuni dicono essere onomatopeia , cioè voce formata del grido
del gatto. Da Gnaulare , o come pronunciano i Bolognesi Gnolare derivò Gnola ,
che ...
Ottavio Mazzoni Toselli,
1831
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Caterwaul, v. n. gnaulare, agolare, mandar fuori la voce «*« fanno i gatti. —
To cater- ff3ul, mandar fuori voci e grida fastidióte e spiacevoli. *-aKs, s. pi. -
vivandc, cibi. Cathartic, adj. purgativo, catar» lit*. ^thédral, adj. cattedrale. A cidral
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law),
1820
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Isl.GNAU, voce del gatto , gnao . gnau , miau. Es. Se la 'voleva levar da dosso ,
ma quanto più questo facea, la gatta facendo gnao, più Paß'èrrava. Francli.
Sacch. nov. 130. GNAUGNADA, n. miagolio. GNAUGNÈ, v. n. gnaulare, mia'
golare.